Der Saami Council, eine Nichtregierungsorganisation, die das samische Volk in Finnland, Norwegen, Schweden und Russland vertritt, fordert Square Enix auf, den Far Northern Attire DLC aus Final Fantasy 14 zu entfernen die Darstellung ist angemessen”, hieß es in a Stellungnahme (öffnet in neuem Tab)sondern dass die im DLC abgebildeten Gegenstände “samisches Kulturgut” sind und ihre Rechte verletzen.
„Unsere kulturellen Eigentumsrechte sind nicht theoretisch“, sagte der Präsident des Saami Council, Áslat Holmberg, in einer Erklärung. „Sie sind durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt und schutzfähig, die im Allgemeinen weltweit harmonisiert sind. Square Enix ist sich als Medienunternehmen der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums sehr bewusst und hat keine Entschuldigung für diese eklatante Verletzung des samischen Kulturguts.“
Der Rat sagte, die samische Kleidung sei nicht nur eine Ästhetik, sondern trage “spezifische Elemente der samischen Identität mit Bedeutung, Inhalt und Kontext”. Die Aufnahme in das Spiel ohne Erlaubnis oder Anerkennung ermöglicht es Millionen von FF14-Spielern, „sich als samisches Volk zu verkleiden, sich ohne unsere Zustimmung in die samische Identität zu kleiden und zur Erosion unserer Kultur beizutragen“.
Dies ist nicht das erste Mal, dass sich der Saami Council lautstark für den Schutz des kulturellen Erbes und der Rechte seines Volkes einsetzt. Holmberg sagte, die Position des Rates sei „in der Vergangenheit sehr deutlich gemacht worden“, und stellte fest, dass es 2019 ist Vereinbarung (öffnet in neuem Tab) mit Walt Disney Animation Studios, erreicht, nachdem Disney Vorwürfen ausgesetzt war kulturelle Aneignung (öffnet in neuem Tab) nach der Verwendung eines samischen Chorgesangs im ersten Frozen- Film, in dem Disney:
- Stimmte zu, mit den Sámi zusammenzuarbeiten, um eine synchronisierte Version von Frozen 2 in der samischen Sprache zu erstellen
- Ich dankte den Sámi für ihre Kooperation und Mitarbeit in den Credits von Frozen 2
- Beschäftigte eine beratende Expertengruppe, um sicherzustellen, dass die von den Sámi inspirierten Inhalte von Frozen 2 „kulturell sensibel, angemessen und respektvoll gegenüber den Sámi und ihrer Kultur sind
- Eingeladene Sámi-Vertreter zur Weltpremiere von Frozen 2 in den USA
- Vereinbart, „Cross-Learning-Möglichkeiten“ mit den Sámi zu verfolgen und „Rückzahlungen an die Sámi-Gesellschaft zu arrangieren“.
Im Gegensatz dazu habe Square Enix „die Rechte des samischen Volkes in Bezug auf dieses Produkt nicht einmal auf die leichte Schulter genommen“, sagte der Rat.
Holmberg gab nicht an, welche Maßnahmen der Rat gegebenenfalls zu ergreifen gedenkt, wenn Square Enix seiner Aufforderung nicht nachkommt, nur dass er „hofft, dass diese Situation die Diskussion über die Rechte der Ureinwohner an ihren kulturellen Gütern und ihrem Aussehen voranbringen wird freuen uns auf einen produktiven Dialog mit allen Branchen.”
Bild 1 von 4
Dies ist nicht das erste Mal, dass Square Enix in Kontroversen über Final Fantasy 14-Kostüme gerät. Im Jahr 2019 wurde es kritisiert, weil es ein Kostüm hinzugefügt hatte, das nach einer Art von Kleidung gestaltet war, die den Koreanern während der japanischen Besetzung des Landes auferlegt wurde, die von 1910 bis 1945 dauerte. Diese Kritik war jedoch etwas gedämpfter, da das Kostüm nur in China veröffentlicht wurde.
Ich habe Square Enix um einen Kommentar zu der Forderung des Saami Council gebeten und werde aktualisieren, wenn ich eine Antwort erhalte. Im Moment sind die 18 $ Kleidungspaket des fernen Nordens (öffnet in neuem Tab) ist weiterhin im Final Fantasy 14 Online Store erhältlich.