Erlauben Sie mir, Natalie präventiv zu verteidigen. Abgesehen von Travis’ Hoffnung weist alle Logik auf das traurigste Ergebnis hin: Javi ist wahrscheinlich tot. Die Wildnis von Ontario ist grausam für die Yellowjackets und obwohl sie in einer Hütte geschützt sind, ist ihnen ständig kalt. Obwohl sie ihre Ressourcen gebündelt und ihr Essen konserviert haben, gehen sie immer noch auf der Messerschneide des Hungertods. Es ist also schwer vorstellbar, dass Javi überlebt hat, als er zwei Monate lang ganz alleine durch die Wildnis Ontarios gewandert ist. Inzwischen ist er wahrscheinlich verhungert, wurde von Wölfen zerfleischt (wie Van) oder erfroren (wie Jackie). Aber Travis kann es nicht ertragen, diese Optionen in Betracht zu ziehen.
Es ist kein Zufall, dass all dies von Shauna widergespiegelt wird, die sich weigert, Jackie loszulassen. Shauna ist so überwältigt vom Verlust ihrer besten Freundin, dass sie ihre ganze Freizeit damit verbringt, mit ihrer gefrorenen Leiche zu plaudern … unter anderem. Abgesehen von Eargate war Shauna nicht in der Lage, von dem Verlust wegzukommen, und es ist schwächend. Natalie sieht Travis genauso an: Sie können nicht jagen und er kann nicht effektiv weitermachen, wenn er den Verlust seines Bruders nie akzeptiert.
Ohne Bestätigung, dass sein Bruder tot ist, ist Travis in einem Zustand des Fegefeuers gefangen: Er weigert sich, mit der Suche aufzuhören, selbst wenn dies bedeutet, von einem endlosen Kreislauf der Verzweiflung verzehrt zu werden. Nat will ihm helfen und beschließt, jeden Hoffnungsschimmer zu zerstören, den er noch hat. In der zweiten Folge stiehlt sie ein Stück von Javis Kleidung, zerfetzt es, wischt es mit ihrem Blut ab und pflanzt es dann ein, damit Travis es finden kann. Im Moment ist ihr Plan ein Erfolg. Travis bricht zusammen, aber am Ende wirft er die blutigen Kleider mit Jackies Körper in den Scheiterhaufen und akzeptiert den “Tod” seines Bruders.