HELEN Skelton musste nach einer kulturellen Verwechslung in Peru ein Meerschweinchen essen.
Die ehemalige Blue Peter-Moderatorin war 2011 in Südamerika, als sie für Sport Relief eine Kajaktour auf dem Amazonas machte und mit einigen Einheimischen zu Mittag aß.
2
Aber die Sprachbarriere bedeutete, dass sie, als sie ihre Freude über das ihrer Meinung nach jemandes pelzige Haustier zum Ausdruck brachte, in Wirklichkeit ihr eigenes Mittagessen wählte.
Strictly Come Dancing-Star Helen, 40, erzählte dem Podcast „Spooning with Mark Wogan“: „Ich bin nach Peru gereist und habe ein paar Dreharbeiten mit einigen wunderbaren Wohltätigkeitsorganisationen gemacht, die uns ihre wunderbare Arbeit gezeigt haben, und sie haben uns zum Mittagessen eingeladen.
„Wir waren mitten im Nirgendwo und da war dieser große Garten mit all diesen Ställen, die mir ihre Meerschweinchen zeigten.
„Natürlich gibt es eine sprachliche und kulturelle Barriere, aber ich war begeistert, weil sie stolz waren, und ich war respektvoll – ich dachte, sie würden mir nur ihre Versuchskaninchen zeigen.
„Mir war nicht bewusst, dass ich mir mein Mittagessen aussuchte, also wurde das, von dem ich sagte, dass es süß sei, mit Spachtelmasse zubereitet und frittiert.
„Sie waren so stolz, weil es eine Delikatesse ist, und sie präsentierten es mir, es hatte noch Krallen und wurde mit Krautsalat serviert.
„Der Übersetzer sagte mir, dass es ihnen sehr, sehr wichtig sei, es zu essen. Ich dachte: ‚Okay, das ist nur eines dieser Dinge, die ich mit ins Grab nehmen werde‘.“
In Peru sind Meerschweinchen für viele Menschen eine Delikatesse und eine wichtige Proteinquelle.
Sie sind vor Ort als Cuy bekannt, ein Grundnahrungsmittel der peruanischen Ernährung und werden seit Tausenden von Jahren verzehrt.