Hank Azaria hat zuvor sein Bedauern darüber zum Ausdruck gebracht, dass er die Figur Apu gespielt hat Die Simpsonsmit einem stereotypen indischen Akzent.
Jetzt hat er verraten, dass er „Angst“ hatte, in der Dokumentation von 2017 aufzutreten Das Problem mit Apuwo der indische Komiker Harry Kondabolu alle Probleme mit der Darstellung aufzeigte, einschließlich des Spotts über Inder im wirklichen Leben, zu dessen Verewigung es beigetragen hatte.
„Ich war wirklich ausgeflippt“, verriet Azaria NPR-Podcast-Codeschalter, die auch Kondabolu zu Gast hatte, und erklärte, warum er das Angebot, in der Dokumentation zu erscheinen, abgelehnt hatte. “Ich weiß nicht, ob ich mich sicher gefühlt hätte, das Gespräch privat zu führen, geschweige denn, sie zu rollen, wissen Sie, wir werden es aufzeichnen.”
Azaria fügte hinzu, dass er dem Komiker dankbar sei, ihn auf das Thema gebracht zu haben, und sagte: „Ich bin so dankbar, dass ich – für Hari, du drückst – mich gezogen und geschubst hast … in dieses Gespräch.“
Kondabulu antwortete: „Es bedeutet dir viel, das zu sagen.“
Azaria sagte dem Podcast, dass er den Dokumentarfilm zwar immer noch persönlich peinlich fand, aber er verstehe, dass es „ein Tropfen auf den heißen Stein im Vergleich zu was“ sei [Kondabolu] ging durch.
„Durch meine Rolle in Apu und das, was ich in der Hollywood-Botschaft geschaffen habe … habe ich dazu beigetragen, ein ziemlich marginalisierendes, entmenschlichendes Stereotyp zu schaffen.“
Azaria enthüllte, dass er nicht bemerkt hatte, wie viele Leute Probleme mit Apu hatten, bis er das Dokument gesehen hatte.
„Es ist ein Symbol für eine viel größere Dynamik. Wenn nichts anderes, als ich mir den Dokumentarfilm ansah, dachte ich: ‚Oh, ich bewundere all diese Darsteller. Eine Figur, die ich gemacht habe – ich habe sie behindert? Ich habe ihnen Schmerzen zugefügt? Ich habe ihnen tatsächlich aktiv den Weg erschwert? Das ist Scheiße.'”