Gokujou Parodius wird von Fans als Fantastic Parodius – Destructoid übersetzt


Während wir darauf warten, dass Konami uns eine längst überfällige Lokalisierung des Parodius Serie (vorzugsweise als Sammlung) wurde eine Fan-Übersetzung für die Super Famicom-Version von 1994 eingestellt Gokujou Parodius. Für die englische Veröffentlichung wurde es betitelt Fantastischer Parodius! Den früheren Ruhm verfolgen.

Wenn Sie mit dem nicht vertraut sind Parodius Serie, es ist so etwas wie ein Spin-off oder eine Parodie davon Gradius. Daher der Name. Die Serie begann 1988 auf dem MSX-Mikrocomputer, bevor sie 1990 eine berühmtere Veröffentlichung im Arcade-Bereich erhielt. Dieser Titel, bekannt als Parodius Dawurde auf verschiedene Konsolen portiert, darunter Game Boy, Famicom und Super Famicom. Das Follow-up zu Parodius Da ist das, was wir hier haben, bekannt als Gokujou Parodius und manchmal als Fantastische Reise.

Die Spiele der Serie sind verrückte Crossovers, die das übernehmen Gradius Shooter-Formel an einige seltsame Orte. Ich persönlich bevorzuge das Parodius Spiele bis ins Mark Gradius Serie, einfach weil es mir viel mehr Spaß macht, herauszufinden, was als nächstes kommt. Vielleicht kämpfst du gegen ein Katzenboot. Vielleicht ist der nächste Boss ein Oktopus, der sich die Haare wäscht. Es bietet immer noch die ganze Herausforderung, aber mit einer zusätzlichen Ebene der Verrücktheit.

Eine Sammlung wäre trotzdem schön

Es ist der zweite Titel, der auf der Super Famicom erscheint, und, wie der Klappentext auf der Website zeigt, der letzte, der einer Fan-Übersetzung bedarf. Zu beachten ist, dass Sie zum Abspielen nicht wirklich eine Übersetzung benötigen Parodius Spiele. Sie sind genauso Schütze wie die Gradius Titel und sind keine story- oder menülastigen Titel. Es ist jedoch immer schön, wenn die Arbeit so erledigt wird, dass alle Details verständlich sind. Es macht zumindest die Zwischensequenzen unterhaltsamer.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass wir nie eine offizielle Lokalisierung von erhalten haben Parodius hier in Nordamerika. Ich glaube, wir kamen dem am nächsten Otomedius Spiele auf der Xbox 360. Zumindest sollten wir eine haben Arcade-Archive Eintrag davon inzwischen. Wir haben Pistole Daimyoaber keines davon Parodius Spiele? Aufleuchten.

Der Übersetzungspatch stammt von einem Modderteam, bestehend aus Blizzz, ReyVGM, FlashPV und Natori Youkai, und Sie können ihn finden es genau hier.

Zoey Handley

Mitarbeiterautorin – Zoey ist ein Gaming-Enthusiast. Sie begann 2018 mit dem Bloggen in der Community und schaffte es bald darauf auf die Titelseite. Normalerweise erkundet sie Indie-Experimente und Retro-Bibliotheken und tut ihr Bestes, um chronisch uncool zu bleiben.

Weitere Geschichten von Zoey Handley

source-89

Leave a Reply