Ein Spitzenkoch schloss sein Restaurant, nachdem er seine Frau mit seinem Weinexperten betrogen hatte.
Stephen Terry, ein Freund von Gordon Ramsay, gab diese Woche bekannt, dass er The Hardwick schließen werde.
4
Aber wir können den wahren Grund für die plötzliche Schließung des Restaurants – das zum besten in Wales gewählt wurde – enthüllen: Er wurde wegen einer Affäre mit einer 24 Jahre jüngeren Frau verhaftet.
Stephen, 56, Vater von drei Kindern, wurde von seiner Frau Joanne, 54, zur Rede gestellt, nachdem auf seinem Telefon „verdächtige“ Nachrichten zwischen ihm und der Sommelier Jo Browning, 32, gefunden wurden.
Eine Quelle sagte, Joanne sei „völlig untröstlich“ gewesen.
Der Insider sagte: „Es war ein totaler Verrat und so schmerzhaft.
„Sie waren seit 20 Jahren zusammen und haben gemeinsam das Restaurant gegründet und geführt.
„Er war in der Küche und sie war vor dem Haus.
„Er ist Koch und kann temperamentvoll und schwierig sein, aber Joanna hatte keine Ahnung.
„Stephen und Joanna sind nicht zerstritten, er hat nur ein jüngeres Model gefunden.
„Er hat den Leuten erzählt, dass er einfach eine ‚Verbindung‘ zu dieser anderen Frau hat.“
Anfang dieser Woche dankte Stephen, der bei Fernsehkoch Ramsay ausgebildet wurde und Trauzeuge bei seiner Hochzeit war, seinen Mitarbeitern und Kunden in Abergavenny, Monmouthshire.
Er schrieb: „Es war emotional.
„Vorwärts und aufwärts.“
Stephen und Joanne besitzen ein denkmalgeschütztes Einfamilienhaus mit fünf Schlafzimmern im Wert von 750.000 Pfund in einem nahegelegenen Dorf.
Aber Stephen, der in der BBC-Serie „The Great British Menu“ mitwirkte, ist jetzt mit Jo in ein für 800 Pfund pro Monat gemietetes Liebesnest mit zwei Schlafzimmern gezogen.
Quellen sagen, dass sie in Bristol oder Bath neu anfangen werden.
Die Affäre des Paares soll nach einem Drink bei einem Weinhändler in Chesters begonnen haben, wo Jo Teilzeit arbeitet.
Die Quelle fügte hinzu: „Auf seinem Telefon gab es verdächtige Aktivitäten und Stephen gab zu, dass er eine Affäre hatte.“
Jo lehnte einen Kommentar ab.
Stephen sagte: „Ja, wir hatten für kurze Zeit eine Affäre, haben es dann ans Licht gebracht und leben jetzt zusammen.“
Anfang des Jahres wurden Stephens Finanzverwalterin Nicola Nightingale (48) und ihr Ehemann Simon (50) zu Bewährungsstrafen verurteilt, weil sie 150.000 Pfund von The Hardwick gestohlen hatten.
Ein Gericht hat das Paar inzwischen dazu verurteilt, nur 1 Pfund zurückzuzahlen.
4
4