Der ausführende Produzent Rick Berman stimmte zu und sagte, dass „The Perfect Mate“ eine großartige Episode sei, aber es sei „eine Episode, die in den letzten Phasen des Schreibens durch Michael viele Veränderungen durchgemacht hat und viele hitzige Diskussionen geführt hat.“ weiter, und viele verschiedene Dinge, die dieser Frau hätten passieren können. Am Ende sieht Picard lediglich wehmütig zu, wie Kamala, eine Frau, von der er weiß, dass sie in ihn verliebt ist, seine Seite verlässt, um im Interesse des interplanetaren Friedens einen Botschafter zu heiraten. Piller erinnerte sich, dass das ursprüngliche Ende von fast allen außer ihm und Patrick Stewart gehasst wurde. Wie Piller es beschrieb:
„Ich hatte das Gefühl, dass Picard am Ende der Show diese Frau in die Hände ihres arrangierten Partners übergeben muss. Zu diesem Zeitpunkt im Bild ist er ihr schon sehr nahe gekommen und ich wollte ein Ende machen, was es auch tatsächlich getan hat.“ Drei Enden. Ich wollte einen Schluss machen, bei dem er die Zeremonie abbrach und sagte: „Nein, sie bleibt bei mir.“ Die Art und Weise, wie es geschrieben wurde, war [Ferengi] Par Lenor [played by Max Grodénchik] Picard zuckt zusammen, als sie diesen Mann küsst, den sie nicht liebt.
Als dieses Ende abgeschossen wurde, schrieb Piller ein „Fantasie“-Ende, in dem Picard sich nur vorstellt, dass er die Hochzeit verhindern würde. Piller erinnerte sich:
„Am zweiten Ende unterbricht er uns und sagt: ‚Es tut mir leid, ich kann nicht zulassen, dass das so weitergeht‘“, und während sie den Gang entlanggingen und es schien, als wäre die Show jedes Mal zu Ende, schnitten wir tatsächlich ab Zurück zu ihnen, wie sie den Gang entlanggehen, also geht es weiter und wir verstehen, dass dies Dinge sind, die in Picards Kopf passieren.
Dieses Ende fühlt sich unverbindlich an. Der erste gefällt mir mit seiner düstereren Sexualpolitik besser.