DIE Balearen oder Blighty – was wirst du diesen Herbst wählen?
Zafiro Mallorca, Mallorca
Die Lifestyle-Redakteurin Catherine Bennion-Pedley hat auf der spanischen Insel ein Paradies für Kinder gefunden.
8
Das Pad: Ein Piratenschiff-Kinderbecken und eine aufblasbare Luftblasenrutsche machen diesen Ort zu einem Hit für die Kleinen.
Das Zafiro Mallorca liegt in einer grünen Oase im nicht ganz so hübschen Ferienort Ca’n Picafort aus den 60er-Jahren und wird sowohl Kinder unter sieben Jahren als auch diejenigen begeistern, die über ein Kochfeld und ein begrenztes Budget verfügen – die geräumigen, kürzlich renovierten Apartments sind klein auch Kochnischen.
Für entspanntere Abende serviert das Hauptrestaurant jeden Abend ein reichhaltiges Themenbuffet, während der Spielplatz – komplett mit Hüpfburg – praktisch direkt davor liegt.
Hotelmaskottchen Yzzy, ein Piratenkoala, bezaubert Kinder mit regelmäßigen Auftritten und der Hauptpool bietet die perfekte Tiefe für Lernende.
Kostenlose Ballontiere und Kinderschminken am Abend sind eine Wohltat, und es gibt einen Pool nur für Erwachsene, der von Bali-Liegen umgeben ist, wenn Sie es schaffen, auch die Großeltern zum Kommen zu überreden!
8
8
Erkunden: Die Altstadt von Alcúdia ist nur 25 Autominuten entfernt und sorgt für etwas leichte Kultur.
Spazieren Sie entlang der mittelalterlichen Mauern und schlendern Sie dann durch die hübschen Straßen. Besuchen Sie unbedingt die Parfümerie Agua de Baleares, um einen Spritzer Olivenholz- und schwarzen Wacholderdüfte zu genießen (Aguadebaleares.com) sowie das Feinschmeckerparadies Baccus.
Der mallorquinische Wein ist ausgezeichnet, also kaufen Sie hier einen Pecat-Rotwein und einen lachsfarbenen Rosé zusammen mit anderen essbaren Souvenirs wie Olivenöl, Honig und mit Kakao bestäubten Mandeln.
Außerdem finden Sie bei Audali Alcúdia schicke, von der Insel hergestellte Sandalen. Anschließend können Sie in der Basico Gastrobar mit ihrem versteckten Innenhof zu Mittag essen und Tapas-Leckereien genießen.
Bestellen Sie das Pa amb oli (auch bekannt als Brot und Öl) mit Schinken und Mahonkäse für 14 £ und die Super-Knoblauch-Garnelen für 15 £.
Trinken Sie unterwegs ein Glas Rotwein für 5 £. Schauen Sie später bei Giovanni L vorbei, um köstliches Gelato zu genießen – wir waren von den Kiwi- und Pistaziengeschmacksrichtungen begeistert, 3 £ für zwei Kugeln.
Nicht verpassen: Der Strand von Alcúdia verfügt über riesige, weite Sandflächen und flaches Wasser, außerdem ist das Meer viel ruhiger als in Ca’n Picafort, wo es einen schmaleren Abschnitt gibt.
Lust auf Reiten mit Streichelzoo vor Ort?
8
Im Ranxo Ses Roques, 20 Autominuten entfernt, werden Sie herzlich willkommen geheißen, mit Ponyreiten, 9 £ und einem kleinen Spielbereich.
Einstündige Ausflüge kosten 25 £ pro Person (Ranxosesroques.com).
Auch die friedlichen Feuchtgebiete des Naturschutzgebiets S’Albufera sind ganz in der Nähe – ideal zum Radfahren und Beobachten vieler verschiedener Vögel. Etwas weiter entfernt liegt der Skulpturenpark des Museu Sa Bassa Blanca mit seiner riesigen Tierkunst.
Der Eintritt kostet 8 £ pro Erwachsenem, unter sieben Jahren ist der Eintritt frei (Msbb.org).
Buche es: Ein einwöchiger Selbstversorger-Aufenthalt für eine vierköpfige Familie im Zafiro Mallorca mit Jet2holidays beginnt bei 449 £ pro Person, einschließlich Hin- und Rückflügen aus dem Vereinigten Königreich mit 22 kg Gepäck und Resorttransfers (Jet2holidays.com).
Polurrian auf der Lizard, Cornwall
Senior Designer Jade Leighfield checkte in einer Küstenschönheit im Südwesten Englands ein.
8
8
Das Pad: Dieses Juwel von einem Hotel liegt auf den Klippen und bietet jede Menge Meerblick. Es vereint Vintage-Glamour und Küstenatmosphäre.
Mit Tennisplätzen, einem Außen- und Innenpool sowie einem Spielzimmer mit Airhockey und Billardtischen wird es Ihnen garantiert nicht langweilig.
Aber buchen Sie im Spa das Elemis Coastal Trio – eine Rücken-, Nacken- und Schultermassage, eine Express-Gesichtsmassage und eine luxuriöse Kopfhautmassage – für pure Glückseligkeit, 75 £ für 60 Minuten.
Für den ultimativen Familiengenuss checken Sie in der Island Suite mit drei Schlafzimmern, Kochnische und Whirlpool auf der Terrasse ein und unternehmen Sie anschließend eine Spritztour mit dem hoteleigenen elektrischen Buggy Nosmoke.
Am Abend probieren Sie Entenleberparfait mit pochiertem Rhabarber, Dill und Orange (9 £) und 10 oz Rumpsteak, Strauchtakirschtomaten, Portobello-Pilze und Pommes (29 £).
Zum Nachtisch ist die weiße Schokoladen-Pistazien-Torte ein Traum.
Erkunden: Nehmen Sie den Küstenweg am Ende des Gartens und innerhalb von 10 Minuten erreichen Sie Polurrian Cove, einen abgeschiedenen Sandstrand, der sich perfekt für Picknicks und Bodyboarding eignet.
8
Gehen Sie noch ein wenig weiter zum Poldhu Cove und seinem Strandcafé mit gerösteten Ciabattas mit Speck, Brie und Preiselbeeren, 6,95 £, und heißen #Poldhutastic-Pralinen mit Mega-heißer Schokolade, garniert mit Reese’s Pieces auf Bergen von Sahne, 4 £.
Kynance Cove ist ein herrlicher 75-minütiger Spaziergang – oder, wenn Sie kleine Kinder im Schlepptau haben, eine kurze Autofahrt!
Poldark-Fans werden ihn als den Strand von Ross und Demelza in Nampara erkennen – und dank seines weißen Sandes und des türkisfarbenen Wassers wird dieser Ort des National Trust oft zu einem der schönsten Strände der Welt gewählt.
Nicht verpassen: Nur fünf Autominuten entfernt im Dorf Mullion befindet sich das Old Inn, ein traditionelles strohgedecktes Pub.
Bestellen Sie Hunter’s Chicken, £15, mit einem Cornish Rattler Cider (Oldinnmullion.co.uk).
Am Lizard Point – eine 20-minütige Autofahrt entfernt – ist der Panoramablick etwas ganz Besonderes.
Außerdem können Sie sogar Robben und Delfine beobachten!
Buchen Sie es. Doppelzimmer kosten ab 129 £ mit Frühstück.
Hunde sind willkommen, ab einem Aufpreis von 15 £ pro Nacht (Polurrianhotel.com).