Dem Peer, der die Beerdigung der Königin organisiert hat, wurde für sechs Monate das Fahren verboten, obwohl er behauptete, er brauche seinen Führerschein, um die bevorstehende Krönung des Königs zu arrangieren.
Der Earl Marshal, der Herzog von Norfolk, 65, bekannte sich am Montag vor dem Lavender Hill Magistrates’ Court schuldig, sein Handy am Steuer benutzt zu haben.
Edward Fitzalan-Howard, der für die Organisation der Staatseröffnung des Parlaments verantwortlich ist, wurde am 7. April von der Polizei angehalten, nachdem er mit seinem BMW in Battersea im Südwesten Londons über eine rote Ampel gefahren war, sagte Staatsanwalt Jonathan Bryan.
Herr Bryan sagte den Richtern, er habe den Beamten gesagt, er habe “nicht gewusst, dass er über die rote Ampel gegangen sei, aber akzeptiert, dass dies darauf zurückzuführen sei, dass er sein Mobiltelefon benutzt habe”, um mit seiner Frau zu kommunizieren.
Das Gericht hörte, dass der Herzog aus zwei früheren Geschwindigkeitsübertretungen im Jahr 2019 bereits neun Strafpunkte auf seinem Führerschein gesammelt hatte, was bedeutet, dass weitere sechs Punkte zu einem Verbot führen würden.
Der ranghöchste Herzog in England argumentierte, er würde „außergewöhnliche Härten“ erleiden, wenn er disqualifiziert würde, und betonte seine offiziellen Pflichten zusammen mit seiner Naturschutzarbeit, um den „vollständigen Zusammenbruch der Natur“ und „das Ende der Menschheit“ zu verhindern.
Aber eine Richterkammer unter dem Vorsitz von Judith Way bestätigte seinen Führerschein mit sechs Punkten und verbot ihm sechs Monate lang das Fahren.
„Wir akzeptieren, dass dies aufgrund der Rolle des Angeklagten in der Gesellschaft und insbesondere in Bezug auf die Krönung des Königs ein einzigartiger Fall ist“, sagte Frau Way.
„Die Härte muss außergewöhnlich sein, und obwohl wir feststellen, dass Unannehmlichkeiten verursacht werden können, empfinden wir es nicht als außergewöhnliche Härte.
„Wir halten alternative Härtemöglichkeiten für verfügbar.“
Der Herzog, der das älteste Laienmitglied der römisch-katholischen Kirche in Großbritannien und ein Crossbench-Peer im House of Lords ist, wurde ebenfalls mit einer Geldstrafe von 800 Pfund belegt und zur Zahlung weiterer 400 Pfund an anderen Kosten verurteilt.
Frau Way sagte, dass er die Mittel habe, Fahrer einzustellen, obwohl sie eine Sicherheitsüberprüfung benötigen würden, und fügte hinzu: „Wir akzeptieren nicht, dass Mitarbeiter auf Ihrem Anwesen in Gefahr sind, ihren Arbeitsplatz zu verlieren.“
Er sagte mehr als 30 Minuten lang heimlich aus, nachdem die Richter entschieden hatten, dass die Medien und die Öffentlichkeit aus Gründen der „nationalen Sicherheit“ vom Gericht ausgeschlossen werden sollten.
Es folgte einem Antrag seiner Anwältin Natasha Dardashti, die sagte, Details der Krönung, die noch nicht mit dem König, Premierministerin Liz Truss oder Erzbischof von Canterbury, Justin Welby, besprochen worden seien, sollten bis nach der Veranstaltung geheim bleiben.
„Sehr wenige Menschen wurden auf das Datum aufmerksam gemacht, je sensibler das Material, desto weniger Menschen müssen noch daran beteiligt werden“, sagte sie.
„In Bezug auf das Argument der außergewöhnlichen Härte muss Seine Gnaden einige Einzelheiten und Informationen über die Vorbereitung der Krönung Seiner Königlichen Hoheit, König Karl III., bereitstellen.
„Der Antrag, diese Angelegenheit unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu behandeln, erfolgt aus Gründen der nationalen Sicherheit und weil Einzelheiten dazu bekannt gegeben werden, die noch nicht mit Seiner Königlichen Hoheit, noch nicht mit dem Premierminister und noch nicht mit dem Erzbischof besprochen wurden von Canterbury.
„Es wäre inakzeptabel, wenn diese Details veröffentlicht oder bekannt gemacht würden, um das Entweichen dieser Informationen von sehr sensibler Natur zu riskieren.“
Bevor sie der Presse, die gegen die Eingaben argumentiert hatte, befahl, das Gericht zu verlassen, sagte Frau Way: „Wir geben dem Antrag der Verteidigung statt, aber nur in Bezug auf Fragen im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit und der bevorstehenden Krönung.“
Es wird jedoch davon ausgegangen, dass das Kreuzverhör des Herzogs, das andere Angelegenheiten betraf, auch hinter verschlossenen Türen stattfand.
In öffentlicher Sitzung teilte der Herzog den Richtern mit, sein Büro und der örtliche Bahnhof seien vier Meilen von seinem Haus in Arundel Castle in West Sussex entfernt.
Er sagte, er beschäftigt etwa 150 Mitarbeiter, muss zu seinen anderen Anwesen in Norfolk und Yorkshire reisen und verbringt viel Zeit in den South Downs, wo er ein Naturschutzprojekt zum Schutz der „fast ausgestorbenen“ Vogelwelt finanziert.
„Das dringendste Problem, das das Ende der Menschheit herbeiführen wird, ist nicht die globale Erwärmung an sich, sondern der vollständige Zusammenbruch der Natur“, sagte er.
„Ich verbringe einen enormen Teil meiner Zeit, meiner Freizeit, weil es meine Leidenschaft ist, auf die Downs zu gehen, Zeuge der Wiederbelebung der Natur zu werden und die Details zu verwalten, die erforderlich sind, um diese Veränderung in der Natur herbeizuführen.“
Der Herzog sagte dem Gericht auch, er habe sich rund 45 Millionen Pfund geliehen, um Land von der anderen Seite seiner Familie zurückzukaufen, um das Herzogtum in dem, was er als sein „Lebenswerk“ bezeichnete, wiederherzustellen.
Er sagte, der Verlust seines Führerscheins könne „sehr, sehr schwerwiegend“ sein und zum Verlust von Arbeitsplätzen für bis zu 20 oder 30 Mitarbeiter führen, wie z. B. Traktorfahrer „Gary“, der, wie er sagte, „mich beschämen würde“.
Der in Oxford ausgebildete Vater von fünf Kindern, der ein Nachkomme von Elizabeth I ist und angeblich mehr als 100 Millionen Pfund wert ist, sagte, er fahre einen „alten BMW“, weil er es mag, „einfach zu sein“ und versucht, „unpompös“ zu sein. .
Der 18. Herzog von Norfolk, der die Position nach dem Tod seines Vaters im Jahr 2002 erbte, sagte: „Offensichtlich habe ich die finanziellen Mittel, um einen Fahrer einzustellen.“
Aber er sagte, obwohl er von 9.00 bis 17.00 Uhr oder um 4.00 Uhr morgens gefahren werden könne, „um rauszukommen, um den Brachvogel oder den Kiebitz zu sehen“, „ist es fast unmöglich, genügend Fahrer zu haben, um diese Aufgabe zu erfüllen, mich an den richtigen Ort zu bringen. ”
Auf die Frage nach seinen zeremoniellen Pflichten sagte der Herzog: „Die letzten zwei Wochen waren wirklich voll, nicht nur mit den Proben in Windsor und London in den frühen Morgenstunden, aber das war natürlich außergewöhnlich.
„Ich komme um 7 bis 7.30 Uhr ins Büro … Es ist sehr, sehr wichtig, dass ich das Team führe, auf Probleme reagiere, die richtigen Entscheidungen treffe und motiviere.“
Zweitausend Menschen, darunter Staatsoberhäupter und ausländische Königshäuser, versammelten sich letzten Montag in der Westminster Abbey in London, um den am längsten regierenden Monarchen der Nation endgültig zu verabschieden, bei einer Veranstaltung, die weltweit beobachtet wurde.
Der Herzog, der die Organisation der Beerdigung zuvor als „sowohl demütigend als auch beängstigend“ bezeichnete, ist nun dafür verantwortlich, die Krönung des Königs zu arrangieren.
Nachdem den Medien erlaubt wurde, vor Gericht zurückzukehren, sagte Frau Dardashti: „Er hat ziemlich viele Informationen darüber gegeben, was mit dieser Krönung zu tun haben wird.
„Er muss mobil sein, um das zu erreichen, was er in dieser Hinsicht erreichen muss.“
Sie fuhr fort: „Seine Gnaden müssen in der Lage sein, ein riesiges Ereignis zu organisieren.
„Er muss in alle Gerichtsbarkeiten des Vereinigten Königreichs reisen, zu bestimmten Veranstaltungsorten, mit Menschen sprechen und die Menschen ermutigen, sich an etwas zu beteiligen, das eine andere spektakuläre Welt sein wird.“
Der Anwalt fügte hinzu: „Es ist eine äußerst eigenartige Konstellation von Umständen an einem wirklich entscheidenden Punkt in der Geschichte dieser Nation mit dem einen Mann, der nicht nur für die Beerdigung letzte Woche, sondern auch für die Krönung von König Karl III. verantwortlich war.
„Es ist ein riesiges Unterfangen und es liegt zu diesem Zeitpunkt in der Verantwortung dieses einen Mannes.“