Gegen Welsh Water wurde eine Untersuchung eingeleitet, nachdem das Unternehmen zugegeben hatte, unbehandeltes Abwasser illegal verschüttet zu haben.
Natural Resources Wales sagte, es prüfe die Schwere und Häufigkeit von Genehmigungsverstößen durch das Wasserunternehmen.
Welsh Water sagte, dass zwischen 40 und 50 seiner Abwasseraufbereitungsanlagen derzeit unter Verstoß gegen ihre Genehmigungen betrieben würden, nachdem ihm von einem Umweltaktivisten Daten vorgelegt worden waren.
Wir sind uns der erheblichen Compliance-Probleme in der Abwasseraufbereitungsanlage von Cardigan bewusst und haben im Laufe der Jahre unsere Regulierungsbefugnisse genutzt, um die am Standort erforderlichen Verbesserungen durchzusetzen
Ann Weedy, Betriebsleiterin bei Natural Resources Wales
Eine Analyse von Professor Peter Hammond von der Kampagnengruppe Windrush Against Sewage Pollution ergab, dass der schlimmste Übeltäter die Anlage in Cardigan in Westwales ist, die von Anfang 2018 bis Ende Mai 2023 an 1.146 Tagen unbehandeltes Abwasser verschüttete.
Die Anlage mündet in den Fluss Teifi, der in die Cardigan Bay mündet – die Heimat der größten Tümmlerpopulation Europas.
Die Datenanalyse von Prof. Hammond über einen Zeitraum von fünf Jahren ergab, dass an 2.274 Tagen unbehandeltes Abwasser unter Verstoß gegen eine Genehmigung freigesetzt wurde.
Wasseraufbereitungsanlagen dürfen ungereinigtes Abwasser ableiten, um sicherzustellen, dass es bei starkem Regen nicht überschwemmt wird. Diese Überlaufhöhe wird jedoch durch eine Genehmigung geregelt.
Welsh Water gab bekannt, dass es im Rahmen eines 40-Millionen-Pfund-Pakets im Landkreis den Bau einer neuen Wasseraufbereitungsanlage für Cardigan im Wert von 20 Millionen Pfund plant.
Wir sind seit langem offen und transparent in Bezug auf unsere Umweltleistung
Sprecherin von Welsh Water
Ann Weedy, Betriebsleiterin bei Natural Resources Wales, sagte: „Wir sind uns der erheblichen Compliance-Probleme bei der Kläranlage Cardigan bewusst und haben im Laufe der Jahre unsere Regulierungsbefugnisse genutzt, um die am Standort erforderlichen Verbesserungen durchzusetzen.
„Das Problem ist ohne erhebliche Investitionen und die Modernisierung der Infrastruktur durch Welsh Water jetzt unlösbar. Aber das ist die Art von Investition, die wir und die Öffentlichkeit erwarten.
„Die Durchsetzungsmaßnahmen, die wir an diesem Standort ergreifen, erfordern, dass sich Welsh Water während der nächsten Investitionsperiode zu diesem Arbeitsprogramm verpflichtet, und wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um die von uns allen gewünschten Verbesserungen an diesem Standort voranzutreiben.
„Wir untersuchen derzeit die Schwere und Häufigkeit der Genehmigungsverstöße am Standort und diese Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen.“
Eine Sprecherin von Welsh Water sagte: „Wir sind seit langem offen und transparent in Bezug auf unsere Umweltleistung.
„Wir haben diesen Ansatz auf die Einhaltung unserer Genehmigungen für Aufbereitungsarbeiten angewendet und alle Bereiche der Nichteinhaltung stets unserer Aufsichtsbehörde, Natural Resources Wales, gemeldet, sobald sie festgestellt wurden.
„Wir verfügen über umfangreiche Überwachungsmaßnahmen, die zu den umfangreichsten in der Branche gehören und mit denen wir unsere Standorte überwachen.
„Jeder Standort stellt seine eigenen und teilweise sehr komplexen Herausforderungen dar. NRW prüft die von uns bereitgestellten Informationen, vereinbart angemessene Zeitpläne für die Lösung der Probleme und ergreift gegebenenfalls Durchsetzungsmaßnahmen.
„Wir sind stets bestrebt, alle Probleme so schnell wie möglich zu lösen, um die Auswirkungen sowohl auf die Umwelt als auch auf unsere Kunden zu begrenzen.“
Eine Ofwat-Sprecherin sagte: „Wir untersuchen derzeit alle elf Wasser- und Abwasserunternehmen, einschließlich Welsh Water, auf mögliche Ausfälle bei Kläranlagen, die möglicherweise zu Abwassereinleitungen in die Umwelt geführt haben.“
„Wir haben Welsh Water kontaktiert, um weitere Informationen bereitzustellen, die in unsere bestehende Untersuchung einfließen werden. Wir stehen zu diesem Thema auch mit Natural Resources Wales in Kontakt.“
Dass dies als die schlimmste Kläranlage in Bezug auf illegale Einleitungen bezeichnet wird, zeigt, wie Labour den Ball in Sachen Abwasser in Wales vernachlässigt hat
Janet Finch-Saunders, Schattenministerin der walisischen Konservativen für den Klimawandel
Politiker fordern eine Überprüfung von Welsh Water und fordern härtere Maßnahmen gegen die Abwasserentsorgung.
Janet Finch-Saunders, Schattenministerin der walisischen Konservativen für den Klimawandel, sagte: „Die Tatsache, dass dies als die schlimmste Kläranlage in Bezug auf illegale Einleitungen bezeichnet wird, zeigt, wie Labour den Ball in Sachen Abwasser in Wales vernachlässigt hat.“
„Welsh Water hat gegen das Gesetz verstoßen und muss die Konsequenzen tragen.
„In einer Zeit, in der Welsh Water plant, die Rechnungen zu erhöhen, obwohl ihre Kunden die zweithöchste Durchschnittsrechnung in Wales und England haben, ist das völlig inakzeptabel, wenn sie die Öffentlichkeit jahrelang in die Irre geführt und schädliches Abwasser in unsere Wasserstraßen eingeleitet haben.
„Die Labour-Regierung muss dem Beispiel der britischen Regierung folgen und damit beginnen, dieses schändliche Dumping zur Rechenschaft zu ziehen, indem sie Geldstrafen verhängt und Welsh Water strafrechtlich verfolgt. Ihre Untätigkeit schadet unserer Umwelt und den Wasserstraßen.“
Dies ist ein schockierendes Eingeständnis, und die walisische Regierung kann dieser Angelegenheit nicht länger ausweichen
Jane Dodds, eine liberaldemokratische MS
Jane Dodds, eine Abgeordnete der Liberaldemokraten, fügte hinzu: „Dies ist ein schockierendes Eingeständnis und die walisische Regierung kann dem Thema nicht länger ausweichen“, sagte sie.
„Wir haben die zweithöchsten Rechnungen in ganz England und Wales, Firmenchefs haben Tausende von Prämien erhalten und gleichzeitig illegal Abwasser in unsere Flüsse geleitet.“
„Ich habe im Senedd wiederholt Forderungen nach strengeren Maßnahmen gegen die Abwasserentsorgung und nach einer vollständigen Überprüfung von Dwr Cymru und seinem Betrieb gestellt.
„Die walisische Labour-Regierung muss diese Forderungen ernst nehmen, sonst riskiert sie die Zukunft unserer Flüsse.“