Kaum etwas ist für Schauspieler wahrscheinlich demütigender, als für eine Rolle tanzen zu müssen, wenn Tanzen eigentlich nicht ihr Ding ist, wie Molly Ringwald aus ihrer Erfahrung bei den Dreharbeiten zu „The Breakfast Club“ sagen konnte. Andererseits könnte es in dieser Hinsicht genau das Richtige sein, wenn man eine Figur spielen muss, die selbst schlecht im Tanzen ist. Das gab Deschanel zu, als er mit „Diamond in the Rough“ diskutierte TV-Tango im Jahr 2013:
“[Laughing] Das Anschauen der Folge ist wie Anschauen … Ich weiß es nicht. Es war mir peinlich. Auch wenn ich diese Dinge mit Absicht getan habe, war es einfach nur peinlich.“
Deschanel stellte schnell klar, dass es ihr immer noch Spaß machte, die Episode zu drehen, und dass sie sich voll und ganz der Rolle verschrieben hatte, so wie sie es auch bei jedem anderen „Bones“-Missgeschick getan hatte, bei dem es um Körperkomödie ging. Ihrer Meinung nach lag der Schlüssel darin, Bones‘ inneres Kind anzusprechen:
„Brennan dachte, sie könnte singen, und ihre Mutter sagte ihr, sie könne singen, und sie singt, und das ist in Ordnung. Dann denkt Brennan, dass sie tanzen kann und sich dem Tanzen verschrieben hat. Ich gehe sozusagen auf das Kind in der Figur zurück und denke: „Okay, das ist Brennan als Kind, die glaubt, tanzen zu können.“ Sie gibt sich einfach voll und ganz diesem Tanzwettbewerb hin, liebt ihn so sehr, hat aber keine Ahnung, wie schlecht sie ist. [Laughing] Das macht mir einfach so viel Spaß; Ich liebte es.”
Die ausgefallenen Höhenflüge der Serie waren sicherlich auch einer der Gründe, warum Deschanel und ihre Kollegen zwölf Jahre lang mit der Mordermittlung beschäftigt waren. Wenn Sie sich Woche für Woche nur mit Variationen derselben versteinerten Handlungsstränge befassen, wird Ihre Show unweigerlich zu einer Plackerei sowohl für Ihre Besetzung als auch für diejenigen, die zu Hause zuschauen. Sie brauchen Pausen in der Routine, um die Dinge zu beleben, auch wenn dafür mehr als nur ein wenig erzwungene Albernheit nötig ist.