Das Videospiel „Star Wars: Battlefront II“ (spielt während der Klonkriege) beinhaltet eine Mission auf Felucia. Der Klon-Erzähler sagt über Aayla und seinen Verrat an ihr: „Als ihr Tod kam, hoffe ich, dass es schnell ging. Sie hatte so viel verdient.“ […] Es war gut, dass wir Helme trugen, denn keiner von uns konnte es ertragen, ihr in die Augen zu sehen.
„Star Wars: Republic“ (von Autor John Ostrander) konkretisiert auch Aaylas Beziehung zu ihren Truppen, insbesondere zu Bly. Es sei darauf hingewiesen, dass Ostrander Aayla zusammen mit dem Künstler Jan Duursema geschaffen hat; Sie debütierte in „Star Wars: Republic“ Ausgabe Nr. 19 (veröffentlicht im Jahr 2000) als Lehrling des Jedi-Meisters Quinlan Vos. (Ostrander und Duursema haben Vos‘ Design von einem „Phantom Menace“-Statisten geklaut, der rückwirkend zu Vos wurde.) Duursema hatte sich ursprünglich Aayla vorgestellt als Fisch-Alien, bevor sie zu einer sexyeren, blauhäutigen Twi’lek umgestaltet wird. Diese Veränderung hat Aayla wahrscheinlich zu einem Filmstar gemacht – und letztendlich ihr Todesurteil unterzeichnet.
George Lucas wurde auf Aayla aufmerksam und brachte sie zu den Filmen. Während des Finales von „Angriff der Klonkrieger“, wo Hunderte von Jedi auf dem Planeten Geonosis kämpfen, wollte Lucas „exotisch“ aussehende Jedi haben, nicht nur menschliche. Da die Crew bereits über reichlich Twi’lek-Kostüme und Make-up verfügte (bei der Rasse handelt es sich häufig um Hintergrundcharaktere) Und Da es sich bei Aayla um ein bereits existierendes Design/eine bereits bestehende Figur handelte, wurde sie in „Angriff der Klonkrieger“ eingesetzt, um die Reihen der Jedi zu ergänzen. Sie können Obi-Wan auch in „Die Rache der Sith“ einen „Master Vos“ erwähnen hören, aber Quinlan schaffte es nicht noch einmal auf die Leinwand.