Die bahnbrechende Marvel Spotlight-Miniserie Echodas Anfang dieses Monats debütierte Disney+ Und Hulu, Im Mittelpunkt steht Maya Lopez, eine gehörlose Choctaw-Superheldin. Wie viele Fans wissen, ist diese Serie jedoch nicht das erste Mal, dass Marvel einen gehörlosen oder behinderten Charakter einführt. Da ist Daredevil, der blind ist (eine Figur, der Echo in dieser Serie gegenübersteht – dazu kommen wir gleich); Makkari von den Ewigen, der taub ist; und Hawkeye, der schwerhörige Star der Serie, in der Echo zum ersten Mal auftrat. Fordern Sie Ihr Gehirn ein wenig, und Sie werden sehen, dass selbst einige der Superkräfte der reinen Superhelden des MCU lähmend sein können. Da fällt mir zum Beispiel Hulk ein. Sicherlich könnte er im Handumdrehen supergroß und stark (und grün) werden, aber auf Kosten einiger kognitiver Funktionen, begleitet von ernsthaften Problemen bei der Impulskontrolle. Er musste hart arbeiten, um zu lernen, wie er sich arrangieren konnte, damit er sich nicht „aus dem Staub machte“ und überall im Avengers-Hauptquartier und auf der ganzen Welt Scheiße zerstörte.
Und wie wir es bei einer brandneuen Show hoffen würden, Marvel’s Echo macht einiges ziemlich coole Dinge, die Marvel vorher noch nicht gemacht hatte. Es nutzt alle Lehren aus früheren Bemühungen zur Darstellung von Behinderungen – sowie des Beraters für Gehörlose und Schwerhörige Douglas Ridloff, Ehemann von Lauren Ridloff, die Makkari spielte – und beschreitet auf vielfältige Weise neue Wege, bleibt dabei aber der Geschichte treu . Hier sind einige davon.
Echo porträtiert Gehörlosigkeit als beides deaktivieren und eine Art Supermacht
Maya ist bei lauten Geräuschen nie nervös, wie es bei anderen oft der Fall ist. Sie kann mitten in einer kreischenden, heftigen Staubaufwirbelung stecken, nimmt aber nur das Pochen ihres eigenen Blutes wahr, das durch ihre Adern fließt. Sie kann ein Motorrad durch ein Schaufenster fliegen lassen, ohne vor dem Aufprall zurückzuschrecken, mit einer Art Energie, die sie dazu bringt, sich vor der Explosion zu drehen und zu gehen. Leider bedeutet dies auch, dass sich Leute an sie heranschleichen können. Sie muss sich auf visuelle Hinweise (z. B. einen Schatten, der an ihrem Vorderfenster vorbeizieht) verlassen, um anzuzeigen, dass möglicherweise jemand bei ihr zu Hause ist und versucht, sie zu holen. Beim Powwow in der letzten Folge tauchen wir in ihre Perspektive ein und sehen, wie sie darum kämpft, den Takt zu erkennen und im Einklang mit der Musik zu bleiben. Wir sehen ihr deutliches Unbehagen, als sie versucht, die Bewegungen der Tänzer um sie herum nachzuahmen, um sich anzupassen. In einem Rückblick sehen wir sie auch als Kind, das versucht, bei einem New Yorker Hotdog-Truck nur in ASL (amerikanische Gebärdensprache) zu bestellen von einem erwachsenen Erwachsenen gemobbt zu werden – ihm wurde gesagt: „Benutze deine Worte“, während er spöttisch mit den Händen herumfuchtelte. EchoEs handelt sich nicht um ein vereinfachtes, rosiges Porträt einer Behinderung; es erkennt die Komplexität davon an.
Die Serie normalisiert die Verwendung von Anpassungen, die die hörende Welt möglicherweise nicht erkennt
Wussten Sie, dass es Geräte gibt, die Bewegungen an der Tür erkennen und Lichter auslösen können, um Menschen zu warnen, die kein Klopfen oder Türklingeln hören können? Nun, Sie werden eines sehen, das in verwendet wird Echo. Die Show schneidet auf das blinkende Licht, nur um zu zeigen, was vor sich geht, behandelt es aber ansonsten als etwas ganz Normales. Sie werden auch einige fantastische Kontaktlinsen sehen, die in Mayas Augen gesteckt werden und es ermöglichen, Kingpins Worte in einige liniengezeichnete, animierte Arme zu übersetzen, die gleichzeitig seine Worte vor seinem Körper signieren, während eine Ohrhörerkomponente ihm ihre ASL-Antworten als verbale Sprache zuführt . Aber die gibt es noch nicht. Dennoch ist es ein lohnenswertes Unterfangen, sich Technologien vorzustellen, die sich weiterentwickeln könnten, um die Welt für DHH-Leute zugänglicher zu machen, und es ist cool, sie im Fernsehen dargestellt zu sehen.
Echo zeigt verdammt viel ASL
Maya ist die Hauptfigur dieser Miniserie und nutzt ASL zur Kommunikation. Ergo erfolgt jedes Gespräch, das sie führt, entweder über Textnachrichten, die auf dem Bildschirm angezeigt werden (viel zugänglicher als verbale Sprache), oder über manuelle Zeichen. Das bedeutet, dass die Zuschauer viel mit der Sprache in Kontakt kommen, egal, ob sie sie selbst verwenden und es ihnen hilft, die Show zu verstehen, oder ob sie neugierig darauf sind und vielleicht sogar ein oder zwei Sätze lernen möchten – wie „Danke, Onkel, “ oder „Alles, was ich mitbringe, ist Gefahr.“ „Bedürfnis“ ist ein ziemlich einfaches Wort, das wir nicht kannten, bis wir sahen, wie Maya es benutzte, also danke, Echo. (Ja, unsere ASL ist sehr rudimentär – machen Sie sich nicht über uns lustig.)
Mayas Behinderung ist für das Geschichtenerzählen von entscheidender Bedeutung und kein nachträglicher Einfall oder eine Neuheit
Das Engagement der Charaktere bei der Kommunikation mit Maya gibt uns Einblick in die Qualität ihrer Verbindungen zu anderen. Die zuvor erwähnten Kontaktlinsen? Sie zeigen Maya deutlich, dass Kingpin sie nicht schätzt. Ihre Familie hingegen – ihre Eltern, Großeltern, Cousine und engsten Freunde – beherrschten alle ASL fließend, zuerst für Mayas Mutter und dann für sie. Ihr Cousin und ihr Großvater haben in dem Laden, den sie besitzen und betreiben, sogar eine praktische Verwendung dafür gefunden, um hinter dem Rücken der Kunden zu kommunizieren.
Ihre Behinderung erhöht auch das Risiko von Konflikten auf eine Art und Weise, die für die Figur typisch ist. Wenn ihr die Hände auf dem Rücken gefesselt werden und ihr die Art der Kommunikation entzogen wird, sinken uns die Herzen. Als sie im Kampf auf Daredevil trifft, einen blinden Superhelden, der ihr Zeichen nicht sehen kann, selbst wenn er ASL verstehen könnte, fürchten wir umso mehr um sie. Ihre metallene Beinprothese kann beim Platzieren einer Bombe von einer Zugkupplung zerschmettert werden, aber das gibt uns nur die schöne Gelegenheit, zu sehen, wie ihr Großvater ihr eine neue, bedeutungsvollere Bombe schmiedet.
Denken Sie daran Echo ist immer noch eine Show, die sich in erster Linie an ein hörendes Publikum richtet, sie leistet hervorragende Arbeit bei der Darstellung von etwas so Mainstream. Es gab einige Kritiker der Serie, die (wie üblich) nicht gut auf ihre Inklusionsbemühungen reagierten, aber Marvel und die Normalos werden ihre Beziehung weiter ausbauen. Und es ist ehrlich gesagt aufregend, darüber nachzudenken Echos Beispiel kann für zukünftige Darstellungen von Behinderungen in der populären Unterhaltung von Nutzen sein.