EasyTranslate-Chef über die Anpassung an Veränderungen – Cointelegraph Magazine

Die Einführung generativer KI-Produkte in den letzten neun Monaten hat die Welt dazu gebracht, darüber zu sprechen, wie sie die Zukunft verändern werden. Viele haben Angst. Andere freuen sich über die Gelegenheit.

Ein Bericht letzten Monat von Next Move Strategy Consulting prognostiziert Die KI-Branche wird in den nächsten sieben Jahren um das Zwanzigfache wachsen und ein Geschäft im Wert von 2 Billionen US-Dollar schaffen, das von derzeit 100 Milliarden US-Dollar ansteigt. Es mag wie ein wilder Hype klingen, aber andere Analysten von McKinsey, Morgan Stanley und BlackRock zeichnen alle eine ähnliche Entwicklung. KI wird bleiben und viele Menschenleben werden auf den Kopf gestellt. Aber es ist auch die Chance Ihres Lebens.

Frederik Pedersen, Mitbegründer des dänischen KI-Unternehmens EasyTranslate und Sohn eines der berühmtesten Männer Dänemarks, geht direkt in die Zukunft.

„Ich sage schon seit langem, dass die Übersetzung tot ist und die KI die Branche, wie wir sie kennen, zerstört hat, aber das kommt bei meinen Konkurrenten nicht besonders gut an. Jetzt hören jedoch dieselben Leute zu und erkennen, dass sie möglicherweise zu spät kommen, wenn sie ihr Unternehmen transformieren wollen.“

Sohn des dänischen Politikers Klaus Riskær Pedersen

Es ist nicht einfach, das Kind einer mächtigen Person zu sein, wie die TV-Serie kürzlich auf brillante Weise veranschaulicht hat Nachfolge. Wenn es einen Logan Roy in der Familie gibt, ist es für das Kind schwierig, seine eigene Person zu sein.

Manche stürzen ab und brennen; Einige, wie die Sänger Justin Bieber und Miley Cyrus, versuchen ihre Eltern zu schockieren, indem sie ausgefallen und unabhängig sind. Es sieht selten gut aus.

Andere tun es jedoch auf intelligentere Weise und treten aus dem Schatten ihrer Eltern hervor, indem sie andere Mechanismen anwenden, um ihren eigenen Ruf aufzubauen.

Im Fall des heute 35-jährigen Pederson war es die Technologie, die ihm dies ermöglichte. Zuerst mit Übersetzungssoftware, jetzt hat die generative KI sie überholt.

Pederson weiß, wie man dreht. (Mitgeliefert)

Sein Vater, Klaus Riskær Pedersen, ist ein umstrittener dänischer Parteiführer, Unternehmer, Geschäftsmann und Autor. Jeder in Dänemark kennt seinen Namen.

Seine wechselvolle Karriere umfasst die Tätigkeit als Mitglied des Europäischen Parlaments für die Liberale Partei, das Schreiben von Büchern sowie die Entwicklung, den Aufbau und den Verkauf von rund 15 Unternehmen über einen Zeitraum von drei Jahrzehnten. Im Jahr 2018 gründete er seine eigene politische Partei.

Aber es gab Kontroversen. Er wurde mehrfach wegen Betrugs verurteilt und verbrachte verschiedene Zeiträume im Gefängnis. Darüber hinaus spaltete er die öffentliche Meinung Dänemarks und führte das gesellschaftliche Leben, das mit solch offensichtlicher Geselligkeit einhergeht.

Zunächst litt (Frederik) Pedersen. Innerhalb und außerhalb der Schule versuchte er, einen Weg der Akzeptanz zu finden, und kämpfte damit. Er schaffte es zwar nicht zur Universität, aber er kannte sich mit Technologie aus, interessierte sich für deren Leistungsfähigkeit und fand so einen Weg, seinen eigenen Weg zu gehen.

„Es hat einige Zeit gedauert, bis ich eine Richtung gefunden habe, aber langsam wurde mir klar, dass es in der Welt nur um Kommunikation geht. Ich wusste, dass ich aus einer privilegierten Familie stammte, aber als Kind schien es den Pädagogen immer an Einfühlungsvermögen und Kommunikation zu mangeln. Man gab mir das Gefühl, anders zu sein, und es war ein schwieriger Ort.

„Aber ich habe es überstanden, und diese Lektionen fürs Leben haben mich auf alle Veränderungen vorbereitet, die das Leben mit sich bringt. Also habe ich ein Übersetzungsunternehmen gegründet und stelle das Unternehmen nun auf generative KI um, weil sie der Menschheit große Chancen bietet, nicht zuletzt die gleichen Elemente der Kommunikation“, sagt Pedersen.



Frühzeitiger Zugriff auf ChatGPT von OpenAI

Das KI-Licht begann ihm im Jahr 2020 zu dämmern.

In diesem Jahr beantragte Pedersen beim dänischen Innovationsfonds einen Zuschuss in Höhe von 65.000 Euro für die Entwicklung einer Content-Generator-Engine, die es ihm ermöglichen würde, eine neue Form der Übersetzung zu entwickeln:

„Mir wurde klar, dass das größte Problem im E-Commerce, wenn es um Sprachen ging, nicht die Übersetzung an sich war, sondern die Erstellung lokalisierter Inhalte für die verschiedenen Produkte der Einzelhändler, mit denen sich die Kunden identifizieren konnten“, erklärt er und fügt hinzu, dass das Unternehmen das Geld für die Schulung ausgegeben habe. neuronale Netze, um diese Produktbeschreibungen zu erstellen.“

Lesen Sie auch: AI Eye – Echte Anwendungen für KI in Krypto, Googles GPT-4-Rivale, AI Edge für schlechte Mitarbeiter

Ein neuronales Netzwerk ist eine Art maschineller Lernprozess namens Deep Learning, der miteinander verbundene Knoten oder Neuronen in einer Schichtstruktur verwendet, die dem menschlichen Gehirn ähnelt.

„Wir haben es als „Content-as-a-Service“ gebrandmarkt und konnten nicht glauben, dass wir eines der ersten Unternehmen waren, das das gemacht hat“, sagt er, obwohl es am Ende das alte Sprichwort bewies, dass Frühzeitigkeit gleichbedeutend mit Unrecht ist.

„Letztendlich waren wir der Technologie voraus und obwohl unsere Technologie Sätze bilden konnte, war sie für unsere Kunden einfach nicht gut genug.“

Dieser erste Versuch war jedoch keine Zeit- und Geldverschwendung, denn er bedeutete, dass das Unternehmen sofort durchstarten konnte, als große Sprachmodelle öffentlich veröffentlicht wurden. EasyTranslate erhielt frühzeitig Zugriff auf ChatGPT, da es bereits über ein Konto bei OpenAI verfügte und die Technologie sofort übernehmen und ausführen konnte.

Von diesem Zeitpunkt an wandte sich EasyTranslate einer generativen KI-Content-Zukunft zu, basierend auf Pedersens These, dass die traditionelle Übersetzung tatsächlich „tot“ sei.

Übersetzung trifft auf Technologie

Es war nicht der erste Richtungswechsel für Pedersens Unternehmen. Der Übersetzungsdienst wurde 2010 ohne Risikokapital gegründet und wuchs schnell.

Im Jahr 2016 ging es auf größere Fische los und begann, der dänischen Regierung Dolmetscherdienste anzubieten, nachdem erkannt wurde, dass sich mit der Einführung von Apples FaceTime eine Chance bot. Laut Pedersen waren Dolmetscher extrem teuer, ineffizient und langsam, und Reisen für persönliche Veranstaltungen waren nicht gerade „klimafreundlich“.

Pedersen hat eine Videodolmetscher-App entwickelt, die die Kosten senkt und die Effizienz steigert, indem sie einen Marktplatz und einen Matching-Service für Dolmetscher sowie Ferndolmetscherdienste anbietet.

Dänische Kommunen, darunter auch das dänische Justizministerium, meldeten sich für den Dienst an, da sie erkannten, dass es eine sehr kostspielige Angelegenheit war, einen Dolmetscher zu einem Gericht zu bringen, insbesondere weil ein solcher Bedarf oft in letzter Minute erfolgte.

Lesen Sie auch

Merkmale

Wie man den „Metaverse-Traum“ im Jahr 2023 wiederbelebt

Merkmale

Die rechtlichen Gefahren einer Beteiligung an DAOs

Dänische Operation ein Erfolg, aber der Patient starb

In seiner Blütezeit führte das Unternehmen täglich 1.000 Dolmetschersitzungen durch und war zwischen 2017 und 2019 für mehr als 70 % des Dolmetschergeschäfts der dänischen Regierung verantwortlich.

Pedersen sagt jedoch, dass die dänische Regierung solche Geschäfte nie ausgelagert habe, und die Beziehung habe sich verschlechtert.

Pedersen glaubt, dass KI und Menschen harmonisch zusammenarbeiten können
Pedersen glaubt, dass KI und Menschen harmonisch zusammenarbeiten können. (Mitgeliefert)

„Es war lange Zeit eine sehr gegenseitige und fruchtbare Beziehung, aber wir erkannten, dass die Zusammenarbeit mit Regierungen schwieriger war, als wir es uns vorgestellt hatten. Es war wie das Klischee, dass ein schwerer Tanker nicht umkehren kann.

„Wieder einmal war es die erste Lernkurve für mich. Ja, unsere Datenverarbeitung war nicht so gut, wie sie hätte sein können, und die Arbeit mit veralteten Systemen und Überlegungen war sehr schwierig.

„Schließlich entschied die dänische Regierung, dass sie unsere Beziehung nicht weiterführen wollte. Es war damals schwer, aber ich glaube immer noch, dass es uns gelungen ist und wir viel gelernt haben“, sagt er.

„Sagen wir einfach, die Operation war erfolgreich, aber der Patient ist gestorben. Es gab auch großen Widerstand seitens der starken dänischen Gewerkschaften, die dachten, wir würden Menschen aus dem Arbeitsmarkt drängen.“

„Aber es ging nicht darum, Menschen arbeitslos zu machen, sondern darum, mit Technologie auf die gleiche Weise zu arbeiten, wie wir jetzt mit KI arbeiten. Unsere Dolmetscher, die sich entschieden haben, unserer Community beizutreten, waren äußerst zufrieden mit unserer Software. Sie sagten, es sei so, als hätten sie eine Assistentin, die ihren Kalender koordiniert und ihnen produktive Tage mit dem höchstmöglichen Verdienst sichert – sie haben es geschafft, diese Verdienste zu steigern.“

Auswirkungen von KI auf Arbeitsplätze

Die Auswirkungen der KI-Technologie auf die Beschäftigung geben vielen Anlass zu großer Sorge. Einige gehen davon aus, dass ganze Branchen ausgelöscht werden, während andere davon ausgehen, dass sich Arbeitsplätze verändern und weiterentwickeln werden, anstatt zu verschwinden.

Ein kürzlich Studie Die Internationale Arbeitsorganisation hat herausgefunden, dass Frauen überproportional stark von der Automatisierung betroffen sein werden: Etwa 7,8 % der Arbeitsplätze von Frauen in Ländern mit hohem Einkommen (oder 21 Millionen) dürften automatisiert sein, aber nur 2,9 % der Arbeitsplätze von Männern (9). Million).

Auch die Übersetzungsbranche ist eine stark geschlechtsspezifische Branche: Rund 67 % der Übersetzer sind Frauen.

Pedersens Überlegungen zum wesentlichen menschlichen Element in der Technologie – sei es die Generierung von Inhalten oder die generative KI – sind heute von zentraler Bedeutung für das Geschäft von EasyTranslate.

Lesen Sie auch: AI Eye – Erzielen Sie bessere Ergebnisse, wenn Sie freundlich zu ChatGPT, AI-Debatte über gefälschte Kinderpornos und Amazons AI-Rezensionen sind

Er glaubt, dass die Kombination von Menschen und KI mächtiger ist, als die KI einfach alles machen zu lassen, und nennt das Beispiel eines hart arbeitenden Oberschülers, der wütend auf Klassenkameraden war, weil sie KI zum Betrügen nutzten.

Anstatt sich selbst zu betrügen, bat sie ChapGPT, ihren bereits geschriebenen Aufsatz zu bewerten. Dadurch wurden Grammatik und Tippfehler korrigiert und ihr wurden zusätzliche Ressourcen und Links zur Verfügung gestellt, mit denen sie ihre Arbeit über die des Betrügers hinaus verbessern konnte.

„Im Geschäftsleben sucht jeder nach der Magie des Gleichgewichts auf dem Markt, dem Sweet Spot, in dem Preisgestaltung, Innovation und Technologie aufeinander abgestimmt sind. Das tun wir auch, wenn es um KI und Menschen geht; Wir wollen auch dort dieses magische Gleichgewicht“, sagt er.

Der Mensch muss immer noch auf dem Laufenden bleiben

Er nennt „Humans in the Loop“ als den Weg nach vorne für Mensch und Maschine. Generative KI kann die schwere Arbeit erledigen, und Menschen kann die Arbeit zu Ende bringen und verfeinern. Es erstellt Inhalte in jeder Sprache, die von KI generiert, aber von Menschen verbessert wird.

„Es gibt andere in der Wirtschaft, wie zum Beispiel Reuters, die auch die Phrase „Humans in the Loop“ vertreten. Auch hier sage ich schon seit langem, dass dies der richtige Weg ist, um sowohl die Technologie als auch die Menschen besser zu machen.

„Durch die Nutzung der Leistungsfähigkeit beider und die Steigerung des maschinellen Lernens glaube ich, dass die derzeitige Dominanz von LLMs durch kleine Sprachmodelle ersetzt wird, die genau auf den Kunden zugeschnitten werden können – generative Open-Source-KI – das wird die Zukunft sein.“ ”

„Das ist es, was wir planen und wie sich die gesamte KI-Branche entwickeln wird. Den Unternehmen, die darauf vorbereitet sind, wird es gut gehen. Wer es nicht tut, wird scheitern“, sagt er.

Seit Pedersen Ende 2022 auf KI umgestiegen ist, ist das Interesse der Anleger an EasyTranslate und dem Unternehmen gestiegen erzogen 2,75 Millionen Euro Anfang des Jahres

„Wir glauben, dass wir unserer Zeit voraus waren, und diese Denkweise hat uns dazu gebracht, KI anzunehmen und uns auf die nächste Ebene zu bringen. KI selbst ist nur der Spiegel dessen, was die Menschheit bereits geschaffen hat; KI ist in Wirklichkeit die technologische Geschichte des menschlichen Wissens.

„Ich denke, es ist offensichtlich, dass die beiden perfekt kompatibel sind, dass es ein magisches Gleichgewicht gibt. Wenn sich also die generative KI weiterentwickelt, werden sich auch die Menschen auf dem Laufenden halten. Niemand mit einem guten und anpassungsfähigen Gehirn wird seinen Job verlieren; Ihre Jobs und Rollen werden besser und kreativer sein“, schließt er.

Sein Vater sollte stolz sein.

Monty Mumford

Monty Munford

Monty Munford schreibt regelmäßig für die BBC, The Economist und City AM und war Tech-Kolumnist für Forbes und The Telegraph. Er leitet außerdem ein Beratungsunternehmen für Wachstum und Sichtbarkeit und ist bei mehr als 200 Veranstaltungen und Konferenzen aufgetreten und hat Persönlichkeiten wie Tim Draper, den verstorbenen John McAfee, Sir Tim Berners-Lee, Steve Wozniak, Kim Kardashian, Guns N’ Roses und viele andere interviewt .


source site-1

Leave a Reply