Die Hexe vom Merkurder neueste Eintrag in der langen Reihe Gundam Franchise enthält nicht nur die erste weibliche Hauptdarstellerin der Serie, sondern stellt auch stolz eine queere Liebesgeschichte in den Mittelpunkt. In GundamIn der über 40-jährigen Geschichte gab es viele schwule Subtexte, queere Neben- und Tertiärcharaktere und Fanpropaganda, aber nie wurde etwas so explizit erwähnt wie Die Hexe vom Merkur und seine lesbischen Protagonistinnen Suletta Mercury und Miorine Rembran.
Als Bandai Namco Filmworks kürzlich versuchte, die Serie von ihren queeren Verbindungen zu distanzieren, waren die Fans verständlicherweise wütend und wiesen darauf hin, dass in der Vergangenheit queer codierte Animes von Unternehmen unterdrückt wurden, die versuchten, einen kulturellen Status quo aufrechtzuerhalten.
Die Hexe vom MerkurDas Serienfinale wurde am 2. Juli 2023 ausgestrahlt. Zur Freude der Fans lieferte es für Suletta und Miorine ein klares und sehr seltsames Ende. Aber nicht einmal einen Monat später, a heimlicher, die Augenbrauen hochziehender Schnitt eines Interviews in Gundam Ace Dem Magazin folgte ein Völlig rückständige PR-Aussage von Bandai Namco auf der Hexe von Merkur offizieller Twitter-Account behauptet, dass die Beziehung zwischen Suletta und Miorine nun „der Interpretation des Zuschauers überlassen bleibt“.
Die Hexe vom Merkur geht zurück zur queeren Darstellung
In der Printversion des Interviews für die Septemberausgabe 2023 von Gundam AceKana Ichinose, Sulettas Synchronsprecherin, beschreibt, wie berührt sie die Nähe zwischen Suletta und Miorine sei, „als zwei verheiratete Menschen“. Zwei Tage später wurde eine Änderung an der digitalen Version des Magazins vorgenommen, indem das Wort „verheiratet“ aus dem Interview entfernt und Ichinoses Aussage dahingehend geändert wurde, dass sie eher wie „die Nähe der beiden“ lautete. Die Bearbeitung fiel sofort auf Gundam Enthusiasten in den sozialen Medien und verbreiteten sich so schnell, dass Bandai Namco es für das Beste hielt, die Situation aufzuklären, und behauptete, es handele sich um einen betrügerischen Redakteur Gundam Ace fügten dem Interview als „eigene Interpretation“ das Wort „verheiratet“ hinzu.
Die Vorstellung, dass das Wort „verheiratet“ vom Herausgeber hinzugefügt und nicht von Ichinose selbst gesprochen wurde, erscheint unwahrscheinlich. Ichinoses Enthusiasmus und offensichtliche emotionale Investition in der Rolle von Suletta und den Diskussionen mit ihrer Co-Star Lynn (die Miorine spricht) in der Serie Radioprogramm zur Sendung MajoRaji Zeigen Sie, dass sie versteht, wie ihre Beziehung aussieht. In der letzten Folge sind Suletta und Miorine mit passenden Ringen zu sehen, die die Animatoren so ausgewählt haben, dass sie hell in der Sonne funkeln – was mehr Aufmerksamkeit auf ihren Status als verheiratetes Paar lenkt. Obwohl es schwierig ist zu beweisen, ob Ichinose das Wort „verheiratet“ tatsächlich gesagt hat oder nicht, ist klar, dass sie die Romanze zwischen Suletta und Miorine unterstützt, und die Streichung des Wortes sorgt sicherlich für Aufsehen.
Kotaku Ich habe Bandai Namco um einen Kommentar gebeten.
Die Hexe vom Merkur hat seit seinem Debüt im letzten Herbst eine leidenschaftliche Fangemeinde um sich geschart, von denen viele queer sind. Der offizielle Twitter- (oder X-) Account für Hexe von Merkur Hat die größte Fangemeinde aller Gundam-Serien, die Verkäufe der Gunpla-Mobilanzugmodelle sind mit auf einem Allzeithoch Hexe von Merkur Bausätze verkaufen sich wie warme Semmeln, und die Serie brachte neue Fans zu einem Franchise, das Schwierigkeiten hatte, sein Publikum zu vergrößern. Nach allen Maßstäben Hexe von Merkur ist ein Hit und sollte die volle Unterstützung von Bandai Namco haben. Und doch haben eine Reihe dümmlicher PR-Maßnahmen, die mit Japans verblüffendem Konservatismus und der mangelnden Anerkennung der gleichgeschlechtlichen Ehe in Einklang stehen, die Fans satt und frustriert.
Das deuten Umfragewerte aus dem Jahr 2019 an 10 % der Japaner identifizieren sich als LGBTQ+ was tatsächlich höher ist als in den Vereinigten Staaten (7,2 %). Doch die Repräsentation wird unterdrückt und positive Darstellungen in den Medien werden von Vorgesetzten und Politikern untergraben, obwohl die Künstler hinter einem Projekt wissentlich queere Themen in ihre Geschichten einfließen lassen. Queere Themen wie Sulettas Nägel, wie in zu sehen Die Hexe vom Merkurist das Finale. Die Künstlerin, die eine Nahaufnahme ihrer Hand gezeichnet hat, lässt die Nägel an ihrem Zeige- und Mittelfinger kürzer als an ihrem Ring- und kleinen Finger. Eine kürzere Nagellänge, insbesondere an bestimmten Fingern, gilt bei Menschen, die sich als Frau identifizieren, bekanntermaßen als Zeichen für Queerness. Es wird also angedeutet, dass Suletta diese Nägel zu Miorines Gunsten kürzt.
Japan hat eine beunruhigende Geschichte, wenn es um die Rechte und den Schutz von LGBTQ+ geht. Gerichte im Land wurden Uneinigkeit über das noch immer bestehende Verbot der gleichgeschlechtlichen EheDie kürzlich verabschiedetes Gleichstellungsgesetz ist bestenfalls eine halbe Sache, um anzuerkennen, dass queere Menschen grundlegende Menschenrechte verdienen, und Transgender stehen vor einer Reihe archaischer Hindernisse auf dem Weg zur rechtlichen Anerkennung ihres Geschlechts. Einzelpersonen bleiben oft verschlossen, um Belästigung oder Diskriminierung am Arbeitsplatz zu vermeiden ein Mangel an Schutzmaßnahmen können toxische Arbeitsumgebungen schaffen. Leider ist es nicht überraschend, dass die Medien es mögen Die Hexe vom Merkur würde einem konservativen Versuch ausgesetzt sein, seine Erzählung neu zu formulieren. Das ist schon einmal passiert.
Der Yuri! Auf Eis Wirkung
Was passierte mit Die Hexe vom Merkur ist leider nur allzu bekannt. Schauen Sie sich das Schicksal des Hits von 2016 an Yuri! Auf Eis, das die Geschichte eines kämpfenden Eiskunstläufers, Yuri Katsuki, erzählt, der von dem charismatischen und unbestreitbar gutaussehenden Victor Nikiforov zum Erfolg zurückgeführt wird. Ähnlich zu Die Hexe vom Merkur, die Beziehung des Paares wird in der Geschichte explizit dargelegt und die Charaktere tauschen auch Ringe aus. Es wurde und wird immer noch als Meilenstein-Anime für die LGBTQ+-Repräsentation gefeiert. Der Film erhielt in Japan große Anerkennung und gewann bei den Tokyo Anime Awards den Preis „Animation des Jahres“ sowie eine Reihe von von Fans gewählten Preisen. Er wurde von den Autoren immer wieder als einer der Top-Anime der 2010er Jahre bezeichnet IGN, Anime-Nachrichtennetzwerkund hier bei Kotaku.
Was wie ein offensichtlicher Schritt schien, um vom Erfolg der Show zu profitieren, war ein abendfüllender Film Yuri! Auf Eis Film war fast sofort grünes Licht. Aber sechs Jahre später, a Aussage des CEO von Studio MAPPA Manabu Otsuka sagt im Wesentlichen, dass die Show zwar ein Hit war, das Unternehmen aber nicht viel Geld damit verdient hat Yuri! Auf Eisund daher wird der Film wahrscheinlich nicht erscheinen.
Damals, als Blu-ray-Verkäufe für die Anime-Industrie wichtig waren, Yuri! Auf Eis zündete den Wettbewerb anund verkaufte fast doppelt so viele Discs wie sein nächster Konkurrent, das Juggernaut-Franchise Liebesleben. Der durchschlagende Erfolg von Yuri! Auf Eis führte dazu, dass MAPPA in der Branche einen größeren Bekanntheitsgrad erlangte und sich so die Produktionsrechte sicherte Angriff auf Titanist die nie endende letzte Staffel, die äußerst beliebt ist Jujutsu Kaisenund die zweite Staffel von Makoto Yukimuras Wikinger-Meisterwerk, Vinland-Saga. Damit MAPPA behauptet, dass die Yuri! Auf Eis Der Film ist finanziell nicht rentabel, unaufrichtig und widerspricht den branchenüblichen Erfolgsmaßstäben. MAPPA könnte das veröffentlichen Yuri! Auf Eis Morgen wird es einen Film geben, der garantiert ein Hit wird. Da stellt sich die Frage: Was ist der Grund?
Sich gegen die Anime-Produktionskomitees auszusprechen, die die Arbeit an Animationsstudios verteilen, ist ein gefährliches Spiel. In den meisten ihrer Presse für Yuri! Auf Eis, Schöpfer und Regisseur Sayo Yamamoto spielte nett und beantwortete Softball-Fragen, die nie direkt auf die sehr offensichtliche Liebe eingingen, die sich auf der Leinwand zwischen Yuki und Victor abspielt. Aber in der Yuri! Auf Eis Fanbuch „Los, Yuri, los!“ Fab 2017, Yamamoto behauptete das Yuri! Auf Eis war zensiert worden außerhalb ihrer Kontrolle lag und dass sie kämpfen musste, um im letzten Teil der Show einen Kuss zwischen Yuri und Victor aufrechtzuerhalten.
Seitdem hat Yamamoto keine weiteren Projekte mehr bekommen. Den wohl größten Erfolg des Jahres 2016 zu erzielen, Kritikerlob von der eigenen Branche zu erhalten und dann keine Aufträge zu erhalten, bringt nichts. MAPPA hat Yamamoto mit dem verbunden Yuri! Auf Eis Filmprojekt und hat sie im Grunde genommen sechs Jahre lang außer Gefecht gesetzt und sie in einer Art Anime-Fegefeuer zurückgelassen. In einer Branche, in der der kleinste Skandal dürfen zu einer schwarzen Liste führenist die Vorstellung, dass Yamamoto dafür bestraft wird, dass er sich auf eine queere Erzählung einlassen will, gar nicht so weit hergeholt.
Die Hexe vom Merkur ist immer noch seltsam
Eines der Hauptthemen, die die Gundam Franchise kommt immer wieder auf Akzeptanz und Verständnis zurück. Der Vater von Gundam Er selbst, Yoshiyuki Tomino, schreibt seit Jahrzehnten Geschichten und bittet das Publikum, dieses Verständnis zu finden und sich gegenseitig zu umarmen. Die Hexe vom Merkur Es fühlt sich an wie ein großer Schritt zur Verwirklichung dieses Traums, insbesondere in Bezug auf die LGBTQ+-Community.
Die Hexe vom Merkur gehalten, was es von Episode eins an versprochen hatte. In dieser ersten Folge: Suletta wird als Miorines Bräutigam benannt, nachdem sie ein Duell mit mobilen Anzügen gewonnen hat. Als Suletta Miorine fragt, ob die beiden überhaupt Braut und Bräutigam sein können, antwortet Miorine: „Das ist hier üblich, ich schätze, wo du herkommst, ist etwas konservativer.“ Jetzt, da die gesamte Serie abgeschlossen ist und das PR-Durcheinander zurückgeblieben ist, hat diese Linie noch mehr Gewicht und es scheint immer wahrscheinlicher, dass das Team dahinter steckt Die Hexe vom Merkur Wir haben mit Zähnen und gepflegten Fingernägeln gekämpft, um uns überhaupt so viel Eigenartigkeit zu geben, wie wir nur haben konnten.
Sagen Sie einfach, dass Suletta und Miorine verheiratet sind. Es gibt keinen Grund, warum es so schwer sein muss. Dennoch scheint die Anime-Industrie ein paar hartgesottenen Konservativen verpflichtet zu sein, die The Gays nicht in ihren Medien haben wollen. Die Reaktion darauf, dass Bandai Namco an der Tasche herumfummelte, war eine heftige Kritik in den sozialen Medien. Aber auch wenn es für Fans, die sich betrogen fühlen, befriedigend (und sicherlich gerechtfertigt) ist, das Unternehmen auf Hochtouren zu bringen, besteht ein dringender Bedarf an greifbaren Veränderungen, die nur von den Unternehmen ausgehen können, die die Inhalte erstellen, die wir gerne sehen.
Die Hexe vom Merkur ist nur das jüngste Beispiel dafür, wie queere Narrative in den Medien immer noch marginalisiert werden. Wenn Sie einer schwulen Riesenroboter- und Politikshow grünes Licht geben wollen, dann lassen Sie es eine schwule Riesenroboter- und Politikshow sein.