Ausgegeben am:
Staats- und Regierungschefs aus allen Teilen der Welt versammelten sich am Donnerstag kurz zu Ehren von Königin Elizabeth II., nachdem die am längsten amtierende Monarchin der Welt im Alter von 96 Jahren in ihrer schottischen Heimat gestorben war.
Tribute strömten herein – von Ländern, über die sie regiert hatte, bis hin zu denen, mit denen sie Krieg geführt hatte, von winzigen Territorien bis zu den mächtigsten Regierungen der Welt, von jahrhundertealten Institutionen bis hin zu Nationen, die noch nicht geboren waren, als sie den Thron bestieg .
Hier sind einige der Auszeichnungen für Queen Elizabeth, die das Vereinigte Königreich seit 1952 regierte und auch Staatsoberhaupt in 15 Commonwealth-Ländern auf der ganzen Welt war.
„Zeitloser Anstand“
Globale Ehrungen wurden vom Commonwealth angeführt, dem Zusammenschluss von Ländern, die zuvor Teil des britischen Empire sowie seiner verbleibenden Überseegebiete waren.
Südasien, wo Großbritannien bis kurz vor Beginn der Regierungszeit von Elizabeth die Kolonialmacht war, ebnete den Weg, als Indiens Premierminister Narendra Modi sagte, er sei „schmerzhaft“ über ihren Tod.
In der südlichen Hemisphäre beschrieb Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa, wie er und die Königin sich gemeinsam an Nelson Mandela erinnerten, während Kenias gewählter Präsident William Ruto ihre „bewundernswerte“ Führung des Commonwealth lobte.
Australiens Premierminister Anthony Albanese würdigte ihren „zeitlosen Anstand“ und sagte, ihr Tod sei das „Ende einer Ära“.
Auf der anderen Seite der Welt sagte der kanadische Premierminister Justin Trudeau, Elizabeth, die als Königin Kanadas Staatsoberhaupt war, sei „eine ständige Präsenz in unserem Leben – und ihr Dienst für die Kanadier wird für immer ein wichtiger Teil der Geschichte unseres Landes bleiben .”
Auch die kleinsten Commonwealth-Mitglieder zollten Tribut, wobei David Burt, Premierminister des winzigen britischen Territoriums Bermuda, ihr „Leben voller Pflicht“ bejubelte.
“Unübertroffene Würde und Beständigkeit”
US-Präsident Joe Biden nannte die Königin die erste britische Monarchin, die eine persönliche Verbindung zu Menschen auf der ganzen Welt aufbaute, als er befahl, ihr zu Ehren Flaggen im Weißen Haus und in Regierungsgebäuden auf Halbmast zu hissen.
„Königin Elizabeth II. war eine Staatsfrau von unübertroffener Würde und Beständigkeit, die die grundlegende Allianz zwischen dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten vertiefte. Sie trug dazu bei, unsere Beziehung zu etwas Besonderem zu machen“, sagte er.
„Symbol der Versöhnung“
Andere, die Großbritannien weniger freundlich eingestellt haben, schickten ebenfalls Ehrungen. Der russische Präsident Wladimir Putin sprach König Karl III. sein Beileid aus und wünschte dem neuen Monarchen „Mut und Widerstandskraft“ nach dem Tod seiner Mutter – auch wenn Großbritannien den Westen bei der Verhängung von Sanktionen gegen Moskau wegen seiner Invasion in der Ukraine anführt.
Während Deutschland, das zu Lebzeiten der Königin vom größten Feind Großbritanniens zu einem mächtigen Verbündeten wurde, sie nach zwei Weltkriegen als „Symbol der Versöhnung“ feierte. „Ihr Einsatz für die deutsch-britische Aussöhnung nach den Schrecken des Zweiten Weltkriegs wird unvergessen bleiben“, sagte Bundeskanzler Olaf Scholz.
Der japanische Premierminister Fumio Kishida schloss sich diesem Gefühl an. „Sie spielte eine bedeutende Rolle bei der Schaffung von Frieden und Wohlstand in der Welt“, sagte Kishida und fügte hinzu, der Tod der Königin sei ein „großer Verlust“ für die internationale Gemeinschaft.
Argentinien, das 1982 einen erbitterten Krieg mit Großbritannien um die Falklandinseln führte und verlor, drückte sein „Bedauern“ über Elizabeths Tod aus. In einer knappen Erklärung des Außenministeriums brachte die Regierung ihre Trauer zum Ausdruck und sagte, sie „begleite das britische Volk und seine Familie in diesem Moment der Trauer“.
„Anmut, Würde und Hingabe“
Bei den Vereinten Nationen hielt der Sicherheitsrat eine Schweigeminute ab. Königin Elizabeth sei „auf der ganzen Welt für ihre Anmut, Würde und Hingabe bewundert worden. Sie war eine beruhigende Präsenz in Jahrzehnten tiefgreifender Veränderungen“, sagte UN-Generalsekretär Antonio Guterres.
Papst betet
Im Vatikan sagte Papst Franziskus, er sei „zutiefst betrübt“ über ihren Tod und werde für die verstorbene Königin sowie für König Charles beten.
„Elizabeth die Standhafte“
Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union drückten ihr Bedauern über den Tod der Königin aus, die während ihrer gesamten EU-Mitgliedschaft und schließlich ihres Ausscheidens Großbritanniens Staatsoberhaupt war.
„Einst ‚Elizabeth die Standhafte‘ genannt, versäumte sie es nie, uns zu zeigen, wie wichtig dauerhafte Werte in einer modernen Welt sind“, sagte EU-Ratspräsident Charles Michel.
Gefährte Monarchen
Philippe, König der Belgier und mit engen familiären Verbindungen zur britischen Aristokratie, lobte die Königin als „eine außergewöhnliche Persönlichkeit“.
König Carl XVI. Gustaf von Schweden nannte sie „eine gute Freundin meiner Familie und eine Verbindung zu unserer gemeinsamen Familiengeschichte“. Der spanische König Felipe VI. sagte, sie habe „die relevantesten Kapitel der Geschichte geschrieben“.
Und der saudische König Salman bemerkte, dass “Ihre Majestät ein Führungsmodell war, das in der … Geschichte verewigt werden wird”.
“Bemerkenswerter Freund”
Irlands Präsident Michael Higgins nannte Königin Elizabeth II. „eine bemerkenswerte Freundin“, die „großen Einfluss auf die Bande des gegenseitigen Verständnisses zwischen unseren beiden Völkern“ hatte.
Die schottische Führerin Nicola Sturgeon, die Schottlands Unabhängigkeit vom Rest Großbritanniens unterstützt, nannte ihren Tod „einen zutiefst traurigen Moment für Großbritannien, das Commonwealth und die Welt“.
Und der französische Präsident Emmanuel Macron lobte die Königin als „eine Freundin Frankreichs … die ihr Land und ihr Jahrhundert wie nie zuvor geprägt hat“.
Königin „für uns alle“
Sogar der rechtsextreme Präsident Jair Bolsonaro aus Brasilien, das keine besonders engen Beziehungen zu Großbritannien hat, huldigte. Bolsonaro, der nächsten Monat wiedergewählt werden will, erklärte eine dreitägige Staatstrauer und nannte Elizabeth „eine Königin nicht nur für die Briten, sondern für uns alle“.
(AFP)