Die russische Invasion in der Ukraine wird nächste Woche ihren zweiten düsteren Jahrestag feiern, obwohl der Konflikt in den letzten Monaten aufgrund des Israel-Hamas-Krieges aus den Schlagzeilen gedrängt wurde. Doch da der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj am Freitag in der deutschen Hauptstadt eintrifft, um die schwächelnde europäische Unterstützung für die Verteidigung seines Landes zu stärken, sind ukrainische Filmprofis bei den Berliner Filmfestspielen entschlossen, nicht stillschweigend von der internationalen Bühne zu verschwinden.
Inmitten der Proteste auf dem roten Teppich wegen des Gaza-Konflikts und der anhaltenden Kontroverse über die unbeholfene Reaktion der Berlinale-Führung auf die Eröffnungseinladung der rechtsextremen AfD-Partei wurden Festivalbesucher mit einer Luftangriffssirene von Jurymitglied Oksana Zabuzhko grimmig daran erinnert, dass sich der Krieg in der Ukraine hinzieht Das Telefon unterbrach die Pressekonferenz der Jury am Donnerstag – ein Signal, erklärte sie, dass der jüngste russische Raketenangriff auf die Ukraine beendet sei.
Während diese Woche die erste große Konfrontation der internationalen Industrie im Jahr 2024 beginnt, bleiben ukrainische Filmprofis trotz der physischen, emotionalen und wirtschaftlichen Folgen des Krieges mit Russland standhaft und trotzig. Auf dem European Film Market, der vom 15. bis 21. Februar stattfindet, haben sie die Mission, „der Welt zu erzählen, wer wir sind und was wir können“, sagt Victoria Yarmoshcuk, CEO des Produktionsunternehmens Film.UA, und betont: „Wir haben nie um Hilfe gebeten. Wir wollen einfach gehört werden.“
Bei den diesjährigen Berliner Filmfestspielen sind drei ukrainische Spielfilme zu sehen: „A Bit of a Stranger“ von Svitlana Lishchynska, Premiere in der Sektion Panorama Dokumente, sowie „Intercepted“ von Oksana Karpovych und „The Editorial Office“ von Roman Bondarchuk im Forum.
Unterdessen, ein Jahr nachdem Sean Penn Berlin als Startrampe für seinen Wolodymyr-Selenskyj-Dokumentarfilm „Superpower“ nutzte, wird ein anderer US-Filmemacher, Abel Ferrara, im Rahmen der Berlinale seine eigene Ukraine-Kriegsdokumentation „Turn in the Wound“ vorstellen Sonderaufführung, in der der Regisseur versucht, drängende Fragen im Kern des aktuellen Konflikts zu beantworten. „Woher kommt dieses Übel? Woher kommt diese Art von Gewalt?“ fragt Ferrara.
Die Dramaserie „In Her Car“ feiert im Rahmen einer Sonderveranstaltung in Berlin Premiere.
Bildnachweis: Starlight Media/Gaumont/Roman Lisovsky
Am 17. Februar ist beim EFM ein der Ukraine gewidmeter Branchentag geplant, der eine Präsentation von zehn laufenden Arbeiten beinhalten wird, während zwei ukrainische Projekte am Berlinale Co-Production Market teilnehmen werden: Kateryna Gornostai Zweiter Spielfilm „Antonivka“, ein Familiendrama, das nach Kriegsende spielt, und „Screaming Girl“ von Antonio Lukich, eine dramatische Komödie über einen ukrainischen Schauspieler, der in Irland einen Neuanfang sucht.
Lukich, dessen letzter Film „Luxembourg, Luxembourg“ auf den Filmfestspielen von Venedig lief, sagt, er sei ermutigt über die anhaltende Solidarität, die Partner auf dem gesamten Kontinent der ukrainischen Industrie entgegenbringen. „Ich bin stolz, Teil dieser europäischen Gesellschaft von Filmemachern zu sein, die wirklich für etwas stehen, das mehr verbindet als trennt“, sagt er.
Ein Zeichen internationaler Unterstützung
Internationale Unterstützung war von entscheidender Bedeutung, um das erschöpfte ukrainische Geschäft zu stützen. Die öffentliche Finanzierung wurde vollständig für die Kriegsanstrengungen umgeleitet, was die inländische Produktion behinderte und die Koproduktionsmöglichkeiten erschwerte. Angesichts der schwankenden Moral „besteht die größte Herausforderung jetzt darin, den Teamgeist aufrechtzuerhalten [high]„, sagt Daria Leygonie-Fialko, Gründerin der TV-Produktionsfirma SPACE und Mitbegründerin der Organisation Ukrainischer Produzenten (OUP).
Das in Kiew ansässige Produktionsteam von Leygonie-Fialko hat es dennoch geschafft, den ganzen Krieg über die Kameras am Laufen zu halten und im Jahr 2023 250 Episoden seiner drei besten Serien zu produzieren. Zu sehen sind die beiden neuesten Serien, die detektivische Krimiserie „Bloodline“ und das mystische Drama „Sofia“. wie das Unternehmen versucht, sein Angebot mit Geschichten zu ergänzen, die nicht nur kriegsmüde Ukrainer ansprechen, sondern auch ausländische Käufer, bei denen, so mitfühlend sie auch sein mögen, eine gewisse Müdigkeit einsetzen könnte.
Laut Igor Storchak, Mitbegründer der Organisation Ukrainischer Produzenten (OUP), ist der Markt für Sachbuchinhalte aus der Ukraine nach den Terroranschlägen vom 7. Oktober in Israel eingebrochen. Der Produzent war gezwungen, fünf Dokumentarfilmprojekte in fortgeschrittenen Entwicklungsstadien auf Eis zu legen, als seine internationalen Partner sich zurückzogen, mit der Begründung, dass sich das Interesse an dem zwei Jahre alten Konflikt verlagerte.
Das Kriegsdrama „Stay Online“ wird in den USA von Dark Star Pictures veröffentlicht
„Stay Online“ (Mit freundlicher Genehmigung der Organisation Ukrainischer Produzenten)
Dennoch ist eine Reihe neuer Deals ein ermutigendes Zeichen dafür, dass die Nachfrage nach ukrainischen Inhalten immer noch groß ist. Dark Star Pictures erwarb die nordamerikanischen Rechte an dem Kriegsthriller „Stay Online“ und plant eine Veröffentlichung in den USA später in diesem Jahr, während HBO CEE sich für den Psychothriller „Between Us“ einsetzte. Beta Film hat unterdessen eine Reihe von Territorien für Starlight Media und Gaumonts „In Her Car“ abgeschlossen, eine Dramaserie, die am 19. Februar im Rahmen einer Sonderveranstaltung in Berlin Weltpremiere feiert.
Unterdessen sicherte sich Film.UA den Vertrieb seines Zeichentrickfilms „Mavka“, der im vergangenen Jahr weltweit fast 40 Millionen US-Dollar einspielte, in wichtigen Gebieten. Das vielfältige Angebot, das das Unternehmen den Käufern auf der diesjährigen EFM präsentiert, einschließlich seines ersten Horrorfilms „Witch of Konotop“, unterstreicht die Überzeugung von Film.UA-Top-Yarmoshcuk, dass der Markt „nur an guten Geschichten interessiert ist“, egal woher sie kommen aus. „Krieg ist unsere Realität“, sagt sie, „aber er ist nicht unsere Identität.“
Stellen Sie sich das Leben nach dem Krieg vor
Wie man mit einem Krieg umgeht, der ihre tägliche Realität auf den Kopf gestellt hat, bleibt für viele ukrainische Filmemacher eine Herausforderung, die hin- und hergerissen sind zwischen der Entschlossenheit, sich nicht durch den Konflikt definieren zu lassen, und der Verpflichtung, seinen anhaltenden Tribut zu dokumentieren. „Einerseits müssen wir vermeiden, nur über den Krieg zu reden“, sagt Leygonie-Fialko von SPACE. „Aber gleichzeitig müssen wir das auch weiterhin tun. Wenn nicht [us]Wer wird?”
Nachdem der „Schock“ der russischen Invasion nachgelassen hatte, verwarf Gornostai das von ihr entwickelte Projekt und widmete sich erneut „Antonivka“, einer Geschichte über ein junges Paar, das mit der Sterblichkeit eines alternden geliebten Menschen rechnet, die nun in einer imaginären Zukunft nach dem Krieg spielt Abschluss.
„Um einfach über den Krieg zu schreiben, der noch nicht zu Ende ist, hatte ich weder die Kraft noch das Wissen“, sagt sie. „Deshalb habe ich versucht, mir meine Idee unter den Bedingungen ‚nach dem Krieg‘ vorzustellen, um so ihr früheres Ende in die Realität umzusetzen und gleichzeitig ihre bereits sichtbaren Auswirkungen zu untersuchen.“
Bondarchuk, dessen Forum-Premiere „The Editorial Office“ in Cherson am Vorabend der russischen Invasion spielt, fügte seinem Film – der vor Beginn des Konflikts gedreht wurde – ebenfalls eine Coda hinzu, die den Tag darstellt, an dem die ukrainischen Streitkräfte als Sieger hervorgehen. „Wir haben uns entschieden, den Film in die nahe Zukunft zu verlegen, weil ich glaube, dass Filme die Realität beeinflussen können, und dieser Epilog ist eine Art Beitrag, um unserem Sieg näher zu kommen“, sagt er.
„The Editorial Office“-Schauspieler Dmytro Bahnenko dient derzeit in der ukrainischen Armee.
Mit freundlicher Genehmigung von Moon Man
Die Auswirkungen des Krieges waren jedoch von großer Bedeutung für die Produktion: Der Herausgeber Viktor Onysko und der Schauspieler Vasyl Kukharskyi kamen beide im Kampf gegen die russischen Streitkräfte ums Leben, während der Hauptdarsteller Dmytro Bahnenko kürzlich an die Front gerufen wurde.
Dennoch hofft Bondartschuk, dass Bahnenko am Tag der Weltpremiere des Films anwesend sein wird. „Wir hoffen, etwa 20 Leute aus dem ukrainischen Team mitzubringen“, sagt er. „Alle diese Menschen leben mittlerweile in verschiedenen Ländern, einige sogar in Berlin selbst, und es wird für uns alle eine sehr herzerwärmende Gelegenheit sein, uns zum ersten Mal seit zwei Jahren wiederzusehen.“