Das neue Ende beginnt mit der Einäscherung von Vader durch Luke (gerade als die Ewoks ihre Feierlichkeiten beginnen) und zeigt Aufnahmen von feiernden Bürgern auf Bespin, Tatooine und Coruscant (wobei die DVD-Veröffentlichung von 2004 auch Naboo mit einbezieht). „Yub Nub“ wurde durch eine John-Williams-Melodie „Victory Celebration“ ersetzt, die das i-Tüpfelchen für diesen Schluss darstellt.
Die ursprüngliche Feier war als märchenhafter Abschluss der Fantasy-Geschichte, die George Lucas erzählte, vollkommen in Ordnung. Wir sahen, wie die Hauptstreitkräfte der Rebellen und die Ewoks feierten, wobei die Stammesklänge von „Yub Nub“ und die zurückhaltende Party zu der Vorstellung passten, dass die primitiven Ewoks das futuristische Imperium besiegen. Aber die neue Version ist noch viel mehr. Zunächst einmal ist Williams’ Partitur mitreißend, siegreich und der Höhepunkt eines epischen Konflikts, wobei die Montage als Coda für die Rebellion dient. Die kurzen Aufnahmen feiernder Menschen sind das einzige Mal in der ursprünglichen Trilogie, dass wir sehen, wie die breite Öffentlichkeit auf die Rebellion reagiert und wie sie die Rebellen anfeuert.
Damals machte es Sinn, dass wir nicht mehr davon sahen. Es gibt einfach nicht genug Platz (oder Budget) in der ursprünglichen Trilogie, um den Fokus von den Haupthandlungssträngen abzulenken und zu zeigen, was zufällige „Star Wars“-Bürger woanders machen. Das Ergebnis ließ den Krieg gegen das Imperium relativ einfach, fast leicht erscheinen.
Im letzten Jahrzehnt hat Lucasfilm jedoch seine Aufmerksamkeit auf die Jahre vor der Zerstörung des ursprünglichen Todessterns und dem ersten großen Sieg der Rebellion gerichtet. Filme wie „Rogue One“, Serien wie „Rebels“ und „Andor“, Videospiele wie „Fallen Order“ und „Jedi Survivor“ und sogar die gesamte Prequel-Trilogie haben gezeigt, dass der Weg zum Sieg kein Märchen war.