Ein Teil der Suche nach der richtigen Stimme bestand darin, sich ein paar andere Filme von Nicholson anzusehen und seine verschiedenen Techniken zu studieren. „Manchmal spielte er eine ‚down‘ Person, gemessen, langsam“, sagte Johnson erklärt. „Wir haben entschieden, dass er ‚oben‘ interessanter ist – als aktive, redselige Person, wie die Rolle, die er in ‚Einer flog über das Kuckucksnest‘ spielte, und nicht als kontemplative, grüblerische Person.“
Es ist eine Technik, die zu einigen der besten Momente im ganzen Film geführt hat, wie zum Beispiel dem kleinen Monolog, den Jack Wendy gibt, als sie ihn nach seinem Schreibstil fragt. Nicholson ist in der Szene manisch, spricht schnell und übertrieben, während er sich wiederholt auf den Kopf schlägt. Die Szene, in der er Wendy bittet, ihm den Schläger zu geben, ist ein weiterer Gewinner, da der Ton, den er verwendet, die Grenze zwischen lustig und erschreckend überschreitet. „Ich werde dir nicht wehtun, ich werde dir nur das Gehirn einschlagen“, ist eine wahnsinnige Zeile, aber eine, die mit perfektem Maß geliefert wird.
Natürlich ist Nicholsons Lieferung nicht das einzige, was ihn als glaubwürdig verkauft. Auch “The Shining” bedient sich der Berühmtheit Kubrick starren, wo er den Charakter auf die Kamera starren lässt, die etwas über seiner Augenlinie positioniert ist. Es gibt auch die eindringliche Filmmusik und Shelley Duvalls Auftritt als Jacks zunehmend verängstigte Frau. Es ist nicht Nicholsons einzige Darstellung eines verrückten Wahnsinnigen, aber seine Darstellung von Jack Torrance ist definitiv eine seiner besten.