Eine EHEMALIGE ITV-Nachrichtensprecherin brach in Tränen aus, als sie ihre Stalker-Hölle noch einmal durchlebte.
Isla Traquair litt während des „Rachefeldzugs“ des professionellen Gärtners Jonathan Barrett unter Albträumen und Panikattacken.
6
6
Traquair, 42 – die für ITV News und Channel 5 gearbeitet hat – war gezwungen, aus ihrem Haus in den Cotswolds zu fliehen, nachdem Barretts „seltsame“ Besessenheit begann.
Die 54-jährige Stalkerin starrte in ihr Schlafzimmerfenster und hackte mit einer Kettensäge einen Busch in ihrem Garten – neben anderen bizarren Taten.
Ex-Moderatorin Traquair brach zusammen, als sie dem Amtsgericht von Salisbury sagte, Barretts Verhalten sei erschreckender als die „Konfrontation mit Mördern“ in ihrer Arbeit als Journalistin.
Traquair – der Programme für das Oprah Winfrey Network in den USA gemacht hat – konnte weder richtig essen noch schlafen und hatte zu viel Angst, nach draußen zu gehen.
Barrett wurde nach seinem Prozess im Juli wegen Stalking verurteilt und zur Zahlung von 715 Pfund an Gebühren und 300 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt.
Ein Verstoß gegen Traquairs einstweilige Verfügung gegen ihn könnte ihn ins Gefängnis bringen, hörte das Gericht.
Traquair kämpfte darum, vor Gericht unter Tränen zu sprechen, und sagte: „Diese sehr kurze Erklärung zu schreiben, ist eines der schwierigsten Dinge, die ich je schreiben musste.
„Normalerweise schreibe ich über andere Leute, und ich hätte nie gedacht, dass ich in dieser Position landen würde …
„Seit Anfang 2021 habe ich Angst und Angst um meine Sicherheit.
„Es wurde so schlimm, dass ich plötzlich mein Zuhause verlassen musste.
„Der Mann meiner Freundin hat mich spät in der Nacht abgeholt, damit ich auf ihrem Sofa schlafen konnte.
„Jeder Aspekt meines Lebens wurde negativ beeinflusst.
„Die heimtückische Wirkung von [Barrett’s] unberechenbares Verhalten, um mich einzuschüchtern und mir Angst zu machen, war verheerend.
„Sein Verhalten hat meiner Gesundheit und meiner psychischen Gesundheit Schaden zugefügt.
„Ich war voller Angst. Ich war an einigen der gefährlichsten Orte der Welt und habe Mörder konfrontiert …
„Aber ich habe mich noch nie so verängstigt gefühlt wie in einem abgelegenen Zuhause im ländlichen Wiltshire.
„Ich fühlte mich nicht sicher, mein Haus zu verlassen oder mit meinem Hund spazieren zu gehen. Ich fühlte mich nicht sicher, bestimmte Kleidung zu tragen, und ich fühlte mich nicht einmal sicher in meinem eigenen Zuhause.
„Ich hatte keine andere Wahl, als aus meinem schönen Zuhause auszuziehen. Ich kann mir nicht vorstellen, in diesem Haus zu leben, während dieser Stalker nebenan wohnt.“
Sie fügte hinzu: „Meine Gesundheit hat gelitten; ich kann nicht richtig essen, nicht richtig schlafen, es hat sich auf meine Beziehungen ausgewirkt.
„Es war unerbittlich und mühsam zu erklären [to people]. Ich hatte als Mensch nichts zu bieten.
„Ich konzentriere mich darauf, Opfern von Verbrechen zu helfen, und hier konnte ich mir selbst nicht helfen.
STALKER HÖLLE
„Stalking ist nicht nur eine Liste von Straftaten, es ist eine Anhäufung von Hunderten von Dingen, die Angst und Alarm auslösen. Es ist wirklich erschreckend.
„Es gibt keine Entschuldigung, sich zu rechtfertigen [Barrett’s] Rachefeldzug.”
Barrett schockierte Traquair, kurz nachdem sie in ihr Haus in Wiltshire gezogen war, indem er über ihre Gartenmauer kletterte und dann ihr Haus betrat, um ihr ein Sandwich anzubieten.
Die Journalistin hatte solche Angst vor ihrem Nachbarn, dass sie Tausende dafür ausgab, ihr Haus mit Zäunen und Überwachungskameras zu befestigen.
Traquair – ursprünglich aus Aberdeen im Nordosten Schottlands – vermietet es jetzt als AirBnb.
Barrett bestritt, seine Nachbarin verfolgt oder belästigt zu haben, und behauptete sogar, sie sei es gewesen, die sich auf ihn „fixiert“ habe.
Als Barrett im Juli 2021 festgenommen wurde, sagte er den Beamten, er halte Traquair für „kleinlich“ und behauptete, sie habe sich „von einem wohlhabenden Mann scheiden lassen, der eine Mietfirma in Schottland leitet“.
Er sagte: “Aufgrund ihres Jobs wusste sie, welche Knöpfe sie bei der Polizei drücken musste.”
Der Stalker behauptete auch, Traquair sei durch die Arbeit an ihrem True-Crime-Podcast „gestört“ worden, was er zugab, von ihr zu wissen, weil er ihr Leben auf Wikipedia recherchiert hatte.
Die leitende Richterin Mina Searles warnte ihn, dass er ins Gefängnis gesteckt werden könnte, wenn er die vom Gericht auferlegten Auflagen nicht einhalte.
Frau Searles sagte zu ihm: „Ich werde Sie warnen: Wenn Sie gegen eine der Anforderungen verstoßen, könnte Ihre Strafe erhöht werden. Dies kann eine Gefängnisstrafe umfassen.
„Ich bin verpflichtet, Sie daran zu erinnern, dass eine einstweilige Verfügung besteht. Wenn Sie dagegen verstoßen, können Sie festgenommen und erneut vor Gericht gestellt werden.“
6
6
6