Die Zahlen zeigen, dass die Inflation der Ladenpreise im fünften Monat in Folge auf den niedrigsten Stand seit letztem August gesunken ist.
Laut dem British Retail Consortium (BRC)-Nielsen Shop Price Index waren die Preise im Oktober um 5,2 Prozent höher als im Vorjahr, verglichen mit 6,2 Prozent im September.
Importierte Waren verzeichneten aufgrund eines schwächeren Pfunds, immer noch hoher Produktionskosten und aufkommender Handelskonflikte eine höhere Inflation, während die Preise für einige im Inland produzierte Lebensmittel, wie z. B. Obst, im Vergleich zum Vormonat niedriger waren.
Um die Inflation in die richtige Richtung zu lenken, ist es wichtig, dass die Regierung die Unternehmen nicht mit unnötigen neuen Kosten belastet
Helen Dickinson, British Retail Consortium
Auch die Preise für Kinder- und Babykleidung sanken, da die Einzelhändler weiterhin Familien angesichts des kälteren Wetters unterstützten, sagte das BRC.
Auch die Lebensmittelinflation verlangsamte sich von 9,9 Prozent im September auf 8,8 Prozent – die sechste Verlangsamung in Folge und die niedrigste Rate seit letztem Juli –, während sich die Inflation bei frischen Lebensmitteln sogar noch weiter verlangsamte und von 9,6 Prozent im Vormonat auf 8,3 Prozent sank.
Die Inflation bei Non-Food-Artikeln sank von 4,4 Prozent auf 3,4 Prozent, den niedrigsten Wert seit letztem September.
BRC-Geschäftsführerin Helen Dickinson sagte: „Einzelhändler haben angesichts steigender Transportkosten, hoher Zinssätze und anderer Inputkosten darum gekämpft, die Preise für ihre Kunden niedrig zu halten.
„Um die Inflation in die richtige Richtung zu lenken, ist es wichtig, dass die Regierung die Unternehmen nicht mit unnötigen neuen Kosten belastet.
„Ohne sofortige Maßnahmen der Kanzlerin haben Einzelhändler zusätzliche 470 Millionen Pfund pro Jahr auf ihren Gewerbetarifrechnungen, was die erzielten Fortschritte gefährdet. Letztlich sind es die Verbraucher, die den Preis für die steigenden Zinsen zahlen würden.“
Mike Watkins, Leiter Retail and Business Insight bei NielsenIQ, sagte: „Die Inflation hat in diesem Jahr zum Umsatzwachstum vieler Lebensmitteleinzelhändler beigetragen, aber in Wirklichkeit haben die Käufer mehr bezahlt und weniger gekauft.“
„Und der Rest des Einzelhandels hat aufgrund des anhaltenden Drucks auf diskretionäre Ausgaben weniger davon profitiert.
„Letztes Jahr um diese Zeit wuchs der Druck auf die Haushaltseinkommen, da sich die Inflation bei Kraftstoffen, Energie und Nahrungsmitteln beschleunigte. Da sich die Inflation also weiter verlangsamt, brauchen wir jetzt eine Aufhellung der Stimmung, um die Einzelhandelsumsätze in den nächsten acht Wochen anzukurbeln.“