Rod Serlings Eröffnungserzählung beschreibt Peaceful Valley als „die Hauptstadt der Twilight Zone“, was die surreale, verwirrende Natur der Realität erklärt, die Phillip erlebt, nachdem er sich in der Stadt verirrt hat. Als sein Hund Rollie eine Katze jagt, verschwindet das arme Wesen, nachdem ein Bewohner ein seltsames Gerät an ihr anwendet, materialisiert sich aber nach einiger Zeit wieder. Als Phillip auf eine Reihe seltsamer Ereignisse stößt, beschließt er, die Stadt zu verlassen, stößt jedoch gegen eine unsichtbare Wand, wodurch sein Auto verunglückt und dabei sein Hund getötet wird. (Der Hund wird mit dem seltsamen Gerät wieder zum Leben erweckt, keine Sorge.)
Lafferty sprach über die Mechanik beim Filmen dieser Sequenz, in der identische Autos (Chevrolet Impala Cabrios von 1959) verwendet wurden, um mithilfe gut getimter Schnitte die Illusion einer Kollision zu erzeugen:
„Der entscheidende Teil der Sequenz wurde erreicht, indem eine 2,5 cm lange Kette um die Hinterachse gelegt und mit etwa zwanzig Fuß Durchhang zu einem stabilen Baum in der Nähe geführt wurde, wo sie festgebunden wurde. Durch die Einrahmung eines Teils der Straße, a Der Stuntman fuhr mit dem Auto in den Rahmen der Kamera und wurde, als der Durchhang aufgebraucht war, gegen das Lenkrad geschleudert.
Nelson, der Phillip spielte, wurde für einen schnellen Schnitt in ein Auto gesetzt, das mit normaler Geschwindigkeit fuhr, während ein Stunt-Double den Kollisionsteil der Sequenz abspielte, der mit einer Nahaufnahme des Wracks endete. Leider ging der Stunt-Profi beim Fahren mit niedriger Geschwindigkeit etwas zu stark am Lenkrad, was zu Verletzungen führte, die ihn ins Krankenhaus brachten. Zum Glück wurde während der Dreharbeiten niemand ernsthaft verletzt und die Sequenz konnte umgehend und ohne Probleme abgeschlossen werden.