Obwohl Rowe nicht näher auf die rechtlichen Herausforderungen einging, Das tägliche BiestDie mündliche Überlieferung der „Riff-Off“-Szene in „Pitch Perfect“ – die damit endet, dass Anna Kendrick „No Diggity“ rappt – wirft mehr Licht darauf, warum dieser spezielle Titel so schwer zu verstehen ist. Laut den ausführenden Musikproduzenten Julia Michels und Julianne Jordan war einer der Songschreiber vom Rest der Bandmitglieder entfremdet, was große Schwierigkeiten bereitete, „das letzte Prozent“ des Tracks zu klären. „Es war so ein Drama“, sagte Michels, der erklärte, dass es auf den Punkt kam. „An dem Tag, als wir ‚No Diggity‘ drehten, wurde dieses eine Prozent nicht geklärt … Ich glaube, es wurde während der Dreharbeiten geklärt – ich glaube, es war so knapp.“
Das „Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem“-Team war sich ebenfalls nicht sicher, ob es die Freigabe für „No Diggity“ bekommen würde, also probierte es andere Songs aus, darunter „Ruff Ryder’s Anthem“ von DMX. „Das ist derjenige, der vielleicht am nächsten kommt“, fuhr Rowe fort. „Aber nichts funktionierte so gut wie ‚No Diggity‘, und darauf mussten wir uns einfach festlegen.“ Als das Team sich die Version des Films mit dem Song ansah, sahen sich die Produzenten Ramsey McBean und Greg Levitan sowie der Redakteur, wie Rowe erzählte, „sich alle an und sagten: ‚Das ist elektrisierend, das ist erstaunlich. Das ist es.“ Das muss es sein.‘“