BOSTON (AP) – Die Red Sox haben den Linkshänder Chris Sale am Freitag wegen einer Schulterentzündung auf die Verletztenliste gesetzt. Es ist ein weiterer Rückschlag für den siebenfachen All-Star, der versucht, sich wieder als verlässliches Mitglied der Rotation zu etablieren.
„Es ist einfach eine Art Schlag in die Magengrube“, sagte Sale gegenüber Reportern, bevor das Spiel am Freitagabend gegen die Tampa Bay Rays verregnet war. “Ich hasse es so. Das Baseballspielen hat mir wieder Spaß gemacht. Und jetzt zurück zum Fehlen von Spaß. Das ist Scheiße.”
Einen Tag, nachdem er im vierten Inning von Beginn an zurückgezogen worden war, sagte Sale, die Ärzte seien sich nicht sicher, was die Verletzung sei, er rechne aber nicht damit, dass er operiert werden müsse. Er räumte ein, dass er in der Vergangenheit Probleme mit dem Arm hatte, und sagte, er sei schon immer zurückgekommen und werde es wieder tun.
„Wenn ich irgendetwas beweisen kann, dann ist es, dass Sie mich nicht unterkriegen werden“, sagte er. „Ich werde einfach weitermachen. Du schlägst mich nieder, ich werde wieder aufstehen.“
Der Serienauftakt am Freitagabend mit Tampa Bay wurde etwa eine Stunde nach dem geplanten ersten Pitch angesetzt und auf Montag um 16:05 Uhr verschoben. Die Plane wurde nie vom Feld entfernt.
Der Bostoner Rechtshänder Garrett Whitlock sollte gegen Rays-Rechtshänder Tyler Glasnow antreten. Die Teams waren bereits für ein Tag-Nacht-Doubleheader am Samstag eingeplant; Rechtshänder Trevor Kelley wird im Tagesspiel gegen Whitlock den Auftakt für Tampa bilden, während Glasnow im Schlummertrunk gegen einen Bostoner Pitcher antritt, der noch festgelegt wird.
Der 34-jährige Sale, der seit 2017 keine verletzungsfreie Saison mehr hatte, blieb in den ersten beiden Monaten dieser Saison im Wesentlichen im Zeitplan und erreichte 5:2 mit einem ERA von 4,58 in elf Starts. Seit er am 30. April von den Guardians für fünf Runs in fünf Innings herumgeworfen wurde, stand er 4:0 mit einem ERA von 2,23 und 35 Strikeouts in 32 1/3 Innings.
„Eigentlich habe ich mich daran gewöhnt, vor euch zu sitzen und über gute Sachen zu reden“, sagte Sale. „Es war ein steiniger Weg. Ich hatte das Gefühl, über dem Berg zu sein, das stimmte wirklich. Ich hatte das Gefühl, wieder ich selbst zu sein. Dass so etwas passiert, ist natürlich enttäuschend.“
Aber er hatte das Gefühl, dass im zweiten Inning des Starts am Donnerstagabend gegen Cincinnati etwas schief gelaufen war, und kämpfte sich durch ein weiteres Inning-Plus. Er verließ das Spiel im vierten Spiel nach zwei Besuchen des medizinischen Personals.
„Ich wollte 91 Meilen pro Stunde erreichen“, sagte er. „Das ist es einfach nicht. Immer.”
Sale hatte am Freitagmorgen eine MRT- und CT-Untersuchung und das Team wartete auf die Ergebnisse.
„Ich muss noch ein paar Tests durchführen, bis wir eine endgültige Antwort geben können“, sagte er. „Trotzdem ist es offensichtlich keine Situation, in der man sein möchte.“
Der 34-jährige Sale war in den letzten fünf Spielzeiten jeweils in der IL und verpasste das gesamte Jahr 2020, während er sich von der Operation bei Tommy John erholte.
„Alles mit dem Ellbogen ist in Ordnung“, sagte Sale, der letztes Jahr wegen einer Reihe ungewöhnlicher Verletzungen an Rippe, Finger und Handgelenk ebenfalls die Zeit verpasste. „Wir schauen genau hin und lokalisieren die Schulter.“
Das Team hat den Rechtshänder Corey Kluber wieder von der Vaterschaftsliste gestrichen.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb und https://twitter.com/AP_Sports