Doug Cockle hat Geralt von Rivia fast zwei Jahrzehnte lang in The Witcher-Videospielen geäußert, wird die Rolle jedoch Ende 2024 in einem Animationsfilm für Netflix mit dem Titel Sirens of the Deep erneut übernehmen.
Im Gespräch mit IGN sagte Cockle, er sei überrascht, dass ihm die Rolle in „Sirens of the Deep“ angeboten wurde – in dem der Hexer versuchen wird, einen eskalierenden Liebesstreit zwischen Menschen und Wassermenschen zu lösen – und verriet, was er am schwierigsten daran fand, Geralt dorthin zu bringen Leinwand.
„Ich hatte nicht damit gerechnet, dass ich dazu aufgefordert werde“, sagte Cockle. „Aufgrund der Netflix-Beziehung hatte ich voll und ganz damit gerechnet, dass jemand anderes das tun würde, denn bis ich gebeten wurde, den Witcher-Anime zu machen, hatte ich überhaupt keine wirkliche Verbindung zu Netflix, außer es anzuschauen. Als ich den Anruf bekam, „Bist du daran interessiert, Geralt im Netflix-Anime Witcher zu sprechen?“ Ich dachte: „Ja!“
Cockle fühlte sich bei der Übernahme der Rolle sehr wohl, denn „ich wurde gebeten, Geralt so zu spielen, wie ich ihn zuvor gespielt habe“, sagte er. Die Neuheit, eine lineare Geschichte aufzuzeichnen, war für ihn jedoch interessant, da Cockle eher an die stark verzweigten Handlungsstränge der Videospielserie The Witcher gewöhnt ist.
Nur eines erwies sich als besonders schwierig: wie eine Meerjungfrau zu sprechen. „Eines der Dinge, die ich wirklich, wirklich faszinierend daran fand, und ich glaube nicht, dass das ein allzu großes Verräterisch ist, war die Anstrengung, mich mit Mer-Speak vertraut zu machen“, sagte Cockle.
„Das war schwierig. Und ich glaube, ich habe den Kopf des Regisseurs ein wenig bearbeitet, weil ich dachte, ich hätte ihn“, lachte er. „Ich dachte, dass es mir gut geht, und dann konnte ich fast in seiner Stimme hören, wie er sagte: ‚Okay, Doug, das war gut. Jetzt versuchen wir es noch einmal und denken wir darüber nach.‘ Und ich dachte mir, ich treffe es nicht. Was auch immer sie suchen, ich verstehe es nicht.
„Es ist schwer, weil das Meervolk spricht … In den Büchern wird von ihnen beschrieben, dass ihre Stimme eine singende Art hat, und Geralt ist alles andere als das. Das war es also, womit ich wirklich zu kämpfen hatte, nämlich diesen Gesang hinzubekommen.“ -Gesangliche Qualität in Geralts schroffem, etwas monotonem Vortrag. Es war eine echte Herausforderung.“
Über „Sirens of the Deep“ gab es jahrelang Gerüchte, bevor es während der Geeked Week 2023 auf Netflix angekündigt wurde. Es handelt sich um eine Adaption der Witcher-Kurzgeschichte „A Little Sacrifice“, die sogar in einem Lied in Staffel 3 der Netflix-Show angedeutet wurde.
Cockle wird neben der üblichen Netflix-Besetzung mit Anya Chalortra als Yennefer und Joey Batey als Jaskier zu sehen sein. Christina Wren wird Essi Daven spielen, die noch nie zuvor in den ursprünglichen Witcher-Büchern aufgetreten ist. Er wird einer von drei Geralts sein, die in den „The Witcher“-Adaptionen auf Netflix zu sehen sind, wobei Henry Cavill ursprünglich die Hauptrolle spielte, bevor er nach drei Staffeln ausschied, und Liam Hemsworth die Rolle ab Staffel 4 übernimmt.
„Geralt von Rivia, ein mutierter Monsterjäger, wird beauftragt, eine Reihe von Angriffen in einem Küstendorf zu untersuchen und gerät in einen jahrhundertealten Konflikt zwischen Menschen und Wassermenschen“, heißt es in der offiziellen Zusammenfassung. „Er muss auf alte und neue Freunde zählen, um das Rätsel zu lösen, bevor die Feindseligkeiten zwischen den beiden Königreichen zu einem offenen Krieg eskalieren.“
„A Little Sacrifice“ spielt etwa im Jahr 1244 in der Witcher-Welt, kurz nachdem Geralt und Yennefer in Staffel 1, Folge 5 der Netflix-Serie zum ersten Mal aufeinandertreffen, aber mehr als 20 Jahre vor der Hauptsaga, die in Staffel 2 beginnt.
Ryan Dinsdale ist ein freiberuflicher IGN-Reporter. Er wird den ganzen Tag über The Witcher reden.