Dragon Ball Der Synchronsprecher Chris Ayres ist im Alter von 56 Jahren gestorben.
Die Nachricht wurde von Freundin und ebenfalls Anime-Stimmstar Krystal LaPorte auf Twitter bekannt gegeben.
Laut LaPorte starb Ayres – der die schurkische Figur Frieza geäußert hatte – am Montag (18. Oktober) im Kreise seiner Familie.
„Chris hat euch alle geliebt“, schrieb sie. „Wie sehr er andere Menschen liebte, erfüllte die überwiegende Mehrheit unserer Gespräche.
„An diejenigen von euch, die ihn wirklich geliebt haben, danke. Für diejenigen von Ihnen, die in Kontakt blieben, nach ihm schauten und ihn daran erinnerten, dass er so viel mehr war als nur seine Arbeit, Sie waren der Treibstoff seines Kampfes. Du hast die Träume von einer Zukunft genährt, die ihn länger am Leben hielt, als es jeder normale Mensch tun könnte.“
Bei Ayres wurde 2017 eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) diagnostiziert, die eine doppelte Lungentransplantation erforderte.
Er hatte seine Fans seit seiner Diagnose regelmäßig über seinen Gesundheitszustand auf dem Laufenden gehalten.
Der Schauspieler, der Frieza seit 2010 nach der Synchronisation von Funimation geäußert hatte Dragon Ball Z, hatte auch eine Vielzahl anderer Anime-Voice-Credits, darunter Kei Kurono in Gantz, Korsett in Höschen & Strumpf mit Strumpfband und Everlue in Märchen.
Nach seinem Tod zollten Fans und Co-Stars Ayers Tribut. Sean Schemmel (Son-Goku) schrieb: „Ich kann nicht aufhören, über den Verlust meines lieben Freundes und Kollegen Chris Ayres zu weinen. Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, weil ich ihn die ganze Zeit damit aufgezogen habe, aber danke Chris, für die Liebe und das Lachen, immer… Ich sehe dich in Anderswelt, Bruder, und wir werden wieder kämpfen, Frieza .“
Studio Funimation würdigt “Dragon Ball”-Schauspieler Chris Ayres
(Twitter / @Funimation )
Funimation schrieb: „Ruhe in Frieden, Christopher Ayres. Vielen Dank für alles, was Sie für so viele Fans getan haben. Wir werden dich sehr vermissen. “