Eine Reporterin von BBC News machte einen großen Fehler, als sie den Zuschauern erzählte, dass ein VULKAN und nicht ein Tornado durch die Stadt gewütet habe.
Der Patzer ereignete sich, als die BBC die umfangreichen Schäden durch Sturm Gerrit deckte, der in vielen Teilen des Vereinigten Königreichs verheerende Schäden anrichtete.
2
Besonders betroffen war der Großraum Manchester, wo Häuser in der Gegend von Stalybridge stark zerstört wurden.
Die BBC-Nordkorrespondentin Fiona Trott wurde geschickt, um darüber zu berichten Nachricht wo sie über die Schäden blickte, die der 85-Meilen-Wind verursacht hatte.
Bei einigen Häusern wurden aufgrund der schrecklichen Wetterbedingungen sogar die Dächer abgerissen.
Inmitten des Chaos stolperte Fiona über ihre Formulierung, als sie den Vorfall als „Vulkan“ und nicht als „Tornado“ bezeichnete.
Die 26-jährige Journalistin hielt ihren Bericht vor der Kamera und sagte: „Auffällig ist, wie plötzlich das geschah, aber auch, wie zufällig es war – wie ein Dach komplett abgerissen werden konnte und ein anderes intakt blieb.“
„Das war der Weg des Vulkans.“
Die Zuschauer verstanden schnell, was sie gesagt hatte, und überschwemmten X – ehemals Twitter – sofort mit urkomischen Antworten.
Ein Zuschauer fand den Humor in ihrem Fehler und sagte: „Weinen, lachen!! Vulkane in Manchester. Was auch immer.“ nächste.”
Ein anderer schrieb: „Vulkan in Manchester?!!! Diese Fake News geraten außer Kontrolle.“
Als ein Dritter lachte: „Nun, heute habe ich erfahren, dass es in Manchester einen Vulkan gibt …“
Ein „Superzellengewitter“ zog über den Großraum Manchester und verursachte weitreichende Sachschäden, teilte das Met Office mit.
Großraum Manchester Polizei Die Beamten seien gegen 23.45 Uhr aufgrund eines „lokal begrenzten Tornados“ zu „zahlreichen Berichten über erhebliche Schäden“ an Häusern in Stalybridge, Tameside, gerufen worden.
Der Gemeinderat von Tameside sagte, etwa 100 Grundstücke seien evakuiert worden, nachdem „Mini Tornado“ traf die Gebiete Carrbrook und Millbrook.
Ein Sprecher sagte: „Es wird angenommen, dass alle Betroffenen Vorkehrungen getroffen haben, bei Familie und Freunden zu übernachten.“