Einer der Produzenten von Mother 3 hat gesagt, er würde gerne eine englische Lokalisierung sehen.
Das Interesse der Fans an dem Spiel ist nach der Veröffentlichung von Earthbound und Earthbound Beginnings auf Nintendo Switch Online gestiegen, die kürzlich auf der Direct angekündigt wurde.
Mother 3, das neueste Spiel der Mother/Earthbound-Reihe, wurde 2006 nur in Japan auf dem Game Boy Advance veröffentlicht. Fans warten seither sehnsüchtig auf eine Western-Veröffentlichung.
Eurogamer Newscast: Nintendo Direct Digested vom Februar
Im Gespräch mit Nintendo AllesMother 3-Produzent Shinichi Kameoka sagte, er würde „auch gerne eine Veröffentlichung von Mother 3 in den USA und Europa sehen“, was die Hoffnungen und Träume der Fans weiter anheizt.
„Als Liebhaber von Spielen werde ich weiterhin auf die weltweite Veröffentlichung von Mother 3 (auf Englisch) warten“, fügte er hinzu.
Auf die Frage, ob er gute Erinnerungen an die Arbeit an dem Spiel habe, sagte Kameoka: „Ich erinnere mich, wie Mr. (Shigesato) Itoi den gesamten Platzhaltertext umschrieb, den unsere Mitarbeiter eingefügt hatten, und die Atmosphäre des Spiels sich komplett veränderte. Das war wirklich augenöffnend.”
Mother 3 wurde auf der virtuellen Konsole Wii U in Japan veröffentlicht. Obwohl angeblich eine westliche Veröffentlichung in Arbeit war, enthält das Spiel eine Reihe kontroverser Elemente, die es zurückgehalten haben.
Neben dem zentralen Thema Trauer, Drogenkonsum und Tierquälerei ist der Magypsy-Stamm des Spiels eine Gruppe maskuliner Männer, die sich selbst als Frauen bezeichnen und japanische Stereotypen von Crossdressern widerspiegeln.