Es überrascht vielleicht nicht, dass der Showrunner der Live-Action von Netflix antritt Avatar: Der letzte Luftbändiger fühlte sich etwas gestresst, als die Macher der Originalserie gingen.
Als erstmals bekannt gegeben wurde, dass Netflix eine Live-Action-Adaption von „Avatar: The Last Airbender“ machen würde, waren die Macher der Zeichentrickserie, Bryan Konietzko und Michael Dante DiMartino, dabei. Doch ein paar Jahre später verließen beide das Projekt aufgrund kreativer Differenzen. Jetzt spreche ich mit Wöchentliche UnterhaltungShowrunner Albert Kim hat darüber gesprochen, wie es sich anfühlte, die Show weiterzuführen, obwohl die ursprünglichen Macher nicht beteiligt waren.
„Man müsste ein Idiot sein, um sich nicht ein bisschen einschüchtern zu lassen“, sagte Kim. „Meine erste Reaktion nach ‚Verdammt!‘ war „Heilige Scheiße! Will ich das wirklich machen? Gibt es eine Möglichkeit, das Original zu verbessern?“ Immer wenn man etwas in Angriff nimmt, das bereits von Millionen Fans geliebt wird, muss man sich diese Fragen stellen.“ Es ist eine verständliche Reaktion, wenn man bedenkt, wie beliebt die Zeichentrickserie bei so vielen Menschen ist, obwohl Kim offensichtlich dabei geblieben ist.
Es ist jedoch nicht so, dass man in der Show nichts von Konietzkos oder DiMartinos Arbeit spüren wird, da Kim mit ihnen über verschiedene kleinere Details gesprochen hat, um ein gutes Verständnis dafür zu bekommen, wie man die Geschichte am besten erzählt. „Es reichte von wirklich nerdigen kleinen Dingen, über die sich niemand außer eingefleischten Fans wundern würde – Fragen zu Kataras Mutter oder Aangs Abstammung – bis hin zu umfassenderen Dingen darüber, wie man das, was das Original so besonders machte, in eine Live-Action-Version übersetzen kann.“ ” Allerdings wollte er auch klarstellen: „Das ist Avatar: The Last Airbender, aber es ist unser.“ [sic] Version von Avatar: The Last Airbender.
Die Live-Action-Version von „Avatar“ soll am 22. Februar nächsten Jahres erscheinen, also nur noch ein paar Monate entfernt, und nur auf Netflix verfügbar sein.