„Captain’s Logs“ hat ein Interview aufgespürt, das Penn dem Starlog-Magazin gegeben hat, und ihn mit den Worten zitiert:
„In bestimmten Aspekten der indianischen Kultur vermuten sie, dass das Böse mehr Energie besitzt als das Gute, und die Indianer glauben, wenn sie zum Bösen gelangen und ihm die Schlangen aus den Haaren kämmen könnten, würde er gereinigt werden und diese Energie nutzen können.“ für das Gute. Man ist ständig am Kampf zwischen Gut und Böse interessiert … In jedem Menschen gibt es Gut und Böse. Hoffentlich ist das Gute erreichbar. Es gibt einige Führer, die das Beste aus den Menschen herausholen, und Captain Kirk war sicherlich einer von ihnen eine Person.”
Penns Kommentar ist eine Anspielung auf den Mythos von Hiawatha. Hiawatha war eine reale Person, die als Mitbegründerin der Irokesen-Nation galt und als Anführer der Onondaga-Nation oder vielleicht der Mohawk-Nation gilt, aber er ist auch der Held vieler legendärer epischer Geschichten. Die mythische Version von Hiawatha soll von Dekanawidah, dem Gründer der Irokesen-Konföderation, in einer abgelegenen Hütte entdeckt worden sein. Dies war ein wilder Hiawatha, der brutal Menschenfleisch aß. Die Geschichte besagt, dass Dekanawidah so weise und friedvoll war, dass Hiawatha sich in seiner Gegenwart demütigte, eine neue friedliche Philosophie empfing und sofort seine frühen kannibalischen Verhaltensweisen aufgab. Hiawatha war danach ein weiser Weiser und Vermittler des Friedens.
Dekanawidah schickte daraufhin den inzwischen reformierten Hiawatha zum Volk der Onondaga, um sich ihrem Häuptling, einem bösen Tyrannen namens Tadodaho, entgegenzustellen. Dieser Tadodaho war so böse, dass er sich buchstäblich in ein Monster verwandelt hatte; sein Haar und seine Finger waren aus Schlangen. Hiawatha kämmte dann die Schlangen aus seinem Haar, ein Symbol seiner Erlösung. „Hiawatha“ bedeutet wörtlich übersetzt „der Kämmer“.