Wie Tanaka es erzählt (wie von Tsutsui erzählt), arbeitete er an einer teuren Toho-Produktion namens „Shadow of Honor“. Laut dem Asia-Pacific Journal„Shadow of Honor“ war eine ambitionierte Koproduktion zwischen Japan und Indonesien und sollte von einem japanischen Soldaten handeln, der nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Indonesien blieb, um am indonesischen Aufstand teilzunehmen. Es scheint jedoch, dass die Produktion scheiterte, als die reale Diplomatie zwischen Japan und Indonesien Mitte der 1950er Jahre zusammenbrach. Dies hinterließ bei Produzent Tanaka eine große leere Lücke im Toho-Produktionsplan und eine riesige Geldsumme, die für einen Film bereitgestellt wurde, der scheinbar nicht mehr lief.
Erwähnenswert ist auch, dass Merian C. Coopers und Ernest B. Schoedsacks Hit „King Kong“ aus dem Jahr 1933 gerade zum 20-jährigen Jubiläum erneut veröffentlicht wurde und sich in Japan als großer Hit erwies. Tanaka schien zu ahnen, dass übergroße Tierfilme, die auf Effekten basieren, zu großen Einnahmen an den Kinokassen führen würden. Auch in den USA tauchten riesige Monster auf, wie im Film „Das Biest aus 20.000 Tiefen“ von 1953.
Als Tanaka von einem unglückseligen Treffen in Indonesien nach Japan zurückflog, um über das Scheitern von „Shadow of Honor“ zu sprechen, behauptete er, ein „Eureka!“ gehabt zu haben. Moment. Als er aus dem Flugzeug auf die Inseln unten blickte und über das Bikini-Atoll und die riesigen Monster in Amerika nachdachte, begann er zu denken (und sagte später):
„Die These war sehr einfach. […] Was wäre, wenn ein auf der Südhalbkugel schlafender Dinosaurier durch die Bombe geweckt und in einen Riesen verwandelt worden wäre? Was wäre, wenn es Tokio angreifen würde?“
Godzilla wurde anscheinend in diesem Moment geboren.