Episode 1 von „White House Plumbers“ beginnt mit einer Fälschung, da wir glauben gemacht werden, dass die Plumbers inmitten des großen Büroeinbruchs des National Committee sind. Diese Erwartungen werden jedoch zunichte gemacht, als die Bande feststellt, dass sie die falschen Werkzeuge zum Öffnen von Schlössern mitgebracht haben (die richtigen sind wieder zu Hause, sagt der Schlossknacker). Es reicht aus, um uns eine Vorstellung von dem Ton zu geben, den die Serie verkörpern soll, und die Dinge werden in der Rückblende zu den Grundlagen dieser verdeckten Operation immer alberner. Sowohl Hunt als auch Liddy sind Verrückte der höchsten Ordnung und sie setzen großes Vertrauen in ihre nicht vorhandenen Fähigkeiten als verdeckte Agenten – während sie die ganze Zeit in ihrer Blase gespiegelter Unfähigkeit zusammenschwingen, nachdem sie beauftragt wurden, Ellsberg zu entlarven.
Hunt und Liddy beschließen, in Ellsbergs Psychiaterbüro einzubrechen, in der Überzeugung, dass der Whistleblower während der Therapie belastende Details anvertraut hat (von denen sie glauben, dass sie zwangsläufig in seiner Patientenakte stehen). Nachdem sie den Ort in offensichtlich auffälligen Verkleidungen erkundet und es geschafft haben, einen Grundriss des Büros zu sammeln, tut sich das Duo mit einer Gruppe kubanisch-amerikanischer Exilanten zusammen, mit denen Hunt bekannt ist. Diese Männer, die sich selbst als erfahrene Einbrecher und Agenten bezeichnen, entwerfen einen lächerlichen Einbruchsplan, ohne grundlegende Faktoren zu berücksichtigen. Zu niemandes Überraschung verpfuschen sie ihren Einbruchsversuch in einem fast verblüffenden Ausmaß.
Während man meinen könnte, dass ihre realen Gegenstücke schärfer waren als diese höchst satirischen Charaktere, scheint dies nicht der Fall zu sein. Laut einem Bericht von Die Washington Postwar der erste Einbruch der Beginn einer Reihe lächerlicher, sorgloser politischer Sabotageversuche, die tatsächlich so schlecht geplant und gehandhabt wurden, wie in der limitierten Serie von HBO dargestellt.