Wie schon in der Vergangenheit, Der Ausgleicher wirft mit der Folge vom 12. März erneut ein Licht auf ein wichtiges Thema, diesmal Antisemitismus, und es ist persönlich für Harry (Adam Goldberg).
Nachdem eine Reihe von antisemitischen Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert hat, findet Harry in „Nie wieder“ wieder eine Verbindung zu seinem jüdischen Glauben, während er das Team anleitet, den Schuldigen vor einem weiteren Angriff zu finden. Co-Showrunner Adam Glass hat die Episode zusammen mit Ora Yashar geschrieben, beide mit ihren persönlichen Erfahrungen. (Glass, Yashar und Goldberg sind Juden.)
„Wir wussten sehr früh, dass dies eine Episode war, die wir machen wollten. Adam ist ein aschkenasischer Jude, ich bin ein Mizrahi-Jude. Meine Familie kam aus dem Iran. Es fühlte sich einfach wie die Kombination an, unsere Perspektiven zusammenzubringen“, sagt Yashar gegenüber TV Insider. „Während wir dies schrieben, wurde Antisemitismus in der heutigen Welt leider noch relevanter, und so gab es viele Diskussionen und wir konnten viel mitnehmen, was die Episode wirklich inspirierte.“
Glass teilt mit: „Wir sind kein Monolith, aber wir haben ähnliche Erfahrungen gemacht. Wir haben beide Antisemitismus in unserem Leben gesehen. Aber ich trage immer meinen Davidstern und Harry hat diese Zeilen, in denen er sagt: „Trag deinen Davidstern nicht auf“ und „Du bist weiß, bis sie wissen, dass du Jude bist.“ Das sind Dinge, die meine Großmutter immer zu mir gesagt hat. Und ich dachte: ‚Okay, Bubbe, du bist einfach altmodisch. Das werden nicht die Probleme meiner Generation, meiner Familie sein. Doch hier sage ich jetzt dasselbe zu meinen Kindern, weil ich mir Sorgen um sie mache. Letztendlich ist es leider ein Problem, das sich in unserer heutigen Gesellschaft immer weiter verschlimmert, und es ist wirklich beängstigend.“
Dante (Tory Kittles) sagt „Hass ist Hass“. Es ist etwas, das alle Gruppen betrifft. „Hassgruppen wollen teilen und erobern. Sie wollen uns alle gegeneinander, aber jede Gruppe von Menschen – es spielt keine Rolle, ob du schwul bist, es bedeutet nicht, ob du schwarz bist, es bedeutet nicht, ob du jüdisch bist – wir sind es alle haben mit denselben Problemen zu tun, dass eine Gruppe von Menschen uns nicht so mag, wer und was wir sind“, fährt Glass fort. Und so fügt Yashar hinzu: „Wir können Hass nicht allein bekämpfen. Wir brauchen uns. Und es war wirklich schwer, die Spaltungen zu erkennen, die sehr gezielt zwischen Minderheitengruppen im Land geschaffen werden. Für Adam und mich war das sehr wichtig für diese Folge, zu zeigen, wie unser gesamtes Team zusammenkommt und es nicht nur um eine Person geht.“
Glass wandte sich an Goldberg, bevor es ein Drehbuch gab, um ihm ihre Pläne mitzuteilen, und die beiden diskutierten ihre unterschiedlichen Standpunkte, als sie jüdisch aufwuchsen.
„Ich habe mich immer damit auseinandergesetzt, eine Art kultureller Jude, aber kein religiöser Jude zu sein, und so tauschten wir einfach Ideen darüber aus, was es mit diesem besonderen amerikanischen Judentum auf sich hat und wie es ist, diese Art von Identität an sich zu binden und sie nicht unbedingt anzunehmen “, sagt Goldberg. „Am Ende war es seltsamerweise eine emotionale Erfahrung, mit der ich wirklich nicht gerechnet hatte. Und am Ende der Folge war ich von den Szenen selbst auf unerwartete Weise tief bewegt, besonders von der letzten Szene.“
Michael Greenberg/CBS
„[Glass] Ich wollte sichergehen, dass ich mich dabei wohlfühle, weil ich sicherlich meinen Anteil an Projekten und Rollen mit jüdischem Thema gemacht habe. Wenn Sie diese Rolle oder sogar diese Episode für mich geschrieben hätten, ich weiß nicht, vor ein paar Jahren hätte ich mich vielleicht geweigert, nur weil ich irgendwie das Gefühl hatte: „Hey, das habe ich bis zu einem gewissen Grad getan. Ich war irgendwie dort. Ich muss das in dieser speziellen Show nicht machen’“, gibt der Schauspieler zu. „Aber angesichts des Klimas in den letzten Jahren und insbesondere in den letzten ein oder zwei Jahren fühlte es sich wirklich notwendig an, und ich war sehr zufrieden damit, wie sie es geschafft haben, das Privatleben meiner Figur in die Handlung zu integrieren.“
Es war den Autoren auch wichtig, Harrys armenisches Erbe (väterlicherseits) nicht zu ignorieren. „Das war etwas, worüber wir auch diskutiert haben, Wege zu finden, das am Leben zu erhalten, denn das ist auch eine Gemeinschaft, die ihren eigenen Holocaust erlebt hat“, erklärt Yashar.
Die Episode wird für Harry persönlich und enthüllt mehr über seine Mutter und die Geschichte seiner Familie. „Das ist die Sache, wo sich Leben und Kunst ein wenig zu überschneiden beginnen, wo er einerseits etwas unbekümmerter damit umgeht und sagt: ‚Oh, was auch immer, ich bin in diesem Viertel aufgewachsen, und es war ein jüdisches Viertel und meins Mama war Jüdin, aber sie ist auf Kaution gegangen und dann bin ich mit meinem armenischen Vater aufgewachsen und bla bla, bla. Es ist wie keine so große Sache.’ Und so bin ich in gewisser Weise auch an mein eigenes Judentum herangegangen“, so Goldberg.
„In den letzten Jahren habe ich es auf eine Art und Weise in Besitz genommen, wie ich es nicht einmal durch Filme wie diese hatte Der hebräische Hammer. [Here], Harry beginnt sich wirklich mit seiner eigenen Identität auseinanderzusetzen, weil dieses Verbrechen in seiner alten Nachbarschaft stattfindet und es all diese Dinge irgendwie aufwirbelt “, prognostiziert er. „Und parallel dazu, in der Metaverse, eine Fernsehsendung über das Thema zu machen, fand ich mich dabei, einige der gleichen Gefühle zu erforschen oder auf die gleiche Weise davon betroffen zu sein.“
Glass enthüllt: „Ich denke, dieser Fall erinnert ihn nicht nur daran, woher er kommt, sondern daran, wer er ist. Und ich denke, es ist etwas, mit dem sich viele Menschen identifizieren können. Wir gehen hinaus in die Welt und versuchen herauszufinden, wer und was wir sind, und Sie kommen manchmal zu Ihrer Gründung zurück. Also denke ich, dass es für Harry wirklich die Reise ist, vergessen zu haben, aber sich jetzt zu erinnern, und sich nicht nur zu erinnern, sondern zu erkennen, dass er einen Platz in diesem Kampf hat. Das ist auch sein Kampf.“
Robyn (Queen Latifah) kämpft mit ihrer eigenen Art von Kampf mit Miles (Stephan Bischof) will das Sorgerecht für Delilah (Laya DeLeon Hayes). Sie werde „alles“ tun, um ihre Tochter bei sich zu behalten, sagt Glass. „Mit dem Jungen einer Bärenmutter legt man sich nicht an. [But] Die Überraschung dieser Episode ist nicht nur, was sie zu tun bereit ist, sondern auch, was Tante Vi tut [Lorraine Toussaint] bereit, schließlich zu tun.“
Der Ausgleichersonntags, 8/7c, CBS