Bevor wir zu Ellie und Joel zurückschneiden, sehen wir zu, wie Marlene Annas letzten Wunsch erfüllt: auf Ellie aufzupassen und Anna zu erschießen, bevor sie sich infiziert. Schließlich haben die Zuschauer der Show einen gewissen Kontext dafür, warum Marlene über Ellie gewacht und sie in das FEDRA-Internat eingeschrieben hat. Während Marlene als Revolutionärin unterwegs war, war Ellie an einem Ort sicherer, an dem die Glühwürmchen niemals angreifen würden.
Marlene hat in der langfristigen Erzählung von „The Last of Us“ nicht so viel Präsenz wie Joel, aber wenn es um das moralische Dilemma des Endes geht (das den gesamten Kontext der Geschichte verändert), ist ihre Rolle besonders als Joels direkte Charakterfolie ist ebenso bedeutsam. Während Ellie bewusstlos ist und sich auf eine tödliche Operation vorbereitet, die ein Heilmittel zurückentwickeln könnte, behauptet Joel, dass sie nicht weiß, was auf dem Spiel steht. Im Spiel macht Marlene subtile Hinweise darauf, dass sie genau weiß, wie Joel sich fühlt, aber der Spieler bekommt nie das volle Ausmaß dessen, was sie meint, es sei denn, er beschäftigt sich während des letzten Levels mit optionalen Sprachaufnahmen und Tagebuch-Sammelobjekten. Dank der zusätzlichen Kaltöffnung in der HBO-Adaption wissen wir genau, was Marlene meint – tatsächlich wird uns als Ellies entfernter Vormund gezeigt, nicht gesagt, dass sie möglicherweise die einzige ist, die Joels Schmerz wirklich versteht.
Am Ende des Tages ist Marlene ein unglaublich prinzipientreuer Charakter und widmet sich voll und ganz ihrer Sache, die Reste der Gesellschaft wiederherzustellen. Für sie überwiegen die Bedürfnisse der Vielen die der Wenigen. Ungeachtet dessen, was Joel in diesem Moment von ihr hält, fällt ihr die Entscheidung, Ellie für ein Heilmittel zu opfern, nicht leicht.