Wenn die „Stadt ohne Krieg“ für unsere reisenden Helden eine Art Honigfalle war, stoßen sie bald auf eine weitaus stumpfere Art von Falle. Mitten auf einer einsamen Straße auf einer großen Lichtung liegt die Leiche eines toten Soldaten, unpassend umgeben von einer „Winter Wonderland“-Touristenfalle. Lee spürt die Gefahr und zückt ihr Teleobjektiv, kann aber in der Umgebung nichts erkennen. Joel fährt vorsichtig vorwärts und gibt Gas, als Kugeln die Windschutzscheibe und die Seite des Lieferwagens treffen.
Auf der Flucht aus dem Van, um in Deckung zu gehen, stößt die Gruppe auf zwei Soldaten, die ebenfalls vom Scharfschützen festgehalten werden, der bequem von einem großen, mehrere Meter entfernten Herrenhaus aus auf alle schießt. Joel, wie immer der Reporter, versucht den Soldaten Informationen zu entlocken, indem er sie fragt, wer auf sie schießt, warum und für welche Seite die Soldaten kämpfen. Die Soldaten selbst bringen es auf den Punkt: „Wir versuchen, die Menschen zu töten, die uns töten wollen.“
Dieser Standpunkt ist gleichzeitig äußerst einfach und erschreckend dunkel, nicht unähnlich „Civil War“ selbst. Abgesehen von der Debatte über den Verdienst handelt es sich um eine absichtliche Gestaltung, wie Garland in der offiziellen Pressemappe des Films feststellt: „Ich glaube nicht, dass Amerika oder der Rest der Welt durch die klaren Abgrenzungen des vorherigen Bürgerkriegs gefährdet sind. Das ist nicht der Fall.“ Risiko, dem die Welt ausgesetzt ist.
Diese Vorstellung eines „Zerfallsrisikos“ ist für Garlands Arbeit von zentraler Bedeutung, da jeder seiner Filme einen angenommenen Zustand der Realität in einen neuen, äußerst unsicheren Status quo verwandelt. Lee, Jessie, Joel und Sammy versuchen nicht, den Ereignissen, die sie dokumentieren, eine besondere Note zu verleihen: Auch sie versuchen, so viel wie möglich zu informieren, vielleicht sogar sich selbst mehr als irgendein nebulöses Publikum auf der Welt . Wie einer der Soldaten sagt, nachdem er sich in der Villa um den Scharfschützen gekümmert hat: „Ich habe gute Neuigkeiten.“ Für die Gruppe ist das in diesem Moment alles, was sie wissen muss.