Zuschauer von Minions: Der Aufstieg von Gru haben einige Unterschiede zwischen dem Ende der Originalversion und der in chinesischen Kinos gespielten Version festgestellt.
Der fünfte Film der „Ich – Einfach Unverbesserlich“-Franchise erzählt die Geschichte des liebenswerten Bösewichts Gru (gesprochen von Steve Carell) und seines Lebens als Krimineller im San Francisco der Siebziger, wie er von seinem Mentor Wild Knuckles (Alan Arkin) lernt und sich mit ihm verschworen hat.
In der internationalen Version des Films entkommen Gru und Wild Knuckles der Bestrafung für ihre Missetaten, nachdem Knuckles seinen eigenen Tod vortäuscht.
Laut Benutzern der Social-Media-Site Weibo enthält die den chinesischen Zuschauern gezeigte Version jedoch einen zusätzlichen Hinweis, dass Wild Knuckles letztendlich von der Polizei gefasst wurde und 20 Jahre im Gefängnis saß.
Seine Zeit hinter Gittern erweist sich als nützlich, da er sein Leben reformiert, seine „Liebe zur Schauspielerei“ entdeckt und eine Amateurtheatertruppe für die anderen Insassen gründet.
Was Gru im gemeldeten chinesischen Ende betrifft, so ist der Charakter „zu seiner Familie zurückgekehrt“ und es wurde behauptet, dass „seine größte Errungenschaft darin besteht, der Vater seiner drei Mädchen zu sein“.
Das alternative Ende des Films wurde von den Zuschauern verspottet, von denen einige den Nachtrag mit einer PowerPoint-Präsentation vergleichen.
Der Unabhängige hat China Film Co., einen der chinesischen Verleiher des Films, um einen Kommentar gebeten.
Dies ist einer von mehreren Zensurberichten in den Medien des Landes. Anfang dieses Jahres wurde berichtet, dass die Zensur in China das Ende in geändert hatte Fight Club um sicherzustellen, dass die Behörden gewinnen.