PEKING (AP) – Reisende, die in China ankommen, werden weniger Zeit in Quarantäne verbringen, da Änderungen an umfassenden Antivirenkontrollen am Freitag angekündigt wurden, um Störungen in Wirtschaft und Gesellschaft zu verringern.
Die Ankündigung kam, als ein Anstieg der COVID-19-Fälle Peking dazu veranlasste, Parks zu schließen und andere Beschränkungen aufzuerlegen. Das Land meldete 10.729 neue Fälle, und mehr als 5 Millionen Menschen waren in ihren Häusern im südlichen Produktionszentrum Guangzhou und der westlichen Megacity Chongqing eingesperrt.
Da sich der Großteil der 21 Millionen Menschen in Peking fast täglich Tests unterzog, wurden in der weitläufigen Stadt weitere 118 neue Fälle registriert. Viele städtische Schulen stellten auf Online-Unterricht um, Krankenhäuser schränkten den Dienst ein und einige Geschäfte und Restaurants wurden geschlossen, und ihre Mitarbeiter wurden unter Quarantäne gestellt. Videos in sozialen Medien zeigten Menschen in einigen Gegenden, die protestierten oder mit der Polizei kämpften und Gesundheitspersonal.
„Es ist normal geworden, genau wie Essen und Schlafen“, sagte der Gastronomiemitarbeiter Yang Zheng, 39. „Ich denke, am meisten betrifft es die Kinder, weil sie zur Schule gehen müssen.“
Die Forderung nach Tests alle 24 bis 48 Stunden sei „mühsam“, sagte Ying Yiyang, die im Marketing arbeitet.
„Mein Leben ist sicher nicht vergleichbar mit dem vor drei Jahren“, sagte Ying.
Familienausflüge aus Peking können schwierig sein, wenn die obligatorische Smartphone-App, die den Virenteststatus und den Aufenthaltsort des Benutzers verfolgt, nicht den grünen Code anzeigt, der die Rückreise in die chinesische Hauptstadt autorisiert, sagte Ying.
„Ich bleibe einfach in Peking“, sagte Ying.
In zahlreichen Dörfern am Rande der Hauptstadt leben Arbeiter, deren Arbeit die Stadt am Laufen hält, und viele leben in Wohnheimen. Taxi- und Mitfahrgelegenheitsfahrer gaben an, die Gebiete zu meiden, um nicht selbst unter Quarantäne gestellt zu werden.
Die Sperrungen in Guangzhou und anderswo sollten bis Sonntag enden, aber die Behörden haben solche Beschränkungen wiederholt ohne Erklärung verlängert. Die chinesische Führung hatte am Donnerstag versprochen, auf die öffentliche Frustration über die strenge „Null-COVID“-Strategie zu reagieren das hat Millionen an ihre Häuser gefesselt und die Wirtschaft schwer gestört.
Laut einer Mitteilung des Staatsrats, des chinesischen Kabinetts, werden ankommende Passagiere nur fünf Tage lang – anstatt der vorherigen sieben – an einem bestimmten Ort unter Quarantäne gestellt, gefolgt von drei Tagen Isolation an ihrem Wohnort.
Es war nicht sofort klar, wann oder wo die Regeln in Kraft treten würden und ob sie für Ausländer und chinesische Staatsbürger gleichermaßen gelten würden.
Lockere Standards werden auch für ausländische Geschäftsleute und Sportler gelten, was wie ein allmählicher Schritt in Richtung Normalisierung aussieht.
Den Fluggesellschaften wird nicht mehr mit einer zweiwöchigen Aussetzung von Flügen gedroht, wenn fünf oder mehr Passagiere positiv getestet werden, heißt es in den Vorschriften, was möglicherweise zu einer erheblichen Erweiterung der Sitzplätze auf solchen Flügen führt, deren Anzahl geschrumpft und deren Preis seit der Einführung von Beschränkungen gestiegen ist 2020.
Diejenigen, die nach China fliegen, müssen innerhalb von 48 Stunden nach der Reise nur einen einzigen negativen Test auf das Virus vorweisen, heißt es in den Regeln. Früher waren zwei Tests innerhalb dieses Zeitraums erforderlich.
Macao wird auch die Quarantänezeit für Hotels von sieben auf fünf Tage verkürzen, gefolgt von drei Tagen Isolation am Wohnort für Ankünfte aus Hongkong, Taiwan und Übersee ab Samstag, teilten die dortigen Behörden mit.
„Null-COVID“ hat Chinas Infektionsrate relativ niedrig gehalten, belastet aber die Wirtschaft und hat das Leben gestört, indem Schulen, Fabriken und Geschäfte geschlossen oder Nachbarschaften ohne Vorwarnung abgeriegelt wurden. Mit dem neuen Anstieg der Fälle schließen immer mehr Bereiche Unternehmen und schränken die Bewegung ein. Um Bürogebäude, Einkaufszentren und andere öffentliche Orte zu betreten, müssen Menschen mindestens einmal täglich ein negatives Ergebnis eines Virentests vorweisen.
Mit wieder schwächelndem Wirtschaftswachstum Nach einer Erholung auf 3,9 % über ein Jahr zuvor in den drei Monaten bis September hatten die Prognostiker mutigere Schritte zur Wiedereröffnung des Landes erwartet, dessen Grenzen weitgehend geschlossen bleiben.
Die Richtlinien von Unternehmensgruppen halten ausländische Führungskräfte von einem Besuch ab, was Unternehmen dazu veranlasst hat, Investitionspläne in andere Länder zu verlagern. Besuche von US-Beamten und Gesetzgebern, die mit der Aufrechterhaltung der entscheidenden Handelsbeziehungen inmitten von Spannungen über Zölle, Taiwan und Menschenrechte beauftragt sind, sind praktisch zum Erliegen gekommen.
Letzte Woche wurde der Zugang zu einem Teil der Innenstadt von Zhengzhou, Heimat der weltgrößten iPhone-Fabrik, gesperrt, nachdem Einwohner positiv auf das Virus getestet worden waren. Tausende von Arbeitern sprangen über Zäune und wanderten auf Autobahnen, um aus der Fabrik zu entkommen betrieben von der taiwanesischen Foxconn Technology Group. Apple Inc. warnte später, dass Kunden länger auf die Lieferung seines neuen iPhone 14-Modells warten würden.
China bestätigte am Freitag, dass Präsident und regierender Führer der Kommunistischen Partei, Xi Jinping, nächste Woche eine seltene Auslandsreise unternehmen wirdaber es hat wenig Hinweise darauf gegeben, von einer Politik abzurücken, die die Partei eng mit sozialer Stabilität und der erklärten Überlegenheit seiner Politik in Verbindung gebracht hat.