China Box Office: „Never Say Never“ belegt Spitzenplatz, da lokale Filme die beliebtesten Wochenendfilme dominieren. Pflichtlektüre. Melden Sie sich für den Variety-Newsletter an. Mehr von unseren Marken


Lokale Titel dominierten am vergangenen Wochenende an den Kinokassen auf dem chinesischen Festland. „Never Say Never“ überholte die vorherige Sensation „Lost in the Stars“ und führte eine weitere starke Sommersession an.

„Never Say Never“ (auch bekannt als „Octagonal“) wurde am Donnerstag offiziell veröffentlicht, vor Chinas normalerem Freitagssystem. Laut überprüften Daten des Beratungsunternehmens Artisan Gateway hat das Unternehmen zwischen Freitag und Sonntag 55,3 Millionen US-Dollar (384 Millionen RMB) verdient. Hinzu kommen rund 9,6 Millionen US-Dollar vom Donnerstag und über 60 Millionen US-Dollar für Vorschauen, und der Film endete am Sonntag mit einem Gesamtergebnis von 121 Millionen US-Dollar.

Der von Schauspieler Wang Baoqiang („Lost in Thailand“, „Detective Chinatown“) mitgeschriebene und inszenierte Film erzählt die Geschichte eines Mannes, der versucht, Waisenkindern Kampfkunst beizubringen. Aber er wird öffentlich beschämt, nachdem seine Bemühungen falsch interpretiert wurden.

Lokalen Quellen zufolge war „Lost in the Stars“ jedoch sowohl am Donnerstag als auch am Freitag der Film mit der höchsten Punktzahl, bevor „Never Say Never“ das Publikum am Samstag und Sonntag dominierte.

„Lost in the Stars“ spielte zwischen Freitag und Sonntag weitere 44,1 Millionen US-Dollar (318 Millionen RMB) ein, insgesamt also 428 Millionen US-Dollar nach 18 Tagen in den chinesischen Kinos.

Der Lightchaser-Animationsfilm „Chang An“ wurde erst am Samstag offiziell veröffentlicht, belegte aber dennoch mit 24,8 Millionen US-Dollar (178 Millionen RMB) nach nur zwei Geschäftstagen den dritten Platz der Wochenend-Charts. Einschließlich der Vorschauen der letzten Woche hat der Film nun einen Gesamtwert von 27,8 Millionen US-Dollar (200 Millionen RMB).

Der in Hongkong produzierte Action-Franchise-Film „The White Storm: Heaven or Hell“ startete am Donnerstag. Innerhalb von drei Tagen wurden 17,9 Millionen US-Dollar (129 Millionen RMB) eingenommen. Innerhalb von vier Tagen wurden 24,4 Millionen US-Dollar eingenommen.

„Super Wings: Jett Run“ von Alpha Pictures, eine in China produzierte Verfilmung einer koreanischen Zeichentrickserie für Kinder, startete am Samstag und belegte am Wochenende mit 4,8 Millionen US-Dollar den fünften Platz.

Am letzten Wochenende beliefen sich die landesweiten Gesamteinspielergebnisse auf 152 Millionen US-Dollar. Nach Berechnungen von Artisan Gateway liegt der Wert zum gleichen Zeitpunkt des Jahres etwa 61 % über dem letztjährigen Ergebnis und im Jahr 2019 nur 11 % unter dem gleichen Wert.

Lokalen Datenquellen zufolge war „Transformers: Aufstand der Bestien“ am vergangenen Wochenende der am besten bewertete Hollywood-Film in China. Das Unternehmen verdiente fast 500.000 US-Dollar, was einer kumulierten Summe von 95,0 Millionen US-Dollar über 31 Tage entspricht.

Das Anwesen „Super Wings“ bietet eine interessante Fußnote zu den geopolitischen Kontroversen, die die Filmindustrie in Ostasien belasten.

Der derzeit prominenteste Streit betrifft Filme, die Karten von Asien zeigen. Die bevorstehende Hollywood-Veröffentlichung „Barbie“ wurde in Vietnam verboten, weil sie eine Karte zeigt, auf der Chinas umstrittene Behauptungen dargestellt sind, dass ein Großteil des Südchinesischen Meeres sein Territorium sei.

Chinesische Staatsmedien berichten, dass China im Jahr 2021 die Ausstrahlung der in Korea produzierten Serie „Super Wings“ im Fernsehen und auf Streaming-Kanälen verboten hat, weil sie eine Karte enthielt, auf der Tibet ausgelassen und Taiwan als von der Volksrepublik China getrenntes Land dargestellt war. China setzte 1950 militärische Gewalt ein, um die Kontrolle über Tibet zu übernehmen. China behauptet außerdem, dass Taiwan eine Rebellentruppe sei, mit der es sich vereinigen werde – notfalls auch mit Gewalt.

Laut chinesischen Staatsmedien hat „Super Wings“ einen anderen Teil der Geschichte falsch verstanden, indem es das Mittherbstfest als koreanischen Ursprungs bezeichnete. Die chinesischen Behörden sagen, dass der Feiertag seinen Ursprung in China hat und später auf der koreanischen Halbinsel eingeführt wurde.

Aufgrund eines weiteren geopolitischen Streits dürfen in Korea produzierte Filme seit Anfang 2016 nicht mehr nach China importiert werden.

China verbot koreanische Filme als Vergeltung für die Entscheidung der koreanischen Regierung, die Installation des von den USA unterstützten Raketenabwehrsystems THAAD auf seinem Territorium zuzulassen. Und obwohl es öffentliche Äußerungen über eine Annäherung und die Wiederaufnahme der Importe koreanischer Inhalte gab, waren diese im Fernsehen auf einem niedrigen Niveau und im Film nahe bei Null. Seit einigen Jahren kaufen oder lizenzieren chinesische Unternehmen lieber koreanisches geistiges Eigentum und machen es zu einem chinesischen Produkt.



source-96

Leave a Reply