Bei einem Besuch im Sci-Fi-Diner-PodcastHicks gestand, dass sie ein „Star Trek“-Neuling war, bevor sie die Ketologin Gillian Taylor in dem beliebten Film von 1986 spielte, der die Crew der Enterprise auf eine Walfangmission zurück ins 20. Jahrhundert schickt. Die Figur gefiel ihr jedoch, und so gab sie beim Vorsprechen mit Nimoy (der bei diesem Teil auch Regie führte) ihr Bestes. Leider geriet sie in Schwierigkeiten, als sie ein Teil der „Star Trek“-Ausrüstung nicht identifizieren konnte.
„Ich habe bei Leonard Nimoy vorgesprochen und wusste nicht, was ein Transformator ist. Ich reagierte auf etwas wirklich Großes und Glitzerndes und er meinte: ‚Moment mal, warte mal! Was ist Ihrer Meinung nach ein Transformator?‘ Und ich sagte: „Ich weiß nicht, wie ein großer Weihnachtsbaum.“ Er sagte: „Nein, nein, nein!“ und er ging zu seinem Schreibtisch und holte dieses kleine Ding heraus und … Ich meine, es war alles eine große Entdeckung für mich, und ich denke, es hat für die Figur funktioniert, weil sie auch nichts wusste.
Ehrlich gesagt habe ich keine Ahnung, was ein Transformator im Star Trek-Universum ist. Ich weiß, was ein elektrischer Transformator ist, aber der würde nicht in Nimoys Schreibtischschublade passen. Vielleicht war es ein Kommunikator? Ich weiß, dass Hicks als Gillian wunderbar war, und es hört sich an, als hätten Nimoy und Shatner viel Spaß gehabt, sie mit den Geheimnissen der Serie vertraut zu machen. Wie sie den Leuten von Sci-Fi Diner sagte:
“[I] Als Bill und Leonard vor einer Einstellung, in der wir hochbeamt wurden, zu Bill und Leonard sagte, sagte ich: „Wo soll ich hier spielen?“ Ich meine, wie fühlt es sich an, hochzubeamen?‘ Und sie sagten: ‚Es kribbelt.‘“
Jetzt wissen wir also, was uns erwartet, wenn wir jemals einen Transporter besteigen. Klingt verdammt viel angenehmer als Seth Brundles Teleporter-Doohickey.