Videos von Kameras, die von Abgeordneten getragen wurden, die 2018 auf eine Massenschießerei in einer Bar in Südkalifornien reagierten, und Aufzeichnungen von Hilferufen, die am Dienstag veröffentlicht wurden, hielten das Chaos, den Schrecken und die Verwirrung des Massakers fest, bei dem ein Dutzend Menschen starben.
Verängstigte Gäste, die sich vor einem Schützen versteckten, der immer noch Opfer verfolgte, meldeten die Schießerei im Flüsterton den Disponenten, während andere über das Trauma eines Ereignisses schluchzten, das sich noch entfaltet. Die Beamten trafen auf Gäste, die um ihr Leben rannten, und einen Mann, der auf dem Parkplatz blutete, während Freunde versuchten, ihn zu retten.
Das Film- und Audiomaterial der Schießerei in Borderline Bar and Grill wurde am Dienstag vom Sheriff von Ventura County nach einem Gerichtsstreit von The Associated Press und anderen Nachrichtenagenturen veröffentlicht, die Beweise nach den Gesetzen für öffentliche Aufzeichnungen suchten.
Während die Beweise in einem mehr als 400-seitigen Bericht über die im Juli veröffentlichten Schießereien dokumentiert wurden, war es das erste Mal, dass die Video- und Anrufaufzeichnungen veröffentlicht wurden.
Die Ermittler kamen zu dem Schluss, dass Ian David Long, 28, der als Marinesoldat in Afghanistan diente, das Gefühl hatte, dass College-Studenten Veteranen verachteten und die Thousand Oaks Country Bar ins Visier nahmen, weil es Studentennacht war. Long nahm sich das Leben, als die Polizei das Gebäude am 7. November 2018 umstellte.
Als die Leitungen in der Leitstelle eines Sheriffs klingelten, flüsterte eine Frau, die die Schießerei meldete: „Wir verstecken uns. Der Typ ist wahrscheinlich immer noch hier.“
Als ein Disponent eine andere Frau fragte, ob sie die Schießerei gesehen habe, antwortete sie: „Es passiert immer noch!“
Gönner rannten immer noch in Deckung, als die ersten Offiziere eintrafen.
Videos aus der Perspektive von einem Dutzend Offizieren zeigen, wie sie weitgehend im Dunkeln darüber waren, was passiert ist, nachdem einer ihrer eigenen, Sgt. Ronald Helus ging nach einem Funkspruch in das Gebäude: „Wir haben mehrere Leute niedergeschlagen. Wir brauchen viele Krankenwagen.“
Überwachungsaufnahmen zeigten, wie Helus und der CHP-Beamte Todd Barrett langsam mit erhobenen Waffen die Bar betraten und Helus mit einer Taschenlampe am Lauf seines Gewehrs die Dunkelheit absuchte. Long, der sich im Büro am Eingang versteckt hatte, überfiel die Männer aus dem Hinterhalt und begann mit seiner halbautomatischen Pistole vom Kaliber .45 zu schießen.
Barrett rannte nach draußen und begann, das Feuer zu erwidern. Helus stolperte, als er sich zurückzog. Als er aufstand, wurde er von einer Kugel getroffen, die Barrett auf Long abgefeuert hatte.
Helus schaffte es, sich auf den Rücken zu rollen und mehrere Schüsse abzufeuern, als Long fünfmal auf ihn schoss, während er am Boden lag. Der Gerichtsmediziner kam jedoch zu dem Schluss, dass es Barretts versehentlicher Schuss war, der den erfahrenen Offizier tötete.
Einige der Körperkameras nahmen die sporadischen Schüsse auf, die im Eingang der Bar ausbrachen.
Andere Kameras waren zum Zeitpunkt der Schießerei entweder nicht eingeschaltet oder auf später eintreffende Beamte gerichtet.
In der Stille, die der Schießerei folgte, sagte Sgt. Laura Natoli, die hinter Büschen in der Nähe der Bar stand, bemerkte den Rauch, den sie in der Bar sehen konnte, und sagte zu einem Stellvertreter: „Ich frage mich, ob er sich selbst erledigt hat.“
Kurz darauf tauchte ein Mann in einem karierten Hemd und einer Ballmütze, der die Bar gewesen war, aus der Dunkelheit hinter einem Müllcontainer auf und erschreckte Natoli.
“Jesus, was machst du, Alter?” Sie sagte.
Der Mann sagte, er sei in der Armee und wolle helfen. Er sagte, mindestens ein, möglicherweise zwei Beamte seien am Boden.
„Ich habe ihn beobachtet“, sagte er. „An der Haustür.“
Deputy Charles Gallagher, der bei Natoli war, fluchte.
„Wir haben keine andere Kommunikation von Leuten im Inneren, worüber ich mir Sorgen mache“, sagte Natoli.
Unterdessen lag hinter einem Patrouillenfahrzeug, in dem Deputy Matthew Kahn mit einem anderen Beamten in Deckung gegangen war, ein Opfer einer Schießerei am Boden und hörte sich an, als würde es bewusstlos werden, als seine Mitstreiter Druck ausübten, um die Blutung zu stoppen.
„Bringen Sie mich ins Krankenhaus“, sagte der Mann.
Eine Frau versicherte ihm: „Sie sind unterwegs.“
Ein anderer Beamter, der eintraf, sagte ihnen, sie müssten ihn zu einem Bereitstellungsbereich bringen, wo Krankenwagen eintrafen.
„Er wird es nicht schaffen, hier zu sitzen“, sagte der Beamte.
Der Mann wurde in Sicherheit gebracht. Er war das einzige Schussopfer, das überlebte, Cmdr. Sagte Jeff Miller.
Irgendwann hörte man Kahn, der mit Barrett gesprochen hatte, sagen, Helus sei erschossen worden. Laut dem Bericht wurde sein Anruf jedoch nicht weitergeleitet.
Miller sagte, die Nachricht von Helus’ Schießerei sei nicht weit verbreitet worden.
„Es mangelte an Wissen über Sgt. Helus wurde für eine ziemlich lange Zeit abgeschossen und niedergeschlagen “, sagte Miller, als er nach dem Filmmaterial und den Funkanrufen gefragt wurde.
Der größte Teil des neu veröffentlichten Filmmaterials endet, nachdem Natoli Deputy Steve Manley und einen anderen Offizier mit Sturmgewehren vor die Bar geschickt hat, um zu sehen, ob sie ein Zeichen von Helus sehen können.
Manleys Kamera nimmt den Lauf seines Gewehrs auf, während er sich im Schatten entlangbewegt und sich hinter eine niedrige Mauer und Büsche vor der Bar duckt.
Mit auf den Eingangsbereich gerichteter Waffe meldete er, dass sich nichts bewegt habe. Dann war im Inneren des Gebäudes ein Knall zu hören.
„Ich hatte gerade einen Schuss“, sagte er in seinem Radio – eine Übertragung, die in den anderen Videos zu hören war.
Der Schuss habe Long sein eigenes Leben genommen, sagte Miller.
Die Videos endeten dort.