Dies ist der bizarre Moment, in dem Wladimir Putins Stimme offenbar „verändert“ wurde, als er diese Woche auf einem Gipfel sprach.
Das zuvor aufgezeichnete Video seiner Eröffnungsrede sorgte für Aufsehen, als es den Delegierten vorgeführt wurde BRICS Wirtschaftsforum in Südafrika.
Russische Journalisten haben einen 30-sekündigen Clip gepostet Die Video An Telegrammmit der Überschrift: „Putin wandte sich per Videoschalte an den BRICS-Wirtschaftsrat, aber nicht mit seiner eigenen Stimme.“
Der Originalclip, in dem seine normale Sprechstimme zu hören ist, wurde auf der veröffentlicht Website der russischen Regierung. Es ist unklar, ob es sich bei dem veränderten Video um einen technischen Fehler handelte oder ob es absichtlich verändert wurde.
Herr Putin war gezwungen, dem Gipfel von Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika aus der Ferne beizutreten Internationaler Strafgerichtshof erließ im März einen Haftbefehl gegen ihn.
Der IStGH beschuldigte Herrn Putin Begehung von Kriegsverbrechen durch die rechtswidrige Abschiebung Hunderter Kinder aus der Ukraine in die Russische Föderation.
Alle anderen BRICS-Mitglieder nahmen am Gipfel in Südafrika teil, Präsident Putin schaltete sich per Videokonferenz ein.
Der chinesische Ministerpräsident Xi Jinping unternahm eine seltene Reise ins Ausland, um am ersten persönlichen Gipfeltreffen der Union seit der Zeit vor der Covid-Pandemie teilzunehmen.
Südafrika und Russland verbindet enge Beziehungen und eine historisch enge Beziehung, aber Südafrika ist auch Unterzeichner des Vertrags des Internationalen Gerichtshofs. Das bedeutet, dass es verpflichtet wäre, Herrn Putin aufgrund des ICC-Haftbefehls zu verhaften, wenn er südafrikanischen Boden betreten würde.
Südafrika habe im Vorfeld des Gipfels monatelang Lobbyarbeit betrieben, um Putin davon zu überzeugen, zu Hause zu bleiben, um das Problem zu vermeiden, sagen südafrikanische Beamte. Der stellvertretende Präsident Paul Mashatile sagte letzten Monat, dass Herr Putin entschlossen sei, vor ein Gericht zu treten Vereinbarung, dass er virtuell teilnehmen darf wurde endlich bekannt gegeben.
„Es ist fast so, als würde man einen Freund zu sich nach Hause einladen und ihn dann verhaften“, sagte Mashatile damals. „Deshalb ist sein Nichtkommen für uns die beste Lösung. Die Russen sind jedoch nicht glücklich. Sie wollen, dass er kommt.“
Südafrika, der derzeitige Vorsitzende der BRICS, hat Vorwürfe zurückgewiesen, dass der Block unter dem Einfluss Chinas und Russlands angesichts zunehmender geopolitischer Spannungen zwischen West und Ost eine antiwestliche Wende einschlägt.
„Es wird ein bedauerliches Narrativ entwickelt, dass BRICS antiwestlich sei, dass BRICS als Konkurrenz zu den G-7 oder dem Globalen Norden geschaffen wurde, und das ist falsch“, sagte Anil Sooklal, Südafrikas Botschafter bei BRICS. „Unser Ziel ist es, die Agenda des globalen Südens voranzutreiben.“