Beth und Summer streiten sich

Der Großteil der Action blieb auf der Ranch in Gelbstein Staffel 5, Folge 5, „Sieh zu, wie sie davonfahren.“

John Dutton versucht in der fünften Folge der Staffel, seine beiden Leben als Ranchbesitzer und Gouverneur des Bundesstaates zu verbinden.

Es hat eine Weile gedauert, bis alle, wie der Titel vermuten lässt, tatsächlich davon reiten, aber die Episode bereitet scheinbar ein Abenteuer in der Wildnis für Episode 6 der nächsten Woche vor.

Für diejenigen, die es verpasst haben, oder wenn es etwas gibt, das Sie noch einmal durchgehen möchten, hier ist es Newsweeks Zusammenfassung von Gelbstein Staffel 5, Folge 5.

Beths Flashback

Die Episode beginnt wie andere in dieser Staffel mit einem Rückblick auf einen jüngeren John, Beth und Rip. Sie wagt sich hinaus, um zu sehen, wie John eine Gruppe von Rancharbeitern anführt, darunter Rip, die zu einer einwöchigen Aufgabe aufbrechen. Immer noch verbittert darüber, wie Beth ihn zuvor behandelt hat, verabschiedet sich Rip ohne viel Wärme.

In der Gegenwart erwacht Beth und wir sehen, dass diese Rückblende ein weiterer Traum von ihr war. Noch einmal sagt sie ihrem Mann Rip, dass sie in der Vergangenheit schwelgt, aber er teilt ihr mit, dass er nur heute und morgen an sie denkt, nicht gestern.

Später an diesem Morgen konfrontiert Beth ihren Vater damit, dass er Summer, die Tierschützerin, oder, wie Beth sie nennt, die „haarige Hippie, die Syphilis auf ihr Sofa bringt“, in ihr Haus gebracht hat. John sagt seiner Tochter, dass Summer aus einem nützlichen Grund hier ist, aber sie besteht darauf, dass sie der Feind ist, und auf die eine oder andere Weise will jeder ein Stück Dutton-Land.

Johns Branding-Trip

Während eines Gesprächs mit Rip legt er die Grundregeln fest, wie eine bevorstehende Branding-Reise verlaufen soll. Sie planen, Rinder an Land zu bringen, wo sie vor Wölfen sicher sind, und sie zu brandmarken, während sie dort sind. Nicht ganz aus dem Zusammenhang mit dem Lebensstil der Ranchbesitzer informiert er ihn, dass er mit ihnen gehen wird. Es wird zu einer Familienangelegenheit, da Beth, Kayce, Monica und Tate sich ihnen anschließen werden.

Clara, Johns Assistentin, informiert ihn, dass er Dutzende von Meetings im Terminkalender hat, die er nicht absagen kann. Stattdessen schlägt sie vor, die Reise in eine „MEPP“ zu verwandeln, eine manipulierte Veranstaltung für politische Zwecke, bei der er an einem Nachmittag zwei Wochen lang Treffen mit den Teilnehmern abhalten kann.

John sieht sich dem Widerstand von Summer gegenüber, der ihm mitteilt, dass er die Tiere verstümmelt. Er wehrt sich, indem er erklärt, dass ein Arzt bei ihrer Geburt eine Sehne zerschnitten, ihr auf den Hintern geschlagen und sie auf eine Metallwaage gelegt habe, um ihre Lebensqualität zu verbessern. Sie stimmen zu, nicht einverstanden zu sein.

Als Kayce und seine Familie ankommen, leuchtet Johns Gesicht auf. Das Trio nutzt diese kleine Reise als ein weiteres Mittel, um über den tragischen Verlust ihres Sohnes hinwegzukommen. Als Clara fragt, ob Kayce Johns jüngster Sohn ist, antwortet er, dass Kayce sein “einziger Sohn” ist. Wir haben ihn noch nicht gesehen, aber das ist ein weiterer Schlag für Adoptivsohn Jamie und seinen verstorbenen Sohn Lee Dutton.

Mit dem Feind schlafen

Zurück im Capitol-Gebäude räumt Jamie seinen Schreibtisch für den Tag auf, an dem Sarah Atwood, seine eigentliche Feindin, die zur Geliebten wurde, eintrifft.

Ihr öffentlicher Kontakt trübte den Fall des Staates gegen Market Equities und Jamie sagt Sarah, was sie getan haben, war unprofessionell. Sarah zeigt ihm, was sie davon hält, indem sie sich vor ihm in seinem Büro auszieht.

Wir wissen immer noch nicht, was Sarahs Plan ist, aber wie Beth in der letzten Folge herausgefunden hat, ist ihr nicht zu trauen, da Sarah nicht ihr richtiger Name ist.

Zeit für das Abendessen

Zurück auf der Ranch besteht John darauf, dass seine ganze Familie trotz Beths Widerstand gegen Summer zusammensitzt und zusammen isst. Am Tisch sitzen John, Beth, Rip, Carter, Kayce, Monica, Tate, Summer und Clara, die zunächst alle in unangenehmer Stille sitzen.

Die Dinge fangen schlecht an, als Küchenchef Gator ein fleischiges Hauptgericht herausbringt, das nicht gut zum veganen Sommer passt. Beth besteht darauf, sie das nächste Mal nur mit dem zu füttern, was er den Pferden füttert. Angesichts eines Wildbrets, einer Ente und einer Taube hinterfragt Summer alles. Kayce löst die Spannung, die Monica zum Lachen bringt.

Beth und Summer machen einen Spaziergang, um ihre Differenzen zu besprechen. Jeder weiß, was passieren wird, aber John denkt, dass es für sie beide gut sein wird, es aus ihrem System zu bekommen. Sobald sie draußen sind, dreht sich Beth um und schlägt Summer ins Gesicht. Neun Jahre Jujitsu ermöglichen es Summer, sich selbst zu verteidigen, aber das Aufwachsen mit drei Brüdern ermöglicht es Beth, die Oberhand zu gewinnen.

Rip kommt rechtzeitig nach draußen, um Vater zu spielen und ihnen zu sagen, dass sie lächerlich aussehen, und sie beide gut zu unterhalten.

Stattdessen schlägt er Cowboy-Regeln vor, bei denen sie Schläge auf ihre Füße austauschen, bis sie genug haben. Nachdem Summer zweimal von Beth niedergeschlagen wurde, beginnt sie zu weinen, bis Beth ihr aufhilft und ihr sagt, dass sie den Respekt erhalten wird, den sie in diesem Haus gibt.

Zurück am Esstisch beginnt ein hungernder Sommer, Kartoffelpüree zu essen, das Butter enthalten kann. Es ist vielleicht nicht die beste Botschaft für die Zuschauer, aber es scheint, dass Beth die Veganerin etwas aus ihr herausgeschlagen hat.

Nachdem er sich in den nächsten Raum zurückgezogen hat, erzählt John Rip bei einem Drink von seinen Vorfahren und wie sie das Land durch Kämpfe bekommen und behalten haben. Die Erwähnung seiner Vorfahren ist jetzt, wo wir die Ereignisse von gesehen haben, besonders ergreifend 1883 und die entgegenkommenden 1923 auf Paramount+.

John sagt, er hat ein Kind, das er vermisst, eines bemitleidet er, eines bedauert er, aber Beth beneidet er. Es ist nicht schwer herauszufinden, über wen er mit den anderen spricht.

Der Morgen danach

Als am nächsten Tag die Sonne aufgeht, frühstückt die gleiche Gruppe in angenehmer Stille am Tisch. Summer sieht zu, wie sie einer nach dem anderen John Dutton aus der Tür folgen.

Summer fühlt sich, als wäre sie von einem Lastwagen angefahren worden, während Beth sich fühlt, als wäre sie von einem Prius angefahren worden. Während sie weg sind, fordert Beth Summer auf, einen Spaziergang durch das Land zu machen, und ihr wird klar werden, dass es keinen besser gepflegten Wald in Amerika gibt als die Yellowstone Ranch.

Als Monica sich von Kayce und ihrem Sohn verabschiedet, deutet Kayce an, dass sie planen, ein weiteres Baby zu bekommen. „Wenn es dich nicht zum Weinen bringt, wenn du ihnen nicht zusiehst, dann solltest du wahrscheinlich keine haben“, sagt Monica zu Summer, während sie sich eine Träne wegwischt.

Die Folge ist dem Gedenken an Timothy Reynolds gewidmet. Er war ein Mitglied der Crew, dem zugeschrieben wird, hinter den Kulissen gearbeitet zu haben Gelbstein von 2018 bis 2021.

Die nächste Folge von Gelbstein Staffel 5, „Cigarettes, Whiskey, a Meadow and Fog“, wird am Sonntag, den 11. Dezember auf Paramount Network ausgestrahlt.