Die BBC hat sich für „technische Probleme“ entschuldigt, die dazu geführt haben, dass die Wettervorhersage ihrer Dienste falsche Temperaturen anzeigte.
Besucher der Wetter-App und der Website des Senders sagen für die nächste Woche in ganz Großbritannien Temperaturen unter 10 °C voraus, während das Met Office Zahlen im Zehner- und Zwanzigerbereich prognostiziert.
Die ungewöhnlich niedrigen Temperaturen für die Sommerperiode wurden am Donnerstag auch in den BBC News at Ten gezeigt.
Der BBC Weather-Account twitterte am Donnerstagabend: „Wir entschuldigen uns für die falschen Temperaturen, die auf der Website und in der App angezeigt werden.
„Wir arbeiten mit unseren Datenlieferanten zusammen, um diesen Fehler zu beheben.“
Sie fügten am Freitagmorgen hinzu: „Guten Morgen, leider haben wir immer noch technische Probleme mit den Daten in unserer App und (Website) … es werden nicht wirklich 7 oder 8 °C sein.“
In der Sendung „Today“ von BBC Radio 4 ging Wettermoderator Simon King ebenfalls auf den Fehler ein und sagte: „Die Temperaturen liegen in den nächsten Tagen bei etwa 16 bis 23 °C am Tag und etwa 9 bis 12 °C in der Nacht, was eigentlich dem Durchschnitt dieser Jahreszeit entspricht.“
„Nicht die sieben oder 8C, die Sie derzeit auf unserer Website oder App sehen – also Entschuldigung. In dieser Hinsicht gibt es immer noch einen technischen Fehler.“
Das Met Office prognostiziert derzeit für Freitag hohe Temperaturen um 19 °C in London, für den Rest der Woche werden Temperaturen zwischen 13 und 24 °C erwartet.
In Edinburgh wird ein etwas kälteres Bild vorhergesagt, wobei in der Woche Höchsttemperaturen von 17 °C und Tiefsttemperaturen von 10 °C erwartet werden.
In Cardiff werden in der nächsten Woche voraussichtlich Temperaturen zwischen 13 und 19 °C herrschen, während in Belfast laut Met Office ähnliche Temperaturen mit Tiefsttemperaturen von 10 °C und Höchsttemperaturen um 18 °C herrschen werden.