Aufnahmen eines 2007 in Myanmar getöteten japanischen Journalisten veröffentlicht


Eine Videokamera, die seit mehr als 15 Jahren vermisst wurde, nachdem sie von einem japanischen Journalisten fallen gelassen worden war, der 2007 während eines Aufstands in Myanmar tödlich erschossen wurde, wurde seiner Schwester bei einer Zeremonie in Bangkok übergeben, und die letzten Bilder wurden veröffentlicht.

Kenji Nagai war in Yangon und zeichnete die Proteste auf, die von buddhistischen Mönchen am 27. September 2007 angeführt wurden – Teil eines friedlichen Aufstands gegen die jahrzehntelange Militärherrschaft, bekannt als Safran-Revolution –, als Soldaten eintrafen und auf die Menge schossen. Der 50-jährige Journalist, der für Japans APF News, eine kleine Video- und Fotoagentur, arbeitete, wurde getroffen und tödlich verletzt. Er war einer von ungefähr 10 Menschen, die an diesem Tag getötet wurden.

Nagais Schwester Noriko Ogawa erhielt die kleine Sony Handycam am Mittwoch von Aye Chan Naing, Leiterin der Democratic Voice of Burma, einer Medienorganisation in Myanmar, die an ihrer Genesung beteiligt war.

„Danke von ganzem Herzen“, sagte sie. „Das ist eine große Überraschung und Freude für mich, da ich bis jetzt noch nicht einmal Informationen über die Kamera hatte.“

Die Übergabe der Kamera erfolgt, während Myanmar von noch schlimmeren Umwälzungen als 2007 erfasst wird.

Seit das Militär im Februar 2021 die Macht von Aung San Suu Kyis gewählter Regierung übernommen und mit brutaler Gewalt auf Massenproteste gegen den Putsch reagiert hat, ist ein weit verbreiteter, entschlossener bewaffneter Widerstand entstanden.

Rund 3.440 Menschen wurden seitdem bei der Gewalt getötet, so die Hilfsvereinigung für politische Gefangene, eine Überwachungsgruppe, mit fast 18.000 Menschen in Haft.

Drei Journalisten aus Myanmar wurden getötet und mehr als 150 inhaftiert. Auch eine Handvoll ausländischer Journalisten wurde festgenommen und später deportiert.

Noriko Ogawa, die Schwester des ermordeten japanischen Journalisten Kenji Nagai, erhält die verlorene Videokamera ihres Bruders von Aye Chan Naing, Mitbegründerin der Democratic Voice of Burma (DVB), während einer Veranstaltung, um unsichtbares Filmmaterial zu veröffentlichen, das er vor seinem Tod während der Berichterstattung über gedreht hat die Safranrevolution 2007 in Yangon, im Foreign Correspondent's Club of Thailand in Bangkok, Thailand, 26. April 2023. REUTERS/Athit Perawongmetha
Noriko Ogawa, die Schwester von Kenji Nagai, nimmt die verlorene Videokamera ihres Bruders von Aye Chan Naing im Foreign Correspondents’ Club in Bangkok mit [Athit Perawongmetha/Reuters]

Als die Kamera gefunden wurde, befand sich noch das Originalband darin. Sein Inhalt wurde bei der Veranstaltung am Mittwoch gezeigt.

„Dadurch hoffe ich, dass die Menschen ihre Aufmerksamkeit erneut auf Myanmar richten werden, und ich hoffe, dass die Menschen auf der ganzen Welt das Gefühl haben, dass etwas gegen die aktuelle Situation unternommen werden sollte“, sagte Ogawa den Medien in Bangkok.

Sie sagte, die Kamera und das Filmmaterial würden nach Japan zurückkehren, um analysiert zu werden und eine gründliche Untersuchung des Todes ihres Bruders zu unterstützen, ein Fall, der kalt geworden war.

Die Bilder zeigten Demonstranten und Mönche auf der Straße in der Nähe von Yangons alter Sule-Pagode, die sangen und sangen, während die Polizei ihnen den Weg versperrte. Lastwagen voller Soldaten kamen dann an und forderten Nagai auf, die Kamera auf sich selbst zu richten.

„Die Armee ist angekommen. Da drüben ist die Armee“, sagt er. „Ich denke, es ist eine schwer bewaffnete Armee. Vor dem Tempel ist es voller Bürger. Bürger versammeln sich vor dem Kopf des Buddha. Ein schwer bewaffneter Armeelastwagen ist eingetroffen.“

Die Bilder scheinen dann Menschen zu zeigen, die sich zerstreuen. Das Video brach vor dem fatalen Moment ab.

Ein von der Democratic Voice of Burma aufgenommenes Video hielt jedoch den Moment von Nagais Tod fest, als er hinfiel und dann offenbar von einem Soldaten aus nächster Nähe erschossen wurde. Ein Foto des Vorfalls, aufgenommen von Adrees Latif von der Nachrichtenagentur Reuters, gewann 2008 einen Pulitzer-Preis.

Kenji Nagai von APF versucht zu fotografieren, während er verletzt liegt, nachdem Polizei- und Militärbeamte am 27. September 2007 im Stadtzentrum von Yangon auf Demonstranten geschossen und sie dann angeklagt haben. REUTERS/Adrees Latif
Kenji Nagai von APF versucht, Fotos zu machen, während er verletzt am Boden in Yangon liegt. Das Foto gewann einen Pulitzer-Preis für Adrees Latif, die es für die Nachrichtenagentur Reuters machte [Adrees Latif/Reuters]

Genaue Angaben darüber, wann und wie Nagais Kamera gefunden wurde und wo sie in den vergangenen Jahren aufbewahrt wurde, bleiben vage. Aye Chan Naing sagte nur, dass es eine Reihe von Menschen durchgemacht hatte, bevor es aus Myanmar herausgebracht wurde.

„Aus offensichtlichen Sicherheitsgründen können wir nicht näher darauf eingehen, wie wir herauskommen. Was ich Ihnen sagen kann, ist, dass wir es durch einen guten Bürger bekommen haben, der wusste, was richtig und was falsch war, und so haben wir es bekommen“, sagte er.

Nagais Schwester sagte, sie hoffe, dass eine Analyse des Bandes die Behauptung des Militärs widerlegen würde, dass er nicht absichtlich angegriffen worden sei.

„Falsche Seite zur falschen Zeit“

Ein Kommentar in der staatlich kontrollierten Presse Myanmars weniger als einen Monat nach der Schießerei sagte, Nagai sei an seinem eigenen Tod schuld, weil er sich selbst in Gefahr gebracht habe.

„Der japanische Korrespondent verursachte sein tragisches Ende, indem er sich unter die Demonstranten mischte“, hieß es. „Sicherlich wurde der japanische Korrespondent aus Versehen erschossen, nicht absichtlich. Er fand sein tragisches Ende, weil er zusammen mit den Demonstranten zu einem unpassenden Zeitpunkt an einem unpassenden Ort war.“

Der Artikel beschwerte sich auch darüber, dass Nagai mit einem Touristenvisum in das Land eingereist sei, nicht mit einem Journalistenvisum. Journalistenvisa waren während des Saffron-Aufstands äußerst schwierig, wenn nicht gar unmöglich zu bekommen.

Shawn Crispin vom in New York ansässigen Committee to Protect Journalists, einer Gruppe für Pressefreiheit, sagte, Myanmar bleibe ein gefährlicher Arbeitsplatz für Journalisten.

„Die heutige Veranstaltung ist wichtig und zeitgemäß, um daran zu erinnern, dass das myanmarische Militär weiterhin ungestraft Journalisten tötet“, sagte Crispin, der an der Zeremonie am Mittwoch teilnahm. „Und die Morde werden nicht aufhören, bis Kenjis Ermordung die volle Gerechtigkeit erhält, vom Schützen, von allen Kommandanten an diesem Tag, die Schießbefehle erteilten, bis zu den Militärführern, die die tödliche Unterdrückung an diesem Tag orchestriert haben.“

source-120

Leave a Reply