Ich würde sagen, dass Archie und Edith mitten in einem vergnüglichen Nachmittag zu Gloria und Mike geplatzt sind (Ich entschuldige mich bei David Rose für die Verwendung dieses Begriffs), außer dass es eigentlich nicht Nachmittag war. Das selbst war der Knackpunkt für CBS und Lear in der Folge, wie dieser dem erklärte New York Post im Jahr 2021:
„Archies allererste Zeile lautet: ‚11:30 Uhr an einem Sonntagmorgen?‘ Der Sender wollte diese Zeile herausbringen. Weil er an einem Sonntagmorgen um 11:30 Uhr spricht und es dem Publikum ein Bild einprägt: Wenn die Zeile herauskommt, werde ich von da an in Schwierigkeiten geraten Weiter mit den albernsten Dingen. Das war also unsere erste Meinungsverschiedenheit. Ich sagte: „Wenn du diese Linie nicht spielst, werde ich morgen nicht dabei sein.“
„Erst als die Show drei Stunden zuvor in New York ausgestrahlt wurde [than California] und jemand aus meiner Familie rief an und sagte, dass es so sei [kept] In.”
Dies wäre nicht das letzte Mal, dass „All in the Family“ für Aufregung sorgt. Während ihrer gesamten Laufzeit befasste sich die Show mit Themen wie sexuellem Übergriff, Wechseljahren, Untreue, Homophobie und Diskriminierung in all ihren Formen, außerdem mit dem Vietnamkrieg, Watergate und anderen großen Ereignissen in der realen Welt (so sehr, dass sie sich den Preis verdiente). Zorn von Richard Nixon, der in der Serie selbst mehr als einmal Gegenstand von Diskussionen war, und das nicht auf schmeichelhafte Weise). Doch durch dick und dünn haben die Zuschauer es geleckt. Es waren auch nicht nur die Witze; Eine emotionale Reaktion auf eine dramatische Situation löste beim Live-Studiopublikum der Show genauso wahrscheinlich eine explosive Reaktion aus wie ein Witz oder ein lustiger Austausch.
Wie sich herausstellte, hatte Lear schließlich recht.