An diesem Tag im Jahr 2004 gab der englische Weltmeister-Kapitän Martin Johnson seinen Rücktritt vom internationalen Rugby als Spieler bekannt.
Johnson, der England im vergangenen November zum WM-Triumph in Australien führte, war 33 Jahre alt, als er eine glorreiche 10-jährige Testkarriere beendete.
Er bestätigte seine mit Spannung erwartete Entscheidung, indem er am 17. Januar 2004 während Leicesters Heineken-Cup-Sieg gegen Ulster in der Welford Road eine Erklärung veröffentlichte.
Johnson sagte: „Es war keine leichte Entscheidung. Nach Gesprächen mit meiner Familie und Freunden – und nach langem Überlegen – habe ich beschlossen, mich mit sofortiger Wirkung vom internationalen Rugby zurückzuziehen.
„Es war ein Privileg, für England zu spielen, an der Seite einiger großartiger Spieler und mit einem großartigen Trainerstab.
„Es war für mich natürlich eine große Ehre, Kapitän meines Landes zu sein.“
Johnson gewann 84 Länderspiele und führte sein Land 39 Mal an, darunter den spannenden Weltcup-Finalsieg in der Verlängerung über Australien in Sydney und einen Grand Slam der Six Nations Championship im selben Jahr.
Er war außerdem Kapitän auf zwei Tourneen der Lions, was ihm 1997 den Sieg in der Testserie in Südafrika bescherte und vier Jahre später das Ruder in Australien übernahm.
Im Inland führte er Leicester 2001 und 2002 zum Heineken-Cup-Triumph und sorgte für vier Premiership-Titelgewinne in ebenso vielen Spielzeiten.
Passenderweise war sein letzter Auftritt in England das Endspiel der Weltmeisterschaft, als Gastgeber und Titelverteidiger Australien in einem der klassischen Rugby-Union-Spiele besiegt wurden.
Unter Leicesters talismanischem Stürmer in der zweiten Reihe erlebte England einige unvergessliche Momente.
Sie besiegten Australien im selben Jahr zweimal in Down Under und besiegten Neuseeland zum ersten Mal seit 30 Jahren auswärts, bevor sie sich den ultimativen Rugby-Union-Sieg sicherten.
Im Sommer 2008 wurde Johnson als Cheftrainer Englands vorgestellt.
Während seiner Amtszeit gewann die Rote Rose die Sechs-Nationen-Meisterschaft 2011, ihren ersten Triumph, seit Johnson sie acht Jahre zuvor als Kapitän zum Ruhm geführt hatte.
Johnson verließ seinen Posten später in diesem Jahr, nachdem England in Auckland im Viertelfinale der Weltmeisterschaft gegen Frankreich ausgeschieden war, und arbeitet seitdem als Fernsehexperte.