Ein altes Video des chinesischen Präsidenten Xi Jinping, in dem er über den „flexiblen“ Ansatz seiner Regierung im Umgang mit der Pandemie spricht, wurde irreführend in Beiträgen geteilt, nachdem China schnell wichtige Säulen seiner Null-Covid-Strategie abgebaut hatte. Der Clip wurde tausende Male in Beiträgen angesehen, die zu angezeigt wurden kritisieren die Lockerung der Beschränkungen inmitten eines Anstiegs der Covid-19-Fälle in China. Das Video zeigt jedoch, wie der chinesische Führer im März 2020 zu Beginn der Pandemie spricht.
„Xis eigene Zusammenfassung der letzten drei Jahre der Anti-Epidemie-Bemühungen“, lautet ein vereinfachtes Chinesisch twittern geteilt am 18.12.
Das Video, das mehr als 12.000 Aufrufe hat, zeigt Xi, wie er mit einer Gruppe von Menschen über Chinas Covid-19-Politik spricht.
“Ich denke, wir brauchen das noch”, sagt er auf Mandarin. „Das ist ein Zeichen guter nationaler Regierungsführung. Es kann schnell eingeschränkt werden, wenn es sein muss, und geordnet gelockert werden, wenn es sein muss.
Covid-19-Fälle sind aufsteigend in China nach der plötzlichen Entscheidung der Regierung, jahrelange Abriegelungen, Quarantänen und Massentests aufzuheben, mit Schwierigkeiten in Krankenhäusern, nackten Apothekenregalen und Krematorien im ganzen Land, die mit einem Zustrom von Leichen zu kämpfen haben.
Das Ende der obligatorischen Tests hat es schwierig gemacht, den Tribut von Chinas Covid-Anstieg zu verfolgen, wobei die Behörden zugaben, dass es „unmöglich“ war, zu zählen, wie viele krank geworden sind.
Ein Screenshot des irreführenden Posts, aufgenommen am 20. Dezember 2022
Das Video wurde mehr als 135.000 Mal in ähnlichen Beiträgen angesehen, darunter Hier, Hier, Hier und Hier.
Einige Social-Media-Nutzer schienen zu glauben, dass das Filmmaterial Xi nach der Aufhebung der Covid-Beschränkungen beim Sprechen zeigte.
„Er hat sich drei Jahre lang geirrt, möchte aber immer noch, dass die Leute ihn für seine Weisheit loben“, kommentierte ein Twitter-Nutzer.
„Nach seiner Wiederwahl auf dem 20. Kongress änderte er merklich seinen alten Minderwertigkeitskomplex und begann, sehr eingebildet und arrogant zu sein“, schrieb ein anderer und bezog sich auf ein Treffen der obersten Kommunistischen Partei im Oktober, bei dem Xi war gesalbter Generalsekretär der Partei für weitere fünf Jahre.
Die Beiträge sind jedoch irreführend – obwohl Xis jüngste Flut diplomatischer Engagements die Schlagzeilen dominiert hat, hat er sich noch nicht öffentlich zum Zusammenbruch der AFP geäußert, die bis vor kurzem eine Unterschriftenpolitik war gemeldet.
Eine umgekehrte Bildsuche hat die gefunden Video zuvor vom chinesischen Staatssender CCTV am 1. April 2020 auf der Videoplattform Haokan veröffentlicht.
Das Video ist eine längere Version des Clips, der in den irreführenden Posts kursiert.
Unten ist ein Screenshot-Vergleich des Videos in den irreführenden Beiträgen (links) und des Videos von CCTV (rechts):
Ein Screenshot-Vergleich des Videos im irreführenden Beitrag (links) und des Videos von CCTV (rechts)
Die Überschrift lautet in vereinfachtem Chinesisch: „Xi Jinping: Flexibilität ist ein Zeichen der guten Regierungsführung des Landes“.
Der Text auf dem Bildschirm lautet: „31. März 2020, Hangzhou, Zhejiang: Xi Jinping inspiziert das Gehirnoperations-Kommandozentrum der Stadt Hangzhou“.
Screenshot des Videos von CCTV
Das Gehirnoperations-Kommandozentrum der Stadt Hangzhou leistete Pionierarbeit für einen Gesundheitskodex, der später eingeführt wurde erweitert im ganzen Land.
Die chinesische Öffentlichkeit musste einen grünen Gesundheitscode auf ihrem Telefon vorzeigen, um öffentliche Gebäude und Räume zu betreten, bis das Programm durch war reduziert im Dezember an Pflegeheime, medizinische Einrichtungen, Kindergärten, Mittel- und Oberschulen.
Xi besuchte das Zentrum am 31. März 2020, um sich über die Anwendung von Gesundheitsvorschriften und anderen Pandemiemaßnahmen durch die Stadt Hangzhou zu informieren, so die Nachrichtenagentur Xinhua gemeldet am 1. April 2020.
Die lokale Regierung von Hangzhou veröffentlichte a Pressemitteilung über Xis Besuch am 2. April 2020 und wurde auch in einem separaten Artikel behandelt Bericht durch Videoüberwachung.
„Am Nachmittag des 31. kam Präsident Xi Jinping zum Kommandozentrum für Gehirnoperationen der Stadt Hangzhou“, berichtete CCTV.
„Es ist zu früh, die Präventions- und Kontrollmaßnahmen von Covid zu lockern. Es ist besser, gesellschaftliche Zusammenkünfte zu vermeiden“, zitierte Xi.
Anschließend beschrieb er Einschränkungen wie die Begrenzung der Anzahl der Gäste in Restaurants, bevor er hinzufügte: „Ich denke, wir brauchen das immer noch. Dies ist eine Manifestation des Niveaus der nationalen Governance. Es kann schnell verwaltet werden, wenn es verwaltet und auf geordnete Weise freigegeben wird, wenn es freigegeben wird. Es ist eine Art Fähigkeit, frei vorzurücken und sich frei zurückzuziehen .”