Die fragliche Zeile entstand, als K-2SO von einem Sturmtruppler beim Spaziergang mit seinen Freunden erwischt wurde. Der Sturmtruppler fragte K-2SO, wohin er die Rebellensoldaten bringen würde, in der Annahme, dass der Droide sie gefangen genommen hatte. Da K-2SO kein großer Schauspieler ist, war seine einzige Antwort: „Das sind Gefangene.“ Wohin bringst du sie, Droide? „Ich nehme sie mit … um sie einzusperren … im Gefängnis“, sagt er. Als Cassian versucht, dem Sturmtruppler die Geschichte zu erklären, schreit K-2SO „Ruhe!“ und schlägt seinem Freund auf den Kopf. Tudyks ungeschriebener Satz lautete: „Und es gibt noch einen neuen, wenn Sie noch einmal den Mund aufmachen.“
Wenn Sie sich die Szene ansehen, können Sie sehen, wie Diego Luna seinen Mund bedeckt. Das lag praktisch daran, dass sein Charakter nur geohrfeigt wurde. Aus produktionstechnischer Sicht hielt Luna sich den Mund zu, weil er sich ein Lächeln über Tudyks Improvisation nicht verkneifen konnte. Zum Glück für Luna unterbricht der Film seine Reaktion schnell. Man musste schon sehr genau hinsehen, um den Schauspieler „zerbrechen“ zu sehen.
Tudyk improvisierte später im Film auch eine weitere komödiantische Zeile. Als Jyn über ihre Schurkenmission nachdenkt, tritt K-2SO vor und sagt ihr, dass er sie unterstützt. „Ich werde für dich da sein, Jyn“, sagt der Droide bedeutungsvoll. Die Sentimentalität der Szene wird durch einen cleveren Moment des Pathos untergraben, doch wie K-2SO klarstellt: „Cassian sagte, ich müsse es tun.“ Der Droide wurde nicht warmherzig und fürsorglich, er folgte nur müde seinen Befehlen. Auch Tudyk war stolz auf diesen Moment.
„Rogue One“ ist kein besonders gut geschriebener Film und die Charakterdarstellung ist durchweg etwas schwach. Tudyks Leichtigkeit machte K-2SO jedoch zum besten Teil des Films. Wir hatten Glück, ihn zu haben.