Während einer Japanreise vor ein paar Jahren habe ich mir ein spottbilliges Exemplar des MMOs Dragon Quest 10 besorgt, wohlwissend, dass ich es wahrscheinlich nie spielen könnte. Die Disc ist nicht nur regional gesperrt und nicht mit meiner amerikanischen Wii U kompatibel, sondern das verdammte Ding ist auch auf Japanisch ohne englische Option.
Die Tatsache, dass ich es gekauft habe, zeigt zwei Dinge: Ich bin ein Fan von Schnäppchen, aber was noch wichtiger ist, ich wollte dieses Spiel schon seit langem unbedingt spielen, so sehr, dass ich mir selbst die Illusion gegeben habe, es mit zu kaufen die Hoffnung, es eines Tages durch ein modernes technisches Wunder spielen zu können.
Nun, es ist drei Jahre her und ich kann mein Exemplar von Dragon Quest 10 immer noch nicht spielen, weil es – wenig überraschend – immer noch regional gesperrt ist. Aber die fantastische Neuigkeit, die ich heute mitteile, ist, dass ich jetzt die PC-Version des Spiels auf Englisch und bis zu einem bestimmten Zeitpunkt kostenlos spielen kann.
DQXClarity ist ein Fanprojekt, von dem ich irgendwie gerade erst lerne und bei dem es darum geht, Dragon Quest 10 Stück für Stück ins Englische zu übersetzen. Das neueste Update bietet vollständige englische Übersetzungen für die meisten In-Game-Texte und Zwischensequenzen bis zur Version 5, die, wie ich erfahren habe, in etwa dem Äquivalent von fünf Dragon Quest-Hauptspielen entspricht. Der allgemeine Konsens scheint darin zu bestehen, dass es auch qualitativ der Hauptserie ebenbürtig ist. Lassen Sie sich also nicht von der Tatsache abschrecken, dass es sich um ein MMO handelt.
Diese äußerst umfassende Anleitung von DQX Abbey enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen und detaillierte Bilder, um die kostenlose Testversion von Dragon Quest 10 auf Ihrem PC zum Laufen zu bringen, komplett mit Übersetzungen von DQXClarity. Ich gebe zu, dass es ein ziemlich komplizierter Prozess ist, aber wenn Sie sich für Denkmalpflege einsetzen oder ein so großer Dragon Quest-Fan wie ich sind, ist es die Mühe wert.
Ganz zu schweigen von der Frage, wie ich im Namen von Yggdrasil die Zeit für fünf Dragon Quest-Spiele in voller Länge finden soll, wenn ich noch Diablo 4, Zelda: Tears of the Kingdom und vieles mehr zum Durchspielen in meinem Spielplan habe. Das ist ein Problem für ein weiteres Wochenende.
Rufen Sie mich an Twitter Wenn Sie wissen möchten, wo Dragon Quest 10 meiner Meinung nach zu Recht auf unserer Liste stehen sollte beste MMOs.