Generali Germany separates from pension fund